Lançamento da semana

Na próxima sexta-feira, dia 31 de janeiro, será lançado na Alemanha, o nº 2737 da série Perry Rhodan, "As Informações dos Vektorionenses" (Die Weisung des Vektorions), de Susan Schwartz, capa de Dirk Schulz, ilustraçãos de Dirk Schulz e Hors Gotta.
Subtítulo: Uma relíquia dos lares nas mãos de Perry Rhodan - uma viagem ao desconhecido começa.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O imortal segue uma inspiração.
Gaumarol da Bostich - O arcônida quer voltar a Larhatoon o mais rápido possível.
Gesspyr Hocctosser e Voruder Paac - O onryonense e o lare, procuram a pátria dos lares.
Baundencerc - O greiko testemunha as palavras do Primeiro Hetran.
Neacue - O companheiro de Rhodan apresenta-se.
Osueo - O lucbarni atribui grande importância à visita a um mundo árido.
Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes.

Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1516 do Novo Calendário Galáctico, a Via Láctea está nos últimos dois anos, sob a influência do Tribunal Atópico, uma ainda em grande parte, misteriosa organização, que pretende no âmbito do "Ordo Atópico", garantir a paz e a segurança.

Os atópicos já estão a um longo tempo na galáxia Larhaton - a casa do povo que trouxe grandes males para a humanidade, no passado.

Estamos falando dos lares, que como membros do Concílio das Sete Galáxia, governaram a Via Láctea por mais de cem anos. Perry Rhodan e Bostich foram parar em Larhatoon, tentando saber mais sobre o Tribunal. Lá, os ajudam AS INFORMAÇÕES DOS VEKTORIONENSES...

http://www.perry-rhodan.net/band-2737-die-weisung-des-vektorions.html

Perry Rhodan NEO nº 62

No dia 31 de janeiro será lançado na Alemanha, o episódio 62 da série Perry Rhodan NEO, "Os Bonecos de Callibso" (Callibsos Puppen), de Michelle Stern, capa de Dirk Schulz.

Julho de 2037: Em busca do arquivo de Epetran, Perry Rhodan avança para o sistema de Árcon, centro do Grande Império. Mas o preço para este avanço foi alto: Ivan Goratschin pagou com a vida, e o próprio Rhodan, com seus companheiros fazem uma fuga desesperada do Palácio de Cristal.

O mutante detonador não foi a primeira vítima. Já há algum tempo atrás, Rhodan perdeu um companheiro: Crest da Zoltral. O sábio que deu à humanidade a tecnologia arcônida, foi sequestrado no sol Hela Ariela.

Enquanto isso, Crest conseguiu escapar de seus sequestradores. Ele entrou no misterioso mundo de Derogwanien. Sua esperança: ele quer encontrar sua filha adotiva perdida, Thora...

http://www.perry-rhodan.net/neo-62-callibsos-puppen.html

Lançamento da semana

Será lançado amanhã, na Alemanha, o nº 2736 da série Perry Rhodan, "O Antigo Hetran" (Der greise Hetran), de Hubert Haensel, capa e ilustração de Dirk Schulz.
Subtítulo: A jornada dos últimos segredos - um condenado encontra o destruidor de tudo.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano trava suas esperanças em um detalhe da tradição contrafactual.
Gaumarol da Bostich - O arcônida tem apenas um objetivo em mente.
Gesspyr Occtosser e Voruder-Paac - O onryonense e o lare procuram a pátria dos lares.
Kokkov - Um guarda-costas é contratado.
Baundencerc - O greiko é mais do que parece.
Neacue - O companheiro de Rhodan pode se divertir de novo.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes.

Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1516 do Novo Calendário Galáctico, a Via Láctea está nos últimos dois anos, sob a influência do Tribunal Atópico, uma ainda em grande parte, misteriosa organização, que pretende no âmbito do "Ordo Atópico", garantir a paz e a segurança.

Os atópicos já estão a um longo tempo na galáxia Larhaton - a casa do povo que trouxe grandes males para a humanidade, no passado.

