Novo Volume de Prata

Lançado neste mês de setembro, na Alemanha, o nº 115 dos Silberbänd (volumes de prata) da série Perry Rhodan, intitulado "Lutadores por Garbesch" (Kämpfer für Garbesch).

Os silberbänd tem vários episódios da série principal, editados; neste volume são sete, e a capa é uma ilustração em 3D, com desenho de Johnny Bruck. O desenho técnico é do sistema de robôs cônicos, por Hans Knößlsdorfer. Os episódios são do 15º ciclo da série, "Os Castelos Cósmicos" (Die kosmischen Burgen).

No ano 3587 todos os povos da galáxia lutam contra uma ameaça avassaladora, que cai sobre eles com a violência de um desastre natural.
Tremores no ambito espacial ameaçam os sistemas solares e a galáxia de destruição, em um futuro próximo, e aniquilar a vida em todos os mundos. O Sistema Solar entretanto, é ocupado por sondas. Os lutadores por Garbesch precisam vencer a qualquer custo.
As sondas parecem ser uma arma secreta do povo responsável pelos tremores espaciais. A batalha espacial parece inevitável. Um grande perigo paira sobre os terranos.
A ajuda pode vir de alguém considerado por todos como um gênio econômico. É Jen Salik, e ele desenvolve um plano audacioso.

Os episódios contidos neste volume são os seguintes, e seus respectivos autores:




963 - Missão dos Flibusteiros (Mission der Flibustier), de Peter Griese.


971 - Alarme em Martappon (Alarm auf Martappon), de Kurt Mahr.


972 - As Vozes do Nada (Die Stimme aus dem Nichts), de Kurt Mahr.


973 - O Gênio Estranho (Das seltsame Genie), de H. G. Francis.


974 - O Vigilante de SKARABAUS (Wachfort SKARABÄUS), de H. G. Francis.


975 - A Segunda Onda (Die zweite Welle), de Marianne Sydow.


976 - Lutadores por Garbesch (Kämpfer für Garbesch), de H. G. Ewers.




http://perry-rhodan.net/produkte/buecher/silberbaende/115.html

Novo Romance Planetário

Em 23 de setembro será lançado na Alemanha um novo Romance Planetário de Perry Rhodan, em formato de livro de bolso.
Será "O Assassino da Terra" (Der Killer von Terra), de Michael Marcus Thurner.

Esse lançamento marca uma novidade nesta coleção. Até agora todos eram reimpressões da antiga série de Romances Planetários, publicada de setembro de 1964 a outubro de 1998. Este lançamento foi publicado originalmente há mais de dez anos, na edição de fãs, com um título diferente. Essa nova edição foi completamente revisada pelo autor.

A trama:
Fim do século 13 NCG (Novo Calendário Galático). Na Via Láctea os movimentos nacionalistas aumentam, e a humanidade não é uma exceção. Decepcionados, Perry Rhodan e os portadores de ativador celular criam uma nova civilização, no planeta Camelot.
Algumas pessoas da Liga dos Terranos Livres (LTL)buscam uma maior influência na galáxia; o Serviço Secreto é muito expandido nesse período. Sob a direção de Gia de Moleon, esse Serviço se transforma em um fator de poder de primeira ordem. Stendal Navajo é um jovem agente. Quando ele recebe ordem para limpar o mundo colonial Tryop de um assassino, ele não imagina que irá encontrar um vespeiro político.

O livro tem 160 páginas, e custará € 3,90 na Alemanha,€ 4,50 na Áustria, e na Suíça, 7,60 francos suíços.

http://perry-rhodan.net/aktuell/news/2011091902.html

http://phantanews.de/wp/2011/08/perry-rhodan-taschenheft-der-killer-von-terra-ist-kein-nachdruck/

Novos formatos e capa nos livros do Projeto Traduções

A partir de agora o Projeto Traduções estará disponibilizando os exemplares da série Perry Rhodan - que eram apenas em formato DOC.- também nos formatos PDF e Epub.
Isso facilitará e dará opções para a utilização de aparelhos leitores com o formato de preferência de cada um..
Além disso, haverá uma nova versão de capa, elaborada pelo leitor José Antônio Cosenza, que também fez a conversão para PDF e epub.

Todos os números lançados até agora pelo Projeto serão convertidos aos novos formatos e enviados aos participantes, começando pelo mais recente lançamento, nº 557, até chegar ao nº 537.

