Romance Planetário n° 69, "
Humanos de Retorta" (Menschen aus der Retorte), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles são produtos de um experimento - e filhos esquecidos da humanidade solar.
Período da história: 2437, 3433, 13784, ≈ 1 milhão A.D.
Local da ação: planeta Refúgio.
Lançamento original na Alemanha: 1969.
Personagens principais:
Lashron Barghes - coronel; doutor em cosmobiologia, cosmomedicina, filosofia e extrapolação e comandante da EX-4489.
Sergei Sergeyevich Babakov - primeiro tenente; engenheiro-chefe e especialista em tecnologias estrangeiras.
Ferdinand Laroche - major; subenergético e cosmossemático; membro da tripulação da EX-4489.
Miguel Martinez - capitão; hiperenergético e físicos solar; membro da tripulação da EX-4489.
Stardust Meyser - tenente; cosmogeólogo e Cosmoantropólogo; membro da tripulação da EX-4489.
Owie Anderson - cadete; membro da tripulação da EX-4489.
Anderson Sidni-Stem - escritor e viajante do tempo.
Pai Lashron.
Babakov Irul-Luzie - chefe da empresa de transporte.
Babakov Betty-Inger - caçador e marido de Luzie.
Last-P-29 - sucessor aperfeiçoado de um posbi de 13.784 anos.
Arroll McEben - capitão da frota espacial terrana.
Atlan - Lorde-Almirante da USO.
No ano 2437 a Explorer EX-4489 é surpreendentemente atacada por um supercouraçado dos okefenokees na zona da ponte de material entre as nuvens de Magalhães e severamente danificada. Muitos membros da tripulação morrem e a unidade linear e o hiper-rádio são destruídos. Os sobreviventes, liderados pelo coronel professor Lashron Barghes, fazem um pouso de emergência no oitavo planeta do sol azul gigante Ubigeir. Cinco pessoas sobrevivem. Eles chamam o mundo de alta gravidade de Refúgio.
Além de Barghes, estão o tenente Sergei Sergeiewitsch Babakov, o major Ferdinand Laroche, o capitão Miguel Martinez, o tenente Stardust Meyser e o cadete Owie Anderson. Todos são homens, mas Barghes, especialista em clonagem, acredita que a engenharia genética pode ser usada para criar uma colônia.
Mil anos se passam e 16 milhões de pessoas vivem em Refúgio. Estas são exclusivamente clones que vivem em uma forma matriarcal de sociedade, porque há dez vezes mais homens do que mulheres. A guerra dos clones já abalou o planeta, mas foi há muito tempo e agora surgiu uma sociedade muito pacífica. A morte violenta não é mais um perigo, porque cada cidadão clone tem um modelo de IB positrônico atualizado continuamente. Se ele morrer, algumas células do corpo serão suficientes para criar um clone idêntico com todas as memórias.
Anderson Sidni-Stem, que está viajando em um alsaciano com o irmão de sua mãe, experimenta isso quando ele é destruído por um veículo estranho. Ao acordar, Anderson se depara com um homem que se autodenomina Lashron Barghes. Anderson se pergunta se o Pai Lashron é na verdade o nome do positrônico central de Refúgio, que está instalado em um prédio hemisférico. Barghes explica a Anderson que ele foi inicialmente apenas ressuscitado positivamente porque deseja um relatório em primeira mão sobre o incidente. Barghes teme que invasores de outro mundo estejam ativos em Refúgio. Anderson Sidni-Stem deve preparar os cidadãos e organizar a defesa, porque Barghes espera dele uma mentalidade aberta como escritor científico. Barghes também fala sobre a Terra esquecida e as origens do povo de Refúgio.
Oficialmente, o incidente é conhecido como acidente. Existem outros incidentes relacionados. Anderson visita Babakov Irul-Luzie, com quem planeja morar, e os dois passam a noite juntos. Anderson inicia a mulher e a convence a visitar o Pai Lashron juntos. Enquanto eles estão em movimento, um grande alarme é acionado: Humanoides estrangeiros com armas de raios e tanques pairando atacam a cidade de Babakow. Eles massacram brutalmente os cidadãos e destroem edifícios. Uma vez que os residentes possuem apenas armas atordoantes, eles dificilmente podem oferecer qualquer resistência efetiva.
