Perry Rhodan NEO nº 55

Lançado hoje o nº 55 da série Perry Rhodan NEO, "Planeta das Tempestades" (Planet der Stürme), de Michelle Stern, capa de Dirk Schulz.

Maio de 2037: O Grande Império de Árcon, com o qual a humanidade está em contato durante um ano, inclui milhares de planetas. A meta de Perry Rhodan é penetrar no centro desse Império Estelar - que está localizado no aglomerado globular Thantur-Lok, que está há dezenas de milhares de anos-luz da Via Láctea.

Rhodan tem uma missão clara: ele deve impedir as ordens do vingativo Regente, para destruir a Terra. Depois do sequestro do Regente ter falhado, Rhodan e o arcônida Atlan, planejam uma revolução no Império.

Outros arcônidas estão trabalhando para derrubar o Regente. Agentes vão para um mundo distante, onde poderão obter mais informações - mas então, quando as tropas mercenárias arcônidas pousam, começa uma caça até a morte...

http://www.perry-rhodan.net/neo-55-planet-der-stuerme.html

Lançamento da semana

Amanhã será lançado na Alemanha, o episódio nº 2723 da série Perry Rhodan, "Apenas 62 Horas" (Nur 62 Stunden), de Michael Marcus Thurner, capa de Alfred Kelsner e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Os tefrodenses dão um ultimato - e Gucky entra em ação.
Personagens principais:
Gucky - O rato-castor vai para sua primeira missão, com novas habilidades.
Perry Rhodan - O imortal enfrenta uma difícil decisão.
Attilar Leccore - Um terrano convicto.
Toio Zhinder, Lan Meota, Satafar - Os mutantes tefrodenses pensam estar próximos de concluir sua tarefa.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes. Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.


Em 1514 do Novo Calendário Galáctico, equivalente na antiga era, ao início do sexto milênio, a Terra pertence à Liga dos Terranos Livres. Milhares de sistemas solares, e povos, uniram os seus mundos para formar este estado estelar.

Mas a inquietação toma a Galáxia: de um lado, ameaça uma guerra entre os tefrodenses e os blues, por outro lado, o sinistro Tribunal Atópico, alegou jurisdição sobre todos os mundos da Via Láctea.

Seus principais representantes, os onryonenses, exigem  a extradição de Perry Rhodan e do Imperador Bostich. Eles devem ser levados a julgamento por vários crimes.

Ronald Tekener, vice-comandante da United Stars Organisation, tenta proteger Bostich - mas os dois imortais viram inimigos implacáveis, e um deles tem APENAS 62 HORAS...

http://www.perry-rhodan.net/band-2723-nur-62-stunden.html

Novos pré-lançamentos

No último dia 13, o Projeto Traduções fez o pré-lançamento de cinco livros, conforme discriminados abaixo:

Perry Rhodan nº 630, "O Legado dos Yulocs" (Das Erbe der Yulocs), de Clark Darlton, capa e ilustrações de Johnny Bruck.
Subtítulo: Dois amigos no mundo desconhecido - cercados por inimigos desconhecidos.
Personagens principais: Perry Rhodan, Gayt-Coor, Heltamosch.
Lançamento original na Alemanha: 28 de setembro de 1973.

Perry Rhodan nº 631, "As Cidades Voadoras" (Die fliegenden Städt) de Hans Kneifel, capa e ilustrações de Johnny Bruck.
Subtítulo: Solitários entre as estrelas - procuram o caminho de volta.
Personagens principais: Perry Rhodan, Gayt-Coor, Zeno.
Lançamento original na Alemanha: 5 de outubro de 1973.

Com desenho técnico: Foguete dos Ídolos do Enxame.

Perry Rhodan nº 632, "Chamado do Infinito" (Ruf aus der Unendlichkeit), de H. G. Francis, capa e ilustrações de Johnny Bruck

.
Subtítulo: O paratransplantador é sequestrado - e consegue uma experiência de espaço-tempo.
Personagens principais: Perry Rhodan, Gayt-Coor, Zeno, Heltamosch, Torytrae, Poyferto Doynschto, o Moderado.
Lançamento original na Alemanha: 12 de outubro de 1973.

Perry Rhodan NEO nº 10, "Sob a Luz de Veja" (Im Licht der Wega), de Christian Montillon, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Terra: Rico, Quiniu Soptor, Reginald Bull, Jenves, Skelir.
Ferrol: Perry Rhodan, Thora da Zoltral, Ras Tschubai, Tako Kakuta, Chaktor.
Lançamento original na Alemanha: 3 de fevereiro de 2012.

Atlan nº 142/20, "A Positrônica Esquecida" (Die vergessene Positronik), de Christian Montillon, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: Atravessa todo o universo - ao mesmo tempo em que guarda o maior segredo do universo.
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, o Vrogast 369., Segmasnor, Tarmagh, Chrekt-Son, Cham-Hork.
Lançamento original na Alemanha: 24 de junho de 1974.

Os livros foram enviados aos participantes do Projeto.

Uma amostra dos livros, no link abaixo.

 http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236

Lançamento da semana

Nesta sexta-feira, será lançado na Alemanha o nº 2721 da série Perry Rhodan, "O Paraladrão" (Der Paradieb), de Leo Lukas, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Gucky acorda de um coma - um ser transfigurado em um mundo deformado.
Personagens principais:
Severin Fock - Com dezenove anos de idade, tem a chance de ajudar o seu ídolo.
Andessou Bouring - O médico cuida durante anos, de um paciente muito especial.
Muaz e Shadin Riocourt - Os talentosos irmãos psi são envolvidos em acontecimentos trágicos.
Gucky - O ilt desperta - e é confrontado com uma descoberta macabra.
Os Quatro Conquistadores - O Exército de Mutantes tefrodense a caça do poder do portador de ativador.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes. Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.


