Lançamento da semana

Será lançado amanhã, na Alemanha, o nº 2663 da série Perry Rhodan, "O Planeta Âncora"(Der Anker-Planet), de Christian Montillon, capa e ilustração de Dirk Schulz.
Subtítulo: Rhodan e a estrela safira - decisão no mundo dos vivos.
37º ciclo: Neuroverso.

Personagens principais:

Perry Rhodan - O terrano sente uma fraqueza em QUIN SHI.
Kaowen - O protetor toma base na posição de Shikaqin.

Ramoz - a "alma da frota", faz a implantação de sua primeira sede.
Gucky - O rato-castor entra em contato.
Nemo Partijan - O hiperfísico fica intrigado com a importância de uma suposta estrela de safira.
  O ano é 1469 Nova Calendário Galático (NCG), que corresponde ao ano de 5056 da era cristã. De maneira inexplicável, o Sistema Solar desapareceu com seus planetas e todos os habitantes, do universo conhecido. O lar da humanidade foi transferido para um pequeno universo particular onde os terranos encontram vizinhos estranhos.   A situação fica crítica quando o planeta é ocupado por uma raça de astronautas alienígenas, que "ocultam" o Sol. Desde então, a humanidade solar luta pela sobrevivência. Perry Rhodan nada sabe de todos estes desenvolvimentos. Ele também está em um universo estranho: com a enorme nave espacial BASE, ele  entra na galáxia dupla Chanda. Ali reina a superinteligência negativa QIN SHI, cujos planos exigem ocular o misterioso multiverso.  

  Perry Rhodan consegue destruir uma valiosa base de QIN SHI. Assim, causa um grave dano à superinteligência - mas ainda existe O PLANETA ÂNCORA...   http://www.perry-rhodan.net/band-2663-der-anker-planet.html   http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PR2663

Perry Rhodan NEO nº 25

Será lançado na Alemanha, no próximo dia 31 de agosto, o 25º episódio da série Perry Rhodan NEO, "Objetivo: Árcon"(Zielpunkt Arkon), de Leo Lukas, capa de Dirk Schulz.

Janeiro de 2037: Seis meses atrás, Perry Rhodan e seus companheiros ousaram a viagem para a Lua - lá, eles se encontraram com os humanóides arcônidas.

Agora, vão enfrentar uma viagem muito mais longa: Rhodan irá avançar a Árcon, o centro de uma antiga civilização que se estende por milhares de sistemas solares.

Na Terra, cresce Terrânia, a cidade de uma humanidade unida - apesar de adversários políticos e grupos de poder que seguem seus próprios interesses.

Ao mesmo tempo, as pessoas começam a explorar os planetas do seu próprio Sistema Solar.
Em Marte, os cientistas se deparam com um mistério fascinante.

Perry Rhodan não sabe nada sobre isso. Com a TOSOMA, uma nave espacial de 10 mil anos de idade, ele e seus companheiros correm pelo mar de estrelas da Via Láctea. Mas então acontece um desastre devastador - e uma morte horrível ameaça as pessoas a bordo...


http://www.perry-rhodan.net/neo25-zielpunkt_arkon.html

Pré-lançamento de dezembro de 2012

O Projeto Traduções lança os volumes referentes ao mês de dezembro de 2012, para aqueles participantes que pagaram suas cotas do respectivo mês.

Trata-se do nº 578, "No Labirinto dos Mortos"(Im Labyrinth der Toten), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles controlam o supermutante - eles sabem os segredos do passado.
Lançamento original na Alemanha: 29 de setembro de 1972.

Personagens principais: Ribald Corello, Alaska Saedelaere, Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Hainu, Thomas Calder, Rose Calder, Paloa Killikaru.

Nº 579, "Os Psicovampiros"(Die Psycho-Vampire), de Ernst Vlcek, capa de Jonnhy Bruck.
Subtítulo: Um programa de testes começa - réplicas para salvar a Lemúria.
Lançamento original na Alemanha:   setembro de 1972.

Personagens principais: Ribald Corello, Alaska Saedelaere, Vauv Onacro, Gorlan Lym, Lowo Phantroc, Parolar Wym, Nyva Streem, Perry Rhodan.

