sexta-feira, 29 de junho de 2018

Perry Rhodan NEO 177


Lançado hoje na Alemanha o volume 177 da série Perry Rhodan NEO, "As Cavernas de Impos" 
(Die Kavernen von Impos), de Oliver Plaschka, capa de Dirk Schulz.
3ª época. Temporada "Os Blues" (Die Blues).



"Em 2055, Perry Rhodan e seus companheiros penetram com a espaçonave MAGALHÃES na distante galáxia de Andrômeda. Lá eles querem descobrir por que - e especialmente onde estão - todas as pessoas que desapareceram da Terra.

Depois de muitas aventuras, a MAGALHÃES retorna à Via Láctea natal, mas fica presa em uma área espacial inexplorada. Alienígenas estranhos que são conhecidos como "blues" por causa de suas peles estão estabelecidos lá. O contato prova ser valioso - os blues sofrem dos mesmos problemas que ameaçam a Terra.

Perry Rhodan rastreia o fenômeno e encontra a espaçonave gigante desaparecida, na qual onze bilhões de pessoas estão descansando em sono profundo. A nave está encalhada, e ameaça naufragar. Para salvar as pessoas, Rhodan envia uma expedição para As Cavernas de Impos..."

https://perry-rhodan.net/aktuelles/neuerscheinungen/perry-rhodan-neo-neu-im-handel

quarta-feira, 27 de junho de 2018

Lançamento da semana





Na próxima 6ª feira, 29 de junho de 2018, será lançado na Alemanha o nº 2967 da série Perry Rhodan, "A Segunda Terra" (Das zweite Terra), de Michael Marcus Thurner, capa e ilustração de Dirk Schulz.
Subtítulo: Eles guardam um mundo paradisíaco - e são atacados por adversários sem alma.
Personagens principais: Gurumul Zierotin, Magnus Rohoff, Aimare Tournefort, Perry Rhodan.
41º ciclo: Gênese (Genesis).

"Bons três mil anos no futuro: a visão de Perry Rhodan de transformar a Via Láctea em uma ilha estelar sem guerras ainda está viva. O homem da Terra, que uma vez levou as pessoas para as estrelas, quer finalmente ter paz na Galáxia.

Subliminarmente ainda existem conflitos entre os reinos estelares, mas eles trabalham juntos. Isso não se aplica apenas aos planetas e luas habitados pelos seres humanos. Milhares de mundos uniram forças para formar a Liga Galáctica Livre, com visitantes de outras galáxias buscando contato com os humanos e seus aliados.

No momento, os thoogondus, da galáxia Sevcooris, que tinha um império estelar na Via Láctea há dezenas de milhares de anos, estão tendo um ponto de conversação. Estes são acompanhados pelos gemenis, que supostamente querem preservar a paz em nome de uma superinteligência chamada GESHOD.


Sem aviso, os xumushans, de aparência aterrorizante, conquistam o Sistema Solar e ocupam a Terra - mas essa invasão é uma ilusão pura dos Tecno-Mahdi. Mas quem está por trás disso?
Em todas essas turbulências, quase ninguém pensa em um planeta que faz parte de um plano de longo prazo. Com cuidado infinito surge na vastidão da Via Láctea A SEGUNDA TERRA..."

https://perry-rhodan.net/aktuelles/neuerscheinungen/perry-rhodan-erstauflage-neu-im-handel

segunda-feira, 25 de junho de 2018

A Revista Perry Rhodan



O primeiro número da revista Perry Rhodan surgiu em fevereiro de 1978, como uma edição especial. Tinha 47 páginas e na capa, destacava o filme Guerra nas Estrelas (Star Wars), de George Lucas.
Também trata de outros temas relacionados com ficção científica, como Flash Gordon e a própria série Perry Rhodan. Tem ainda um conto escrito por William Voltz, "Dublês" (Stuntmen), uma história protagonizada por Perry Rhodan, Reginald Bull e Julian Tifflor.

Naquele ano foram lançados mais três números da revista, em maio, agosto e outubro.

Em 1979 foram lançadas seis edições a partir de janeiro, em uma periodicidade bimensal. Até o número 5, de janeiro de 1979, a capa trazia estampado "Perry Rhodan Edição Especial" (Perry Rhodan Sonderheft) ; a partir no nº 6, de março de 1979 passou a ser "Perry Rhodam Magazin".

Em 1980 a revista tornou-se mensal, tendo portanto sido lançados doze edições. No ano de 1981 voltou a ter apenas seis edições no ano, a partir de janeiro, sendo que o último volume foi lançado em junho. Após isso a edição foi cancelada, só retornando em janeiro de 1998 como uma edição especial.

Após isso só em setembro de 2001 foi lançado o nº 30 da revista, comemorando os 40 anos da série Perry Rhodan.

As ilustrações de  capa foram de vários artistas,como Jonnhy Bruck, Nikolai Lutohin, Bruce Pennington, Mike Wilkes, Peter Andrew Jones, Peter Goodfellow, Terry Oakes, Edward Blair Wilkinsm, Boris Vallejo, Cesare Reggiani e outros, além de algumas capas com fotos de estúdios de cinema ou televisão, como as que se referem a Star Wars e Star Trek.

