Lançamento da semana

Será lançado amanhã, na Alemanha, o nº 2654 da série Perry Rhodan, "Sinais dos Tempos" (Zeichen der Zeit), de Hubert Haensel, capa de Alfred Kelsner, ilustração de Michael Whittmann.
Subtítulo: Tormanac da Hozarius no conflito - e na trilha de uma conspiração.
37º ciclo: Neuroverso.

Personagens principais: Tormanac da Hozarius - Um jovem nobre tenta encontrar seu próprio caminho.
Ghlesduul - O Naat aceitou seu novo papel.
Aktakul - O cientista-chefe do Império de Cristal ajuda Tormanac com um apoio incomum.
Gaumarol Bostich I - O imperador do Império de Cristal visita o planeta Urengoll.



Registra-se o ano de 1469 NCG (Novo Calendário Galático) - equivalente ao ano 5056 da era cristã. De forma inexplicável até então, o Sistema Solar desapareceu com seus planetas e todos os habitantes, do universo conhecido.


O lar da humanidade foi transferido para o seu próprio pequeno universo, onde os terranos encontram vizinhos estranhos. A situação  fica pior, depois que o planeta é ocupado pelos viajantes do espaço, e o Sol é "encoberto". Desde então, a humanidade solar, luta para sobreviver.

Em todos estes desenvolvimentos Perry Rhodan nada pode fazer. Além disso, ele acabou em um universo estranho: Com a nave enorme BASE ele entra na galáxia dupla Chanda. Lá, um programa previamente desconhecido é iniciado, a BASE desmontada e alterada em duas partes autônomas, esféricas.

Na Via Láctea, entretanto, acontecem coisas politicamente importantes: Tormanac da Hozarius, confidente do soberano arcônida é feito prisioneiro, em uma conspiração para executá-lo. Ele se lembra de sua juventude e sobre os SINAIS DOS TEMPOS...

http://perry-rhodan.net/produkte/hefte/1/2654.html

Novo visual na página de Perry Rhodan, na internet

A partir do dia 30 de junho, a página oficial da série, em alemão, terá modificações, estreando um novo visual.

O site http://www.perry-rhodan.net/ será completamente renovado. "O site de Perry Rhodan será apresentado com um olhar completamente novo. Atualmente estão sendo feitos os preparativos finais, e não foi revelado muito sobre isso.
 Ela vai mudar não só o visual, mas também a estrutura da página, e as funcionalidades do site, que serão melhoradas e atualizadas.  Além disso, o site terá uma sala de multimídia, enriquecida para proporcionar diferentes atividades para o entretenimento.

A responsável pela assistência técnica e gráfica da página PERRY RHODAN os parceiros da Animagic,  a agência dop ilustrador Dirk Schulz."

http://perry-rhodan.net/aktuell/news/2012062204.html

http://animagic.com/illustration.html

Perry Rhodan NEO nº 20

Lançado na Alemanha, o 20º episódio da série Perry Rhodan NEO, "A Cidade Flutuante" (Die schwimmende Stadt), de Hermann Ritter, capa de Dirk Schulz.

O mundo da vida eterna, o sonho da imortalidade: estas são as razões que levam Perry Rhodan, e um punhado de companheiros a uma jornada arriscada rumo ao desconhecido.
Em setembro de 2036 eles são lançados no tempo e no espaço, através de um transmissor. Uma viagem fantática começa, com uma série de quebra-cabeças, tentativas e perigos. Depois de uma fuga frenética, chegam a um planeta distante: Reyan, um satélite do sol azul, Vega. Sua superfície é principalmente composta por água, e seus habitantes humanos, adaptaram-se ao ambiente, tanto quanto possível.