Estamos falando dos lares, que como membros do Concílio das Sete Galáxia, governaram a Via Láctea por mais de cem anos. Perry Rhodan e Bostich procuram respostas para suas perguntas, no que diz respeito ao Tribunal. Uma esperança é O ANTIGO HETRAN...

http://www.perry-rhodan.net/band-2736-der-greise-hetran.html

Lançamento da semana

Amanhã, será lançado na Alemanha, o nº 2735 da série Perry Rhodan, "O Museu Contrafactual" (Das Kontrafaktische Museun), de Leo Lukas, capa de Alfred Kelsner, ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Rhodan e Bostich na galáxia lare - e no planeta do passado do futuro.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano desenvolve uma simpatia inesperada pelos onryonenses.
Gaumarol da Bostich - O arcônida prova que tem um dom muito especial.
Amtyphar-Thae - O relatório da testemunha de antigos terríveis acontecimentos.
Gesspyr Hocctosser e Voruder-Paac - O onryonense e o lare, combinam a paixão pela pesquisa.


Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes.

Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1516 do Novo Calendário Galáctico, a Via Láctea está nos últimos dois anos, sob a influência do Tribunal Atópico, uma ainda em grande parte, misteriosa organização, que pretende no âmbito do "Ordo Atópico", garantir a paz e a segurança.

Os atópicos já estão a um longo tempo na galáxia Larhaton - a casa do povo que trouxe grandes males para a humanidade, no passado: estamos falando dos lares, que como membros do Concílio das Sete Galáxia, governaram a Via Láctea por mais de cem anos.

Perry Rhodan e Bostich executam seu plano contra os atópicos, exatamente daquela galáxia - e nO MUSEU CONTRAFACTUAL...

http://www.perry-rhodan.net/band-2735-das-kontrafaktische-museum.html

Projeto Traduções faz novos pré-lançamentos

O Projeto Traduções faz o pré-lançamento de cinco livros, em janeiro.

Perry Rhodan 639, "A Morte do Administrador-Geral", de Kurt Mahr, capa e ilustração de Johnny Bruck.

Subtítulo: Um complô para salvar o Império Solar - o Administrador-Geral não pode continuar vivendo.
Personagens principais: Perry Rhodan, Andro-Rhodan, Atlan, Geoffry Abel Waringer, Reginald Bull, Fellmer Lloyd, Galbraith Deighton, Orana Sestore.
Lançamento original na Alemanha: 1 de dezembro de 1973.
Com desenho técnico.

Perry Rhodan 640, "O Cérebro Louco" (Das verrücckte Gehirn), de William Voltz, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Voo para Catron - e contato com o sistema da morte.
Personagens principais: Perry Rhodan, Heltamosch, Torytrae, Zeno, Gayt-Coor, Adak.
Lançamento original na Alemanha: 8 de dezembro de 1973.

Perry Rhodan 641, "O Jogo Fantasma" (Das Geisterpiel), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Seguindo os passos da bioinfecção - e do legado da violência.
Personagens principais: Perry Rhodan. Heltamosch, Zeno, Gayt-Coor, Chakunt, Sartair, Pturh.
Lançamento original na Alemanha: 15 de dezembro de 1973.

Romance Planetário 149, "O Dilúvio", de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: AQUILO faz dele uma ferramenta - para quebrar o poder dos deuses de Ur.
Personagens principais: Atlan, AQUILO, Alyeshka, Shargal Nisobar, Rico, Kharg. Imohag, D'agana.
Lançamento original na Alemanha: 1976.

Perry Rhodan NEO 13, "Sombras sobre Ferrol" (Schatten über Ferrol), de Hermann Ritter, capa de Dirk Schulz e Hors Gotta.
Personagens principais:
Rofus: Perry Rhodan, Ras Tschubai, Wuriu Sengu, Lossoshér.
Ferrolia: Trker-Hon.
Unterwasserstation: Julian Tifflor, Timothy Harnahan, Mildred Orsons, Allan D. Mercant.
Lançamento original na Alemanha: 16 de março de 2012.

Os livros foram enviados para os participantes do Projeto que já quitaram as respectivas cotas.

Amostras dos livros no link abaixo.


http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236

Perry Rhodan NEO nº 61

Na próxima sexta-feira será lançado na Alemanha, o nº 61 da série Perry Rhodan NEO, "O Paraíso Perdido" (Die verlorenen Himmel), de Oliver Plaschka, capa de Dirk Schulz.

