Nova fase de Perry Rhodan NEO

Em 15 de fevereiro de 2013, se iniciará a quimta temporada da série Perry Rhodan NEO,  intitulada "Das Große Imperium" (O Grande Império).

Esta temporada vai incluir um total de doze romances. O primeiro volume - o número 37 - será escrito por Christian Montillon, e é intitulado "Die Stardust-Verschwörung" (A Conspiração Stardust).

Nesta nova ação, o arcônida Atlan desempenha um papel importante. Perry Rhodan e Atlan devem trabalhar juntos para resolver um problema cuja origem está há dez mil anos no passado.

Ação: "Fevereiro de 2037. Depois de perigosas aventuras entre as estrelas, Perry Rhodan e seus companheiros retornam à Terra. Quem os acompanha é Atlan. Um homem misterioso, que parece ter dez mil anos de idade. Ele sabe mais do que quer revelar.

Na Terra muita coisa mudou. Terrânia cresce, como capital de uma humanidade unificada. Há um espírito de otimismo.

Na órbita em torno da Terra, surge uma gigantesca estação flutuante, que literalmente, vem do passado. Técnicos e engenheiros estudam a construção, de dez mil anos.
Quando Perry Rhodan e Atlan chegam lá, são atacados por criaturas monstruosas. Em Atlan, as lembranças despertam - o passado, e A Conspiração Stardust..."

"Conspiração Stardust" estará disponível como livro de bolso nas bancas de revistas, como e-book, bem como em áudiobook, para download.


http://www.perry-rhodan.net/newsreader/items/christian-montillon-startet-in-die-fuenfte-staffel.html

Livro sobre Johnny Bruck

Johnny Bruck foi o artista ilustrador das capas da série Perry Rhodan, desde o seu início, até sua morte, tendo desenhado 1797 capas para a série principal, e mais as da série Atlan e dos Romances Planetários. (Ver matéria de 21 de fevereiro de 2010 - http://delgado-projeto.blogspot.com.br/2010/02/johnny-bruck.html).

No dia 7 de janeiro de 2013, foi lançado o livro PERRY RHODAN-Illustrator Johnny Bruck - Der meistgedruckte Künstler des Universums – Werk und Geheimnisse (JOHNNY BRUCK - Ilustrador de Perry Rhodan - O Artista mais Impresso do Universo - Obras e Segredos), de Frank G. Gerigk.

O autor foi um dos convidados pela viúva de Bruck, para gerenciar seu legado e ter acesso a seus arquivos particulares. O livro contém numerosas imagens, acompanhadas de extensas notas.
Entre outras coisas, contém biografia, trabalho, bibliografia, e memórias, com depoimentos de Arndt Ellmer, Robert Vogel, Horst Hoffmann e Marianne Sydow, entre outros.

 Foi impresso em formato grande (29,5x21cm e 1,605kg de peso), capa dura, e 320 páginas, com mais de 1000 ilustrações a cores, e pode ser adquirido por  € 39,95.

http://www.perry-rhodan.net/newsreader/items/das-johnny-bruck-buch-ist-erschienen.html

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Perry_Rhodan-Illustrator_Johnny_Bruck

Perry Rhodan NEO nº 35

Lançado na Alemanha, o episódio de nº 35 da série Perry Rhodan NEO, Geister des Krieges (Fantasmas da Guerra), de Christian Humberg, capa de Dirk Schulz.

5ª temporada, ciclo Vorstoß nach Arkon (Avanço para Árcon).

O ano é 2037.  É um pesadelo para aquelas pessoas, que junto com Perry Rhodan, queriam fazer o grande salto para o distante sol de Árcon. 

Eles estão presos - e, como tal, ficam no meio de um campo de batalha mortal, entre as luas do sol Tatlira, em meio à fúria de uma poderosa guerra interestelar: Os gigantescos naats, e os seres lagarto tópsidas, com suas naves espaciais.

Sobre os escombros da grande lua Rayold I, o líder dos naats, Novaal, luta para sobreviver contra os superiores tópsidas. Ali, ele recebe a ajuda inesperada de um espírito do passado distante. em sua fortaleza em Rayold I, os tópsidas, sob o comando de Tresk-Takuhn, tentam deter as tropas de desembarque naats.