Rhodan e seu grupo constatam que acabaram sendo removidos muitos milhares de anos no passado.
É exatamente o período em que a Idade das Trevas começou, uma era de guerras terríveis e devastações.
Como eles devem se comportar nessas condições, a fim de retornar ao seu próprio tempo?

http://perry-rhodan.net/produkte/hefte/neo/20.html

Romance Planetário volume 18

Foi lançado o 18º número da nova edição dos Romances Planetários de Perry Rhodan, "Ver Tariga e Morrer" (Tariga sehen und sterben), de Hubert Haensel, capa de Dirk Schulz.

"Tariga é um mundo artificial, para se passar férias, um paraíso para todos os visitantes. Uma rocha deserta e estéril, que com o uso da tecnologia moderna transformou-se em um planeta fantástico.
Oferece tudo o que os terranos desejam em seu coração - e ninguém pode imaginar que este paraíso está ameaçado por um perigo. No século 13 do Novo Calendário Galático, existem questões críticas envolvendo Tariga: o planeta está realmente sendo explorado plenamente? O que há além das cúpulas de alta tecnologia? Há muito tempo que todos ignoram os estranhos acontecimentos ocorridos no período da construção. Eles não querem prejudicar o negócio.

Mas logo desaparecem os primeiros turistas - e o pânico começa a se instalar.

O foco do romance é a interação entre os seres humanos e o meio-ambiente - um tema muito quente, principalmente nos dias atuais. Como funcionam as contruções das grandes instalações de lazer em nosso meio-ambiente? Além disso, o autor foca especialmente o campo da "mídia social", bem como as possibilidades de interação com mundos virtuais, que estão surgindo agora, e em que se prevêm grandes desenvolvimentos. Até que ponto o anonimato é  bom? Qual a responsabilidade que temos ao nos escondermos atrás de avatares virtuais?"

Este Romance Planetário foi lançado originalmente em outubro de 1996, com o nº 403, com capa de Alfred Kelsner. Rainer Nagel é o responsável pela nova versão, tendo trabalhado com cautela e cuidado no romance original.

O livro vem com um posfácio do Perryverso - para aqueles leitores que não lembram dos detalhes dos romances anteriores. Tem 160 páginas e custa 3,90 euros.

http://perry-rhodan.net/aktuell/news/2012051602.html


http://perry-rhodan.net/aktuell/news/2012051801.html

Pré-lançamento do mês de outubro de 2012

O Projeto Traduções faz hoje o pré-lançamento dos episódios relativos ao mês de outubro de 2012.
Será mais um lançamento duplo da série Perry Rhodan, que os participantes do Projeto que já fizeram o crédito referente ao mês de outubro, receberão agora.

9º ciclo, "Os Antigos Mutantes".
Nº 574, "O Metal Celestial" (Das Himmelsmetall), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.


Subtítulo: Retorno ao mundo dos Asporcos - Aventuras no interior de um meteoro.

Personagens principais: Perry Rhodan, Mentro Kosum, Atlan, Roi Danton, Ras Tschubai, Ribald Corello, Icho Tolot, Takvorian, Gucky.


Lançamento original na Alemanha: 1 setembro de 1972.

A história conta as experiências de Perry Rhodan e seus colaboradores a bordo da TIMOR, uma nave de gerações dos asporcos, e o primeiro contato com o metal-TEP.

Nº 575, "Cidade no mar de Lava" (Stadt im Lavameer), de H. G. Francis, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: Assombrando o mundo dos Asporcos - os mutantes executam o amok.

Lançamento original na Alemanha: 8 de setembro de 1972.

Personagens principais: Perry Rhodan, Mentro Kosum, Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Haino, Atlan, Gucky, Alombo Troyd-Samare.
Com desenho técnico de nave de pesquisa dos accalauries.

As aventuras de Atlan e seu grupo contra os ataques das "Vozes da Agonia", no sistema Rattley.

Amostras de ambos os episódios, no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236

Perry Rhodan NEO nº 19

Lançado na Alemanha, o décimo nono episódio da série Perry Rhodan NEO, "Sob Duas Luas" (Unter zwei Monden), de Marc A. Herren, capa de Dik Schulz.

setembro de 2036: A busca frenética pelo  mundo da vida eterna já começou - e leva Perry Rhodan através do espaço e do tempo.  Com um punhado de companheiros, ele agora está preso no passado.