Em junho de 2037, Perry Rhodan e seus companheiros, finalmente alcançam o sistema de Árcon, centro do Grande Império. Seu objetivo: encontrar o arquivo de Epetran, e apagar as coordenadas da Terra, antes que entre na posse de Sergh da Teffron. O arcônida odeia os humanos, e não hesitaria um segundo em destruir a Terra.

Ao lado de Onat da Heskmar, o sábio guardião do arquivo, eles penetram no Palácio de Cristal de Árcon I, e chegam até os aposentos do Regente - e são surpreendidos pelo velho soberano.

O grupo de Rhodan consegue escapar, mas somente porque Ivan Goratschin sacrifica-se por eles. O mutante está de volta. Rhodan acredita que ele está morto. Mas Goratschin vive. Ele se torna prisioneiro do Regente - e sua ferramenta...

Este episódio abre a temporada "Epetran".

http://perry-rhodan-neo.net/neo-61-die-verlorenen-himmel.html

Perry Rhodan NEO ganha página própria

A partir de 17 de janeiro de 2014 começa a sétima temporada de Perry Rhodan NEO. E pelo interesse que a série vem provocando, decidiu-se criar uma página na Internet, separada da página principal, www.perry-rhodan-neo.net. O novo site também estará integrado diretamente com o Facebook e outras redes sociais.

Com o novo site,  a redação da série quer deixar claro que Perry Rhodan NEO é "um universo à parte", mas todas as informações relevantes continuarão a ser fornecidas na página na Internet da série Perry Rhodan

O conteúdo da sétima temporada, que será a temporada "Epetran": Depois que Perry Rhodan e seus companheiros obtém várias informações sobre o Império de Árcon, o sistema central de Árcon, o sol e seus planetas, sua tarefa ainda está longe de terminar. Como antes, é importante proteger a Terra do ataque do Regente, e impedir que ele a escravize, ou mesmo elimine.

Para este fim, eles devem encontrar o arquivo do lendário Epetran, e recuperá-lo... porque a posição da Terra está armazenada nele. Ao mesmo tempo, a humanidade deve achar o seu lugar, em um cosmos que está ameaçado por uma terrível guerra civil...

A nova página terá lista de livros, autores, opção de assinatura, papéis de parede, forum, etc...



http://www.perry-rhodan.net/newsreader/items/eigenstaendiger-bereich-fuer-perry-rhodan-neo.html

Perry Rhodan NEO nº 60

No último dia 3, foi lançado na Alemanha o episódioo número 60 da série Perry Rhodan NEO, "O Palácio de Cristal" (Der Kristallpalast), de Rüdiger Schäfer, capa de Dirk Schulz.

Em junho de 2037, Perry Rhodan e seus companheiros finalmente chegam ao sistema de Árcon, o centro do Grande Império. Seu objetivo: encontrar o arquivo Epetran e apagar as coordenadas da Terra dele, antes que entre em posse de Sergh da Teffron. O arcônida odeia a humanidade, e não hesitaria um instante em destruir a Terra.

Rhodan não tem escolha, ele literalmente tem de se aventurar na cova do leão. Onat da Heskmar, o guardião dos arquivos, leva os companheiros a Árcon I, o mundo do governo do Grande Império.

No Palácio de Cristal, o guardião suspeita do esconderijo dos arquivos. Mas o palácio, por milênios tem sido o palco do jogo de copas; significa as intrigas da nobreza arcônida. É um lugar onde inúmeros olhos e ouvidos invisíveis espreitam, onde cada passo pode ser o último...

http://www.perry-rhodan.net/neo-60-der-kristallpalast.html

Lançamento da semana

Será lançado na próxima sexta-feira, o nº 2734 da série Perry Rhodan, "A Floresta e a Garota" (Der Wald und Mädchen), de Uwe Anton, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Chegada a Volterhagen - um legado do passado desperta.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano encontra um patrimônio esquecido.
Bostich - O Imperador sem império deve chegar a um acordo com a nova realidade.
Neacue - O benetah conhece os perigos de Volterhagen.
Than Deneec - A lare faz empreendimentos em uma floresta perigosa.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes.

Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1516 do Novo Calendário Galáctico, a Via Láctea está nos últimos dois anos, sob a influência do Tribunal Atópico, uma ainda em grande parte, misteriosa organização, que pretende no âmbito do "Ordo Atópico", garantir a paz e a segurança.

Os atópicos repetidamente demonstraram seu poder, entre outras coisas, condenando Perry Rhodan e o Imperador Bostich a 500 anos de isolamento.

No entanto, os dois prisioneiros conseguiram escapar, e agora estão em Larhatoon, a galáxia dos lares, e também sob o domínio do Tribunal Atópico. No planeta Volterhagen, eles esperam ver A FLORESTA E A GAROTA...

http://www.perry-rhodan.net/band-2734-der-wald-und-das-maedchen.html

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PR2734

Lançamento da semana

Lançado hoje, na Alemanha, o nº 2733 da série Perry Rhodan, "Eco do Apocalipse" (Echo der Apokalypse), de Michael Nagula, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Encalhado entre as galáxias - na forma de um onryonense.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano usa uma máscara.
Bostich - O Imperador sem império deve se recuperar de seus ferimentos graves.
Neacue - O benetah ajuda os galácticos.
Avestry Pasik - O consul chefe de Fraktor, sabe apenas do plano de resgate.
Galdkaut - Um coletor de impostos revela detalhes do apocalipse.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes. Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1516 do Novo Calendário Galáctico, a Via Láctea está nos últimos dois anos, sob a influência do Tribunal Atópico, uma ainda em grande parte, misteriosa organização, que pretende no âmbito do "Ordo Atópico", garantir a paz e a segurança.

Os atópicos repetidamente demonstraram seu poder, entre outras coisas, condenando Perry Rhodan e o Imperador Bostich a 500 anos de isolamento. No entanto, os dois prisioneiros conseguiram escapar, e agora estão em uma viagem para a galáxia, com um de seus companheiros de prisão. Eles vão para o lar dos lares, que também estão sob o domínio do Tribunal Atópico. No caminho eles ouvem o ECO DO APOCALIPSE...

http://www.perry-rhodan.net/band-2733-echo-der-apokalypse.html

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PR2733

Lançamentos de janeiro de 2014 do Projeto Traduções

O Projeto Traduções faz o lançamento dos livros de janeiro de 2014.
São cinco livros, discriminados abaixo:

Perry Rhodan nº 627, "O Inferno de Maczadosch" (Die Hölle von Maczadosch), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Perseguição na metrópole - o cérebro de Rhodan no corpo de um criminoso procurado.
Personagens principais: Perry Rhodan, Andro-Rhodan, Heltamosch, Gleynschor, Schilnitin, Croyoro, Ycranter.
Lançamento original na Alemanha: 7 de setembro de 1973.
Com desenho técnico.

Perry Rhodan nº 628, "O Caçador de Ceynach" (Der Ceynach-Jäger), de William Voltz, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Ele segue o rastro de um estranho - ele é o caçador de cérebros.

Personagens principais: O Tschatro, Torytrae, Eboyschan, Doynschto, o Moderado, Spercamon.
Lançamento original na Alemanha: 14 de setembro de 1973.

Perry Rhodan nº 629, "Duelo com o Ceynach" (Duell mit dem Ceynach), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles vivem em corpos estranhos - um é o caçador, outro é o caçado.
Personagens principais: Perry Rhodan, Torytrae, Heltamosch, Doynschto, Payschtor, Malpasch, Toschtlyn.
Lançamento original na Alemanha: 21 de setembro de 1973.

Perry Rhodan NEO nº 9, "A Esperança de Rhodan" (Rhodans Hoffnung), de Frank Borsch, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Perry Rhodan, Thora da Zoltral, Julio Enriquez, Julian Tifflor, Reginald Bull, Tatjana Michalowna, Rico.
Lançamento original na Alemanha: 20 de janeiro de 2012.

Romance Planetário nº 147, "Fuga dos Androides" (Flucht der Androiden), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtitulo: Criaturas do planeta Peregrino invadem a Terra - e o Solitário do Tempo torna-se o executor.
Lançamento original na Alemanha: 1975.
Segunda aventura temporal de Atlan.

Os livros foram enviados aos participantes do Projeto, que quitaram a respectiva cota.

Para ver uma amostra dos livros, clique no link abaixo.


http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236