Pré-lançamento de dezembro de 2012

O Projeto Traduções lança os volumes referentes ao mês de dezembro de 2012, para aqueles participantes que pagaram suas cotas do respectivo mês.

Trata-se do nº 578, "No Labirinto dos Mortos"(Im Labyrinth der Toten), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles controlam o supermutante - eles sabem os segredos do passado.
Lançamento original na Alemanha: 29 de setembro de 1972.

Personagens principais: Ribald Corello, Alaska Saedelaere, Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Hainu, Thomas Calder, Rose Calder, Paloa Killikaru.

Nº 579, "Os Psicovampiros"(Die Psycho-Vampire), de Ernst Vlcek, capa de Jonnhy Bruck.
Subtítulo: Um programa de testes começa - réplicas para salvar a Lemúria.
Lançamento original na Alemanha:   setembro de 1972.

Personagens principais: Ribald Corello, Alaska Saedelaere, Vauv Onacro, Gorlan Lym, Lowo Phantroc, Parolar Wym, Nyva Streem, Perry Rhodan.

Ambos os episódios fazem parte do 9º ciclo, "Os Antigos Mutantes".