O arcônida Crest, a terrana Tatiana Michalowna e o tópsida Trker-Hon  estão em um mundo estranho em que eles não se dão bem. Mas então eles percebem que desembarcaram em Ferrol, a terra natal dos humanóides ferronenses - mas não no seu tempo, e sim distante no passado. É a era sombria dos ferronenses, uma época cheia de guerras e violência.

 Se quiserem sobreviver, as três criaturas diferentes devem juntar-se a Perry Rhodan, e eles precisam chegar ao Palácio Vermelho. E isso podem fazer apenas com um transmissor, um destes dispositivos técnicos que podem vencer distâncias incríveis sem perda de tempo. À luz do sol azul Vega, os três companheiros partem em uma viagem arriscada...

http://perry-rhodan.net/produkte/hefte/neo/19.html

Lançamento da Semana

Lançado hoje, na Alemanha, o nº 2651 da série Perry Rhodan, "Salvem a BASE!" (Rettet die BASIS!), de Leo Lukas, capa de Dirk Schulz, ilustração de Dirk Schulz e Hors Gotta.
Subtítulo: Decisão no Estaleiro - Rhodan contra os anfitriões de uma superinteligência.
37º ciclo: Neuroverso.

Personagens principais:
Perry Rhodan - O portador de ativador é forçado a jogar com sua vida.
Kaowen -  O protetor oferece a oportunidade de cumprir seu contrato com o passado.
Gucky - O ilt fica com inimigos vorazes.
QIN SHI - A superinteligência conduz pessoalmente a vanguanda no front.

Registra-se o ano 1469 NCG (Novo Calendário Galático), correspondente ao ano 5056 da era cristã.


De uma maneira até agora inexplicável, o Sistema Solar desapareceu, com seus planetas e todos os seus habitantes, do universo conhecido. O lar da humanidade foi transferido para outro universo, onde os terranos encontram vizinhos estranhos.

A situação fica pior quando o planeta é ocupado por viajantes do espaço e o Sol é atacado. Desde então a humanidade solar luta para sobreviver.

Em todos esses desenvolvimentos, Perry Rhodan nada pode fazer. Além disso, ele acabou em um universo estranho: Com a enorme nave BASE ele entra na galáxia dupla, Chanda. Lá, um programa previamente desconhecido é colocado em movimento que desmonta a BASE peça por peça, e a remodela em duas unidades autônomas, esféricas.

Uma destas esferas oculta um misterioso multiverso ocular, atrás da superinteligência QIN SHI, que tem de responder pelo sequestro do Sistema Solar.
A fim de manter-se à frente do ocular, só há uma coisa a fazer: SALVEM A BASE...

http://perry-rhodan.net/produkte/hefte/1/2651.html

Lançamentos do mês de junho

O Projeto Traduções faz mais um lançamento duplo, referente ao mês de junho de 2012. Os nºs 566, "Planeta no Hiperespaço" (Planet im Hyperraum), e 567,  "O Homem do Gelo" (Der Mann aus dem Eis), ambos de William Voltz, com capas de Johnny Bruck.

"Planeta no Hiperespaço"
Subtítulo: O Tabora voa - e um cyno revela seu segredo.
Lançamento original na Alemanha: julho de 1972.

Personagens principais: Perry Rhodan, O Tabora, Schmitt, Alaska Saedelaere, Ras Tschubai, Ribald Corello, Irmina Kotschistowa, Imago II.

"O Homem do Gelo"
Subtítulo: Ele vive por eras - e ele quer se vingar.
Lançamento original na Alemanha: julho de 1972.

Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Michel de Notre-Dame, Schmitt, Alaska Saedelaere, Ras Tschubai, Ribald Corello, Irmina Kotschistowa.

Ao nº 567 acompanha desenho técnico da Estação Lunar Terrana e Nathan.

Amostra de ambos os episódios no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236