Anderson e Irul-Luzie fogem para o Domo do Pai Lashron, na verdade o naufrágio da EX-4489, enquanto a cidade afunda em escombros. O Pai Lashron vê apenas uma maneira de salvar as pessoas de Refúgio, que é evacuar os modelos de consciência antes que a EX-4489 também seja destruída. Para fazer isso, ele ativa uma máquina do tempo que ele completou recentemente. Babakow Betty-Inger, um caçador, é trazido como complemento pelo Pai Lashron.
Então começa a jornada no tempo. Infelizmente, o Pai Lashron não pode controlar que época é alcançada.
Quando a EX-4489 se materializa novamente, não há sinal das cidades clonadas, mas uma nave espacial decola no horizonte. Anderson e Babakov recebem trajes de batalha para uma missão de reconhecimento. Eles encontram um campo de pouso com um edifício, mas ficam presos e oprimidos. Um humanoide desconhecido os interroga. Este fala um intercosmo estranhamente alterado e é chamado de Last-P-29, mas o planeta está próximo e o sol é Time-Trooper. Ele nunca ouviu falar de nenhuma civilização neste mundo. Mas deixa claro que ele é um robô do ano 6980 e este planeta é um mundo de isolamento dos chamados irregulares. Quando os dois clones lhe contam sobre a invasão, Last percebe que é um grupo de irregulares que roubou um regulador de tempo e fugiu com ele. Ele quer assumir a perseguição e se aliar com seus ex-prisioneiros.
A bordo da EX-4489, Last está chocado com a tecnologia primitiva de viagem no tempo. Ele menciona uma Operação Cappin, que teria resultado na conquista não apenas do espaço pela humanidade, mas também do tempo. Ele também menciona que o sol Ubigeir foi lançado para o futuro no decorrer da destruição do sistema central de Uleb. Isso poderia explicar por que a colônia em Refúgio nunca foi descoberta por naves do Império Solar. Agora o ano no tempo relativo já é 13.784.
A viagem no tempo falha porque a nave pousa muito no passado. Uma nova tentativa os leva a um futuro provavelmente a 1 milhão de anos de distância. Durante este tempo, humanoides estranhamente tatuados habitam Refúgio, que possuem habilidades telepáticas e outros fortes poderes psi. Last-P-29 é destruído por estranhos e os clones são capturados. No cativeiro, eles encontram o capitão Arroll McEben, um especialista a serviço de Atlan, que os está procurando. Juntos, eles escapam para a EX-4489.
O Pai Lashron observa que a viagem no tempo não estava de forma alguma sujeita ao acaso, mas sim levou ao que Anderson Sidni-Stem tinha em mente. Assim, ele pode controlar mentalmente a máquina do tempo. De acordo com McEben, os adversários têm 347 combatentes e três mudanças da classe Marc Aurel. O plano agora é voltar no tempo até um ponto antes de seu primeiro ataque e, assim, surpreender e destruir os irregulares.
Infelizmente, essa tentativa desencadeia um paradoxo de tempo e nega a existência da colônia em Refúgio.
Lashron Barghes percebe que todos os seus camaradas morreram antes que ele pudesse terminar o regenerador biogênico, componente central da clonagem.
É assim que a história termina? Anderson Sidni-Stem oblitera sua própria existência no positrônico, na esperança de desfazer o paradoxo.
Na verdade, em julho de 3433, uma expedição terrana pousa em Refúgio e encontra os destroços da EX-4489. Atlan é chamado quando uma pesquisa de positrônicos revela evidências de viagem no tempo - e viagem no tempo é de considerável importância para a Terra por causa da ameaça representada pelos cappins no satélite solar. Enquanto alguns estudiosos argumentam que foi apenas ficção positrônica, Atlan percebe que não pode ser - então como Lashron poderia ter ouvido falar de cappins, um dos maiores mistérios da atualidade?
As circunstâncias exatas do paradoxo do tempo nunca são esclarecidas.
Em qualquer caso, o sistema Ubigeir está agora no presente relativo, e Atlan fará todo o possível para ajudar o Pai Lashron. Ele remove células do corpo dos túmulos da tripulação morta para que Lashron possa construir uma civilização clone. Então, presumivelmente, a história está se cumprindo.