Em 1514 do Novo Calendário Galáctico, equivalente na antiga era, ao início do sexto milênio, a Terra pertence à Liga dos Terranos Livres. Milhares de sistemas solares, e povos, uniram os seus mundos para formar este estado estelar.

Mas a inquietação toma a Galáxia: de um lado, ameaça uma guerra entre os tefrodenses e os blues, por outro lado, o sinistro Tribunal Atópico, alegou jurisdição sobre todos os mundos da Via Láctea.

Seus principais representantes, os onryonenses, exigem  a extradição de Perry Rhodan e do Imperador Bostich. Eles devem ser levados a julgamento por vários crimes.

Na clínica de Startac Schroeder, na Terra, no entanto, um dos mais importantes colaboradores de Perry Rhodan está em coma há dois anos: o rato-castor Gucky. Para trazê-lo de volta para o jogo, Rhodan fornece uma valiosa informação. Mas no caminho deste plano está: O PARALADRÃO...

http://www.perry-rhodan.net/band-2721-der-paradieb.html

Perry Rhodan NEO nº 54

Dia 11 de outubro será lançado na Alemanha, o nº 54 da série Perry Rhodan NEO, "Cortesã do Império" (Kurtisane des Imperiums), de Alexander Huiskes, capa de Dirk Schulz.

Maio de 2037: com alguns companheiros, Perry Rhodan já conseguiu chegar perto do centro do Grande Império de Árcon. Este império estelar, com o qual a humanidade já está em contato durante um ano, inclui milhares de planetas. Muitos deles estão localizados no aglomerado globular Thantur-Lok, que está a dezenas de milhares de anos-luz da Via Láctea.

À beira do abismo, as naves estão reunidas em comboio, para superar a enorme distância. Suas tripulações "saltam" em enormes distâncias pelo hiperespaço, constantemente interrompidos por pausas.

Durante essas pausas, há vários encontros e intrigas perigosos. Vários grupos de poder lutam pela influência no Império de Árcon, e as pessoas que até agora eram apenas uma parte desses conflitos, tornam-se parcialmente assassinos. Uma cortesã parece desempenhar um papel muito especial...


http://www.perry-rhodan.net/neo-54-kurtisane-des-imperiums.html

Lançamento da semana

Amanhã será lançado na Alemanha, o nº 2720 da série Perry Rhodan, "Na Estrela de Apsuma" (Im Stern vom Apsuma), de Uwe Anton, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Eles se armam contra a Tecnolua - o Tamaron arrisca o confronto.
Personagens principais:
Vetris -Molaud - O braço do Tamaron contra a Tecnolua.
A. C. Blumencron e Lebbovitz - Dois comerciantes, esperam negócios lucretivos.
Schechter - A morte dos prisioneiros ameaça o piquenique.
Gador-Athinas - O tefrodense sabe o que perdeu.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes. Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1514 do Novo Calendário Galáctico, equivalente na antiga era, ao início do sexto milênio, a Terra pertence à Liga dos Terranos Livres. Milhares de sistemas solares, e povos, uniram os seus mundos para formar este estado estelar.

Mas a inquietação toma a Galáxia: de um lado, ameaça uma guerra entre os tefrodenses e os blues, por outro lado, o sinistro Tribunal Atópico, alegou jurisdição sobre todos os mundos da Via Láctea.

Seus principais representantes, os onryonenses, exigem  a extradição de Perry Rhodan e do Imperador Bostich. Eles devem ser levados a julgamento por vários crimes.

Quando se trata do confronto dos onryonenses, na esfera dos tefrodenses, semelhantes aos humanos, o Tribunal responde imediatamente.

O mundo central dos tefrodenses está na mira dos atópicos. Seu governante reside NA ESTRELA DE APSUMA...

http://www.perry-rhodan.net/band-2720-im-stern-von-apsuma.html

Lançamentos de outubro de 2013

O Projeto Traduções faz o lançamento de cinco livros, neste mês de outubro.

Perry Rhodan nº 618, "Duelo de Imunes" (Zweikampf der Immunen), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Ele vem do espaço exterior - para matar o ajudante da humanidade.
Personagens principais: Anti-Homunk, Kol Mimo, Vance Vlayck, Perry Rhodan, Irmina Kotschistowa, Takvorian.
Lançamento original na Alemanha: 6 de julho de 1973.

Perry Rhodan nº 619, "Caça à Máquina do Tempo" (Jagd nach der Zeitmaschine), de Kurt Mahr, capa de Johnny Bruck.

Personagens principais: Kol Mimo, Alaska Saedelaere, Mentro Kosum, Goshmo-Khan, Rune Shilt, Laugaal, Tziriban, Eucherinys vom Goombay.
Lançamento original na Alemanha: 13 de julho de 1973.

Perry Rhodan nº 620, "Viagem pelo Fluxo do Tempo" (Reise durch Zeilstrom), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck.
Personagens principais: Kol Mimo, Goshmo-Khan, Alaska Saedelaere, Mentro Kosum, Wilhelm Schinkel, Perry Rhodan.
Lançamento original na Alemanha: 20 de julho de 1973.

Romance Planetário 191, "Nave Fantasma CREST IV" (Geisterschiff CREST IV), de Kurt Mahr,  capa de Johnny Bruck na primeira versão, e de Dirk Schulz e Horst Gotta, na segunda.
Lançamento original na Alemanha: Abril de 1979.

Perry Rhodan NEO nº 6, "Os Gêmeos Sombrios" (Die dunklen Zwillinge), de Frank Borsch, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Lançamento original na Alemanha: 9 de dezembro de 2011.

Os livros foram enviados para os participantes do Projeto.

Para ver uma amostra dos livros, acesse o link abaixo.


http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236