Autores - Conrad Shepherd

Konrad Schaef - cujo pseudônimo na série Perry Rhodan, era Conrad Shepherd - nasceu na Alemanha, e 3 de novembro de 1937.

Obteve licenciatura em engenharia mecânica, e trabalhou para as forças armadas dos Estados Unidos, como controlador de produção. Antes disso trabalhou na IG Metall. Também graduou-se em inglês e economia, na Master of Science of Economics.
Desde os 14 anos era fascinado por ficção científica. Seu primeiro romance foi "O Cone Sinistro" (Die unheimlichen Kegel), de 1960, para a série Utopia.

Foi um dos fundadores do fanzine "Mutant". Com a mediação de Hans Kneifel, escreveu vários romances para a Moewig, nas séries Terra e Terra Nova.
Na década de 1970 escreveu oito romances para a série Checkpart 2000, e sob o pseudônimo Clint Morgan escreveu romances western.

Em 1967 estreou na série Perry Rhodan, com o episódio 306, "OMASO - a Nave Perdida" (Keine Rettung für Schlachtschiff OMASO); escreveu apenas mais duas histórias para a série, o nº 318, "O Centro dos Guerrilheiros" (Die Zentrale der Freischärler), e o 319, "O Transmissor Fantasma" (Der Phantomsender).
Em 1974 foi convidade por William Voltz a escrever para a série Atlan, pela qual também escreveu três episódios, os nºs 170, "O Adormecido de Alfonthome" (Der Schläfer von Alfonthome); 188, "Os Excomungados do Microcosmos" (Im Bann des Mikrokosmos) e 189, "Odisséia para o Nada" (Irrfahrt ins Nichts).

Também escreveu três romances planetários, com seu nome real - Konrad Schaef - os nºs 387, "O Grande Inferno Quatro" (Hölle hoch vier); 397, "Duelo em Terrânia" (Duell in Terrania), e o 406, "O Sindicato dos Poderosos" (Das Syndikat der Mächtigen), este último, lançado em 1997.

Foi autor de um episódio da minisérie de Perry Rhodan Space Thriller, o nº 4, "Muros do Poder" (Mauern der Macht).

Também usou o pseudônimo coletivo Roy Chester.

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Conrad_Shepherd#Atlan-Heftserie

http://www.perry-rhodan.net/information/team/altautoren/shepherd.html

http://www.syndic.de/cgi-bin/track.pl/shepherd.html

Lançamento do nº 561

O Projeto Traduções faz mais um lançamento duplo. Na primeira semana de fevereiro será lançado o nº 561 da série Perry Rhodan, "Perdidos no Nada" (Verstoßen ins Nichts), de William Voltz, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Sabotagem na estação de pesquisa - os náufragos estão atacando.
Ciclo: 8º, O Enxame (Der Schwarm).
Lançamento original na Alemanha: junho de 1972.
Personagens principais: Alaska Saedelaere, Ras Tschubai, Irmina Kotschistowa, Ribald Corello, Schmitt, Y'Kantomyros, Grittos, Printoxos.

O grupo liderado por Alaska Saedelaere - considerado desaparecido, após a destruição do mundo de controle, Stato - tenta escapar do planeta Orbynoic, através de um transmissor. No entanto, quando exploram o planeta, descobrem uma enorme estação de pesquisa, pertencente ao ídolo Y'Kantomyros...

Como um bônus, acompanha este episódio, o Romance Planetário de Perry Rhodan, nº 11, "No Centro da Galáxia" (Im Zentrum der Galaxis), de Clark Darlton, com a capa da 5ª edição, por Alfred Kelsner.
Período da história: ano 2330.
Subtítulo: Este é o comando da invasão dos robôs - Morte a todos os seres humanos!

A história trata das aventuras de Gucky e Homunk, no planeta de uma misteriosa raça desaparecida, que criou uma civilização de robôs, que ameaça toda a Via-Láctea.

Este Romance Planetário foi lançado originalmente na Alemanha, em 1965, com capa de Johnny Bruck (abaixo), e com subtítulo: "Os robôs estão se preparando para a tempestade na Via-Láctea - morte a todos os seres humanos!"

Para ver uma amostra de ambos os episódios, copie e cole os links abaixo.

http://www.4shared.com/rar/rnvNKVbP/PR561_-_Perdidos_no_Nada_-_Wil.html

http://www.4shared.com/rar/wM8fBv5g/PR-RP01_-_No_Centro_da_Galxia_.html

Lançamento da semana

No dia 20 de janeiro, será lançado na Alemanha, o nº 2631 da série Perry Rhodan, "Die Stunde der Blender" (A Hora do Blender).

Este episódio foi escrito por dois autores: Marc A. Herren e Christian Montillon.
Ambos os autores já colaboraram um com o outro em outros textos, portanto já estão bem coordenados.

Um dos principais personagens do romance é Perry Rhodan, e a luta de diferentes seres inteligentes, contra o flagelo do assim chamado, mundo...

http://www.perry-rhodan.net/aktuell/news/2012011301.html

Perry Rhodan NEO, nº 9

Será lançado, na Alemanha, no dia 20 de janeiro, o nono volume da série Perry Rhodan NEO, "A Esperança de Rhodan" (Rhodans Hoffnung), de Frank Borsch, capa de Dirk Schulz.