Ambos os episódios fazem parte do 9º ciclo, "Os Antigos Mutantes".

Perry Rhodan NEO, nº 24

Lançado na Alemanha, o 24º episódio da série Perry Rhodan NEO, "Mundo da Eternidade"( Welt der Ewigkeit), de Frank Borsch, capa de Dirk Schulz.

Outono de 2036: A busca pelo mundo da vida eterna está chegando ao fim.
 Depois de muitas aventuras no espaço e no tempo Perry Rhodan e seus companheiros encontram um planeta incomum, fisicamente improvável, em que há apenas um hemisfério, que é controlado por forças incompreensíveis.

 Ele leva o nome de Peregrino, e também três outras criaturas vêm para o estranho mundo antes: o arcônida Crest, a mutante originária da Rússia, Tatyana Michalowna, e o tópsida Trker Hon.
Todos eles encontram estranhos habitantes, e têm uma série de obstáculos a superar.

Seu objetivo é conhecer as criaturas lendárias que vivem "mais do que o sol", e que oferecem o dom da imortalidade...


http://www.perry-rhodan.net/neo24-welt_der_ewigkeit.html

Lançamento da semana

Lançado hoje na Alemanha, o nº 2660 da série Perry Rhodan, "O Salto para as Estrelas" (Die springenden Sterne), de Christian Montillon, capa e ilustração de Dirk Schulz.

Subtítulo: Uma revelação chocante - Ramoz lança um olhar para o passado.
37º ciclo: Neuroverso.

Personagens principais:
Ramoz - O renascido é a alma de uma antiga frota.
Sajon - O Zasa se destaca, por se reunir ao seu amigo no salto para as estrelas.
Mondra Diamond - A companheira de Perry Rhodan ouve uma história sobre um passado distante.
Wörgut Gooswart - O porta-voz do  Oraccameo cuida de um complexo programa de investigação.

Registra-se o ano de 1469, do Novo Calendário Galático (NCG) - equivalente ao ano 5056 da era cristã. De maneira até agora inexplicável, o Sistema Solar desapareceu com seus planetas e todos os habitantes, do universo conhecido.


O lar da humanidade foi transferido para o seu próprio pequeno universo, onde os terranos encontram estranhos vizinhos. Desde então, a humanidade solar, luta para sobreviver.

De todos esses desenvolvimentos, Perry Rhodan nada pode fazer. Além disso, ele acabou em um universo estranho: Com a enorme nave espacial BASE, ele está na galáxia dupla Chanda. Ali reina a superinteligência negativa QIN SHI, que é necessária para os seus planos sobre o misterioso Multiverso Ocular.

A fim de competir com QIN SHI, de quem Perry Rhodan precisa de apoio - ele faz um compromisso com Ramoz, uma vez que sua estimada companheira, Mondra Diamond, agora é a "alma da frota". Um papel especial é desempenhado em sua vida, com O SALTO PARA AS ESTRELAS...

http://www.perry-rhodan.net/band-2660-die-springenden-sterne.html

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PR2660

Lançamento da semana

Lançado na Alemanha, o nº 2659 da série Perry Rhodan, "Toufec", de Richard Dübell, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: A Federação da Estrela digna - as pessoas da Terra tem uma nova tarefa.

37º ciclo: Neuroverso (Neuroversum)

Personagens principais:

Delorian Rhodan – O cronista faz um pacto com uma cidade estranha.


Toufec – O babilônio tem obrigações com a função de seu amado irmão.

Pazuzu – Um espírito que não é ninguém.

Clara - Uma alegada bruxa, esperando a morte.

Registra-se o ano de 1469, do Novo Calendário Galático (NCG) - equivalente ao ano 5056 da era cristã. De maneira até agora inexplicável, o Sistema Solar desapareceu com seus planetas e todos os habitantes, do universo conhecido.

O lar da humanidade foi transferido para o seu próprio pequeno universo,  onde os terranos encontram estranhos vizinhos. Desde então, a humanidade solar, luta para sobreviver.