Os exemplares começarão a ser enviados aos participantes pagantes a partir de hoje.

Perry Rhodan - 50 anos

Hoje a série Perry Rhodan completa 50 anos de existência. O que dizer de uma série literária que dura esse tempo todo? Mesmo em países com uma bagagem cultural maior, onde o hábito da literatura é arraigado - muito mais que aqui no Brasil, onde infelizmente os aspectos culturais sempre são considerados secundários, e a leitura tem índices extrema e lamentávelmente baixos - é algo raro e até inédito que uma série de histórias escritas atinja um tempo de longevidade como esse. E talvez se verificarmos que o caso em tela situa-se no nicho da ficção científica e fantasia, a situação se torne ainda mais notável, incrível e inédita.

Quando Karl Herbert Scheer concebeu a ideia do que viria a ser a série Perry Rhodan, nem ele, ou seu parceiro Walter Ernsting (Clark Darlton), ou a editora VPM, que publicou os romances, poderiam sequer imaginar o impacto que ela causaria nos leitores alemães, e mais tarde em vários outros países em torno do planeta.

O que seria de 30 a 50 episódios, se transformaram surpreendentemente em mais de 2600, e várias séries derivadas da principal e produtos variados.

Queiram ou não, simpatizem, gostem ou não da série, o fato é que ela se transformou em um fenômeno. Principalmente em seu país de origem, a Alemanha, existem fãs-clubes, convenções e eventos diversos que comentam e discutem a série.
Em outros países, embora o sucesso não tenha sido tão impressionante como em terras germânicas, existem admiradores ardorosos, que mesmo em pouco número, mantém a série viva. Um bom exemplo disso é o Brasil - que depois da Alemanha, é o país que mais publicou episódios da série - onde apesar de vários percalços, desde a primeira publicação da Ediouro, passando pelo revés que sofreu a SSPG, com dez anos de intervalo - a série ainda se mantém viva, e além do Projeto Traduções estar lançando histórias inéditas em português, ainda contamos com um retorno da excelente edição da SSPG.

De qualquer forma, acredito - e isso é uma opinião particular e pessoal minha - que a série nunca morrerá, mesmo que um dia deixe de ser publicada, pois ela já está indelevelmente impressa nas mentes de milhões de fãs ao redor do mundo, em países como a Alemanha - onde nasceu - Austria, Suíça, Itália, Holanda, República Tcheca (antiga Tchecoslováquia), França, Estados Unidos, Japão e Brasil, entre os países em que foi lançada.

No Brasil houve uma verdadeira epopéia, como bem podem atestar os membros do Perry Rhodan Fã Clube do Brasil, que tudo fizeram para que a série voltasse a ser publicada em terras nacionais após o cancelamento da Ediouro, e a heróica empreitada dos integrantes da SSPG, que com parcos recursos a trouxeram de volta aos fãs brasileiros, depois de uma década.

Tenho certeza de que a história de Perry Rhodan, no mundo e no Brasil, ainda tem uma longa e profícua trajetória, e todos aqueles que realmente admiram e gostam das aventuras de Perry Rhodan, Reginald Bull, Gucky, Atlan e outros, sempre vão fazer o possível para continuar lendo essa saga admirável.

Projeto Traduções lança o nº 557

O Projeto Traduções lança nesta 5ª feira, dia 01 de setembro de 2011, o nº 557 da série Perry Rhodan, "A Lei dos Ídolos" (Das Gesetz der Götzen), de H. G. Francis.

Subtítulo: Eles se recusam a obedecer - e iniciam a marcha da morte.
Capa: Johnny Bruck.
Lançamento na Alemanha: Maio de 1972.

Personagens principais: Kanterdrahn Argo, Roi Danton, Boda Bodamore, Arialeinen, Tonka Valuz, Phil Aupon, Mandry O'Loon.

Os terranos acompanham a desesperada tentativa dos karties de se reproduzirem, e a recusa por parte dos deuses do Enxame de disponibilizar um planeta para isso. A tripulação da AMARILLO encontra os seres adoradores de Antaranara.

O e-book será enviado a partir de hoje aos participantes do Projeto.

Para ler uma amostra do episódio, copie e cole o link abaixo.

http://www.4shared.com/file/GI4wEQEC/PR_-_557_-_A_Lei_dos_dolos_-_H.html