Verão de 2036: Terrânia é um sonho para o futuro de milhões de pessoas, fascinadas.
Esta visão vem do meio do deserto de Gobi, longe dos centros da civilização.
Os robôs alienígenas arcônidas constroem uma cidade que acabará por se tornar o centro de uma humanidade unificada. Entretanto, a Terra está à beira de uma guerra nuclear global. Em alguns países existe uma crescente instabilidade política, enquanto outros estados estão agitados.
Perry Rhodan terá de colocar-se na posse de toda a tecnologia arcônida, para preservar uma paz segura na Terra?

Ele concorre contra os militares estadunidenses.

Tudo muda, quando uma chamada de emergência atinge a Terra: No sistema da estrela azul, Vega, uma guerra quase cósmica se desenrola.

Rhodan e um grupo de companheiros, iniciam o primeiro voo interestelar da humanidade...

http://perry-rhodan.net/produkte/hefte/neo/9.html

Mais um volume da nova edição dos Romances Planetários

Foi lançado na Alemanha, mais um número da nova edição dos Romances Planetários de Perry Rhodan, que relança os romances clássicos, em novo formato e edição.
Trata-se do volume 16, "O Longo Caminho da SOL" (Der lange Weg der SOL), de Peter Griese, capa de Dirk Schulz.

Viajando no universo - a história na nave de gerações, constituída por duas esferas, ligadas, como um halteres - a lendária nave terrana, perdida.
Em 3540 eles começaram sua jornada através do universo, no início com Perry Rhodan no comando.
A SOL se presta como uma nave de gerações para milhares de pessoas e alienígenas. E isso é uma lenda...também para o arcônida Atlan.

Este Romance Planetário foi lançado originalmente, em setembro de 1987, no nº 294, com capa de Alfred Kelsner.

Em 3808, tempo terrano, Atlan da Gonozal se mantém a bordo da SOL. Seu objetivo é uma galáxia distante, chamada Varnhagher-Ghynnst.

Os membros da tripulação da SOL estão em uma importante missão para os Cosmocratas. Eles são auxiliares em um misterioso plano, que se estende no tempo e no espaço.
Para alcançar seu objetivo, eles devem superar perigos mortais...


http://perry-rhodan.net/produkte/hefte/neueplanetenromane/16.html

Perry Rhodan NEO, nº 8

Lançado na Alemanha, o oitavo volume da série Perry Rhodan NEO, "Os Terranos" (Die Terraner), de Hubert Haensel. Capa: Dirk Schulz.

Verão de 2036: Terrânia é um sonho que fascina milhões de pessoas. É uma visão, no centro do deserto de Gobi, distante dos centros de civilização.

Usando robôs alienígenas, na construção, Perry Rhodan e seus companheiros erguem uma cidade que deverá ser o centro de uma humanidade unida.

Atualmente há apenas um alienígena na Terra. É Crest, o cientista arcônida, que está diante da Suprema Corte dos Estados Unidos, em Washington D.C.
A justiça o considera um inimigo público, e incita o povo a querer sua morte.

Perry Rhodan desenvolve um ousado plano para libertar Crest. Ele se baseia em pessoas com habilidades incomuns, os mutantes.

Mas outra pessoa também tem planos: é a arcônida Thora. Ela está em uma antiga estação, em Vênus.
E com suas poderosas armas, ela parte para a batalha...


http://perry-rhodan.net/produkte/hefte/neo/8.html

Projeto Traduções faz mais um lançamento duplo

Como tem sido hábito nos últimos meses, o Projeto Traduções faz mais um lançamento duplo.

Como havia sido comunicado anteriormente, devido a um atraso - de minha responsabilidade - na revisão do nº 560, este episódio que originalmente estava previsto para ser lançado em dezembro, o será em janeiro, já hoje, dia 1, acompanhado de um episódio da série Atlan, como brinde. A revisão, apenas em parte é minha.
Em dezembro foram lançados dois episódios de Atlan, para suprir a falta do 560 de Perry Rhodan, mantendo a média de dois volumes por mês.

Sendo assim, os lançamentos de hoje são o nº 560 da série Perry Rhodan, "Gucky, o Deus de Tambu" (Gucky, der Tambu-Gott), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: o rato-castor no caos da radiação Psi -
e nas garras da loucura.

Lançamento original na Alemanha: Maio de 1972.
Personagens principais: Gucky, Perry Rhodan, Atlan, Delson Gibb, Y'Xamara, Ragos Delta.

A história conta as aventuras e desventuras de Gucky, que em uma missão no mundo do Enxame, Harda-Hardy, encontra-se com Y"Xamara - um dos ídolos - e juntamente com ele, é afetado pelas radiações psi, naquele planeta, e como consequência, perde o juízo; e dos esforços de Rhodan e seus colaboradores, para resgatar o rato-castor.

Como brinde aos leitores, acompanha o nº 104 da série Atlan, "A Guerra dos Espectros" (Krieg der Gespenster), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.
Lançamento original na Alemanha: Outubro de 1973.
Subtítulo: Luta entre as dimensões - dados como mortos no ataque.

Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Tirako Gamno, Eiskralle, Morvoner Sprangk, Parvon Kher.

O livro é o quinto volume do ciclo "O Herói de Árcon" (Der Held von Arkon), subciclo "As Primeiras Aventuras de Atlan" (Atlans erste Abenteuer).

Atlan se defronta com uma misteriosa arma, criada pelos maahks, que faz as pessoas desaparecerem.

Para ler uma amostra de ambas as histórias, copie e cole os links abaixo:

http://www.4shared.com/rar/QYVeCrLh/PR560_-_Guck_o_Rei_de_Tambu_-_.html


http://www.4shared.com/rar/7sPQZZET/PR-Atlan05_-_A_Guerra_dos_Espe.html