Do misterioso Spenta, se sabe o mínimo: está no coração do Sol. Na sua opinião, o Sol está repleto com o corpo morto da superinteligência ARCHETIM - é por isso que ele têm o coração do Sistema, "velado".
Por outro lado, o Fagesy: ele vê nas pessoas, ladrões comuns, o corpo de uma superinteligência foi roubado, e isso requer uma reparação.
Próximo a eles estão os sayporanenses, que não têm nada menos em mente que a "reformatação" da humanidade.

Delorian, filho de Perry Rhodan, e cronista da superinteligência AQUILO, tenta impedir isso com a  "Liga das Estrelas Dignas". Seu membro mais proeminente é TOUFEC...

Richard Dübell é um conhecido autor alemão de romances históricos, que iniciou sua carreira na ficção científica, e é um novo escritor da equipe Perry Rhodan. Esta estréia na maior série de ficção científica do mundo, nas palavras do autor, "É a realização de um sonho de infância."




http://www.perry-rhodan.net/band-2659-toufec.html

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PR2659

Perry Rhodan NEO, nº 23

Lançado na Alemanha, o 23º episódio da série Perry Rhodan NEO, "Refúgio em Atlântida" (Zuflucht Atlantis), de Christian Montillon, capa e ilustração de Dirk Schulz e Horst Gotta.

Personagens principais: Crest da Zoltral, Tatjana Michalowna, Trker-Hon, Demeira de Thanos, Tarts de Telomar, Feltif de Khemrol, D'ihra.

Data do lançamento: 3 de agosto de 2012.

Outono de 2036: Perry Rhodan e seus companheiros estão atentos para o mundo da vida eterna. Eles têm se confiar no transmissor de matéria.


Três outras criaturas foram lançados a partir de tal dispositivo, através do espaço e do tempo. O arcônida Crest , a mutante originária da Rússia, Tatiana Michalowna, e o tópsida Trker Hon, encalharam dez mil anos antes de seu tempo.

Após quase morrer naquele mundo, foiram confrontados com experiências angustiantes, quase impossíveis de que eles escapassem.

Crest, Trker Hon e Tatiana Michalowna, estavam a bordo da nave arcônida PESKAR XXV. Eles tentam se por em segurança através de uma transição para o desconhecido.
A transição "cega" com um barco salva-vidas arcônida, termina no espaço vazio entre as estrelas.

Crest e seus companheiros não têm escolha, e fazem uma chamada de emergência. Em tempos de uma guerra interestelar entre o Império Arcônida e os metanitas, seres estranhos que são extremamente perigoso.
E se o metanitas aparecessem antes?

Eles acabam sendo conduzidos a Larsaf III, onde há uma colônia experimental arcônida, chamada Atlântida, dirigida pelo filho do Imperador Mascaren da Gonozal  - Atlan da Gonozal.

http://www.perry-rhodan.net/neo23-zuflucht_atlantis.html
http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PRN23

Lançamentos de agosto, do Projeto Traduções

O Projeto Traduções faz hoje, o lançamento dos volumes relativos ao mês de agosto.

Será iniciado o 9º ciclo da série Perry Rhodan , "Os Antigos Mutantes" (Die Altmutanten).
Serão lançados o nº 570, "As Vozes da Agonia" (Die Stimmen der Qual).
Subtítulo: Ele ameaça homens e mutantes - ele é o mensageiro da insanidade.
Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Galbraith Deighton, Heydrac Koat, Bount Terhera, Merytot Bowarote, Munisho Aerce.

Lançamento original na Alemanha: 4 de agosto de 1972.

Nº 571, "A Nave dos Possuídos" (Raumschiff der Besessenen).
Subtítulo: Os Asporcos precisam de ajuda - e Perry Rhodan se lança no desconhecido.
Personagens principais: Perry Rhodan, Lord Zwiebus, Mentro Kosum, Heydrac Koat, Professor Van Eileind, Gucky.

Lançamento original na Alemanha: 11 de agosto de 1972.
Com desenho técnico de nave disco dos Instaladores do Enxame.

Amostra dos episódios no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236


Ambos os episódios são de autoria de Ernst Vlcek, com capas de Johnny Bruck