Grande ciclo "Via Láctea" (Milchstraße)
Perry Rhodan 2° ciclo: Atlan e Árcon (Atlan und Arkon)
Período da história: 2040 a 2045
Episódios 50 a 99
Publicação na Alemanha: 1962 a 1963
Atlan, o solitário do tempo acorda de um sono biológico em sua cúpula no fundo do oceano Atlântico. Atlan tem no cérebro um "setor lógico" ativado, que entre outras coisas lhe proporciona memória fotográfica; além disso porta um ativador celular. Apavorado, se dá conta das enormes mudanças que ocorreram na Terra desde que iniciou seu sono, e se revolta com a predominância da Terra e a decadência e degeneração dos arcônidas, pois ele mesmo é um arcônida, que já estava na Terra há 10 mil anos, quando da destruição da Atlântida.
Ele escapa a bordo de um jato espacial, mas dá azar que Perry Rhodan seja o próprio piloto. Após alguns saltos no hiperespaço, Atlan quase desmaia devido aos choques transitórios e não consegue mais se proteger do dom telepático latente de Perry Rhodan e é descoberto. No planeta Hellgate chega-se a um duelo pela vida e pela morte. Atlan tenta fazer com que Perry Rhodan se abale psicologicamente com referências a água. Com as últimas forças, Perry Rhodan derrota Atlan que é transportado de volta para a Terra.
Atlan realiza uma segunda tentativa de fuga em julho de 2040. Depois de ser derrotado em uma luta de espadas em Vênus, Perry Rhodan o envia para a Terra, escoltado por agentes da Defesa Solar.
Após a fuga e perseguição, e a luta contra Rhodan, acaba se aliando aos terranos contra a ameaça invisível - seres vindos de outro continuun temporal.
No início de 2042, Perry Rhodan e Bully partem com a SOLAR SYSTEM para obter a ducha celular necessária. Mas Peregrino foi capturado por uma sobreposição de tempo dos druufs e lançado no Universo Vermelho. O fisiotron perdeu energia e deve ser restaurado usando os terranos.
Thora é morta por um ara em outubro de 2043. Apenas dois anos atrás, Thomas Cardif, como um cadete recém-formado em Siliko V, descobriu o segredo de sua identidade, e é implacável com seu pai.
Um plano de ataque está sendo elaborado para eliminar o cérebro-robô arcônida, com um ataque de toda a frota terrana, pois é considerada a maior ameaça aos druufs. Durante a preparação, os amortecedores de vibração naturais de RIGEL foram suspensos e o posto de comando em Fera Cinzenta foi destruído por uma frota arcônida. Perry Rhodan, Atlan, Reginald Bull e Fellmer Lloyd chegam em fuga para o cativeiro dos Druuf. Eles podem ser resgatados por Conrad Deringhouse, Ras Tschubai e Gucky.
Thomas Cardiff quer usar a ausência de Perry Rhodan para assumir o poder como sucessor legítimo de Rhodan. Ele é preso e privado da patente de tenente.
Perry Rhodan quer jogar o Regente-Robô e os druufs um contra o outro. No final de 2043, ele usa o chamariz cósmico Julian Tifflor. Mas apenas um sucesso a curto prazo pode ser alcançado. As perdas do Regente-Robô não são tão altas quanto se esperava. Além disso, os cálculos dos cientistas terranos mostram que a frente de sobreposição se torna instável em cerca de um ano e os druufs não representam mais uma ameaça. O Regente-Robô poderia então voltar toda a sua atenção para a busca da posição galáctica da Terra.
No início de 2044, repentinamente se percebe um erro: os tópsidas estão cientes da posição aproximada da Terra há mais de 70 anos. Por causa da derrota sofrida no sistema Vega eles não estavam mais interessados em procurar o Terra, mas as informações não deveriam cair nas mãos do Regente-Robô. Com uma ação instantânea, todas as memórias e registros dos tópsidas são eliminados. No processo, a KUBLAI KHAN e um dos dois transmissores fictícios do Império Solar solar são destruídos.
O Regente-Robô de Árcon descobre através do povo dos saltadores que a Terra não foi destruída e Rhodan tem que engendrar um plano para escapar ao mortífero ataque que certamente o Regente vai ordenar. Após várias aventuras, o computador Regente reconhece em Atlan o legítimo herdeiro do trono do Império de Árcon. Assim, o arcônida imortal assume o posto de Imperador Gonozal VIII, e coloca os terranos de Rhodan em posições estratégicas no Império, visto que não pode contar com seus degenerados compatriotas.
O sumo sacerdote do culto a Báalol, Segno Kaáta, rouba o ativador celular de Atlan. Thomas Cardiff é suspeito dos ataques e pode finalmente ser preso.
Crest, o cientista arcônida mentor de Perry Rhodan e benfeitor da Humanidade retira-se para um planeta ermo, e morre após ser atacado por unithers.