É uma batalha inútil que requer dezenas de milhares de vítimas. Perry Rhodan sabe que os soldados de ambos os lados, são enviados pelos seus superiores, para a pena de morte. Seu objetivo é impedir a carnificina. Mas primeiro ele tem de sobreviver, ao menos uma vez...
http://www.perry-rhodan.net/neo-35-geister-des-krieges.html

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PRN35

  

Texto original

Pré-lançamentos de maio de 2013

Neste mês de janeiro, o Projeto Traduções faz o pré-lançamento da 40ª cota, referente ao mês de maio de 2013, com os episódios 603, 604 e 605 da série Perry Rhodan.

Nº 603, "O Planeta das Contendas de Cavalaria" (Planet der Ritterspiele), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles pousam em um mundo bárbaro - e encontram dois velhos amigos.
Lançamento original na Alemanha: 23 de março de 1973.

Personagens principais: Perry Rhodan, Powlor Ortokur, Neryman Tulocky, Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Hainu, Ralf Marten, Kitai Ishibashi, Gucky.

Nº 604, "Triunfo da Violência" (Triumph der Gewalt), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Um povo é enganado - e o duplo de Perry Rhodan tece uma teia mortal.

Lançamento original na Alemanha: 30 de março de 1973.

Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Rhodan II, Atlan II, Gucky II, Lord Zwiebus II, Ankur, Chairat.

Nº 605, "Salto para GALAX-Zero" (Sprung nach GALAX-Zero), de Hans Kneifel,  capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles conduzem um mortal jogo psicológico - adversários de dois universos se chocam.
Lançamento original na Alemanha: 6 de abril de 1973.

Personagens principais: Orana Sestore, Galbraith Deighton, Dayko Sestore, Perry Rhodan, Gucky, Icho Tolot, Paladino.

Os livros eletrônicos foram enviados aos participantes do Projeto, que já estão quites com a cota respectiva.

Amostras dos livros, no link abaixo.


http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236

Perry Rhodan NEO nº 34

Foi lançado na Alemanha, o nº 34 da série Perry Rhodan NEO, Die Ehre der Naats (A Honra dos Naats), de Gerry Haynaly, capa de Dirk Schulz.

O ano é 2037: Como os humanos são empurrados adiante para o espaço, eles se encontram com uma grande variedade de seres estranhos. Eles se encontraram com os humanóides arcônidas, como  entraram em contato com os seres lagartos, os tópsidas, e com a estranha criatura chamada AQUILO.

Mas, até agora, os alienígenas mais perigosos encontrados, foram os gigantes naats, com sua aparência assustadora.

Perry Rhodan, com centenas de outras pessoas, encontra-se em cativeiro dos naats. A bordo de uma de suas naves espaciais, eles aguardam seu destino - pois contra a sua vontade, acontece uma grande batalha espacial.

Entre os mundos e luas partidos, do sol Rayold, começa uma poderosa guerra interestelar: Os naats encontram as naves espaciais dos tópsidas. E as pessoas presas parecem ser nada mais do que indefesas buchas de canhão...

http://www.perry-rhodan.net/neo-34-die-ehre-der-naats.html

Lançamentos de janeiro de 2013

O Projeto Traduções faz os lançamentos do mês de janeiro de 2013, que serão os seguintes episódios da série Perry Rhodan:
nº 591, "A Inteligência Paradoxal" (Die Paradox-Intelligenz), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Incursão no desconhecido - mutantes exploram o microcosmo.
Lançamento original na Alemanha: 22 de dezembro de 1972.

Inclui desenho técnico de Escaler dos Moritatores.

Nº 592, "Um Mundo de Destroços" (Eine Welt in Trümmern), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: Voo para o lar dos Paramags - acaba a longa espera.
Lançamento original na Alemanha: 29 de dezembro de 1972.

Nº 593, "A Guerra Metafísica" (Der Metapsychische Krieg), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles estão lutando com o passado - uma aventura no tempo com o rato-castor Gucky.

Lançamento original na Alemanha: 5 de janeiro de 1973.

Os livros foram enviados para os participantes do Projeto. Amostras podem ser vistas no link abaixo.


http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236