Os tópicos abordados são de várias áreas da ficção científica, além do universo Perry Rhodan, como livros, filmes, autores e artistas.

O redator-chefe era Hans Gamber.

https://www.perrypedia.proc.org/wiki/Perry_Rhodan-Magazin

quarta-feira, 20 de junho de 2018

A conclusão da minissérie Olimpo



No dia 15 de junho de 2018 foi lançado na Alemanha o volume 12 da minissérie de Perry Rhodan, Olimpo (Olymp), com o título Der Mutaktor (O Mutador), de Susan Schwartz, capa de Arndt Drechsler.

Subtítulo: As últimas negociações - o final de Olimpo está em aberto.

Personagens principais: Perry Rhodan, Ypheris Bogyr, Gucky, Sichu Dorksteiger, Onara Gholad.

"O ano é 1550 do Novo Calendário Galáctico: por mais de três mil anos, os humanos viajam para as estrelas. Eles colonizaram novos planetas e conheceram povos estrangeiros fascinantes. Eles encontraram amigos, bem como opositores, e se esforçaram para o entendimento e cooperação.

Especialmente Perry Rhodan, que guiou a humanidade desde o início, está no centro desse esforço. Com a fundação da Liga dos Galácticos Livres, essas aspirações agora estão dando frutos. Uma nova era de paz está acontecendo.

Mas nem todos os grupos na Via Láctea estão satisfeitos com a situação atual - especialmente os tefrodenses tem seus próprios planos. Rhodan se envolve nessas atividades enquanto viaja para o mundo museu Shoraz.

Onara Gholad obriga o imperador de Olimpo a se juntar ao império estelar dos tefrodenses. Mas os livre-mercadores estão se revoltando. Perry Rhodan escapa de seu cativeiro temporário, mas se torna um refém. Ele deve ser trocado por um artefato misterioso. Os eventos estão chegando ao clímax - e o foco está com O MUTADOR..."

Essa minissérie teve doze episódios, foi lançada a cada duas semanas, e o primeiro volume foi publicado em janeiro de 2018. Os títulos e autores foram:
 
1 - Mysterium (Mistério), de  Susan Schwartz.
2 - Die Museumswelt (O Mundo Museu), de Dennis Mathiak.
3 - Im Auftrag des Kaisers (Em Nome do Imperador), de Madeleine Puljic.
4 - Im Netz von Adarem (Na Rede de Adarem), de Dietmar Schmidt.
5 - Die Prospektorin (A Prospectora), de Michael Marcus Thurner.
6 - Olymp in Aufruhr (Olimpo em Tumulto), de Olaf Brill.
7 - Land der Seligen (Terra do Abençoado), de Madeleine Puljic.
8 - Die Herren von Adarem (Os Senhores de Adarem), de Dietmar Schmidt.
9 - Rückkehr ins Chaos (Retorno ao Caos), de Olaf Brill.
10 - Adarem antwortet nicht (Adarem não Responde), de Dennis Mathiak.
11 - Flotte der Robotraumer (Frota dos Robôs Espaciais), de Michael Marcus Thurner.
12 - Der Mutaktor (O Mutador), de Susan Schwartz.

https://perry-rhodan.net/shop/item/9783845352633/olymp-12-der-mutaktor-von-susan-schwartz

terça-feira, 19 de junho de 2018

Lançamento da semana


Na próxima 6ª feira, dia 22 de junho, será lançado na Alemanha no nº 2966 da série Perry Rhodan, "Sektor X" (Setor X), de Michelle Stern, capa e ilustração de Dirk Schulz.
Subtítulo: Eles estão procurando o Proto-Eiris - e querem entrar na Via Láctea.
Personagens principais: Atlan, Florence Hornigold, Tamareil, Fitz Klem.
41º ciclo: Gênese (Genesis)

"Bons três mil anos no futuro: a visão de Perry Rhodan de transformar a Via Láctea em uma ilha estelar sem guerras ainda está viva. O homem da Terra, que uma vez levou as pessoas para as estrelas, quer finalmente ter paz na Galáxia.

Subliminarmente ainda existem conflitos entre os reinos estelares, mas eles trabalham juntos. Isso não se aplica apenas aos planetas e luas habitados pelos seres humanos. Milhares de mundos uniram forças para formar a Liga Galáctica Livre, com visitantes de outras galáxias buscando contato com os humanos e seus aliados.

No momento, os thoogondus, da galáxia Sevcooris, que tinha um império estelar na Via Láctea há dezenas de milhares de anos, estão tendo um ponto de conversação. Estes são acompanhados pelos gemenis, que supostamente querem preservar a paz em nome de uma superinteligência chamada GESHOD.


Somado a isso, há a associação científica do Techno-Mahdi, que é liderada pelo misterioso Adam de Aures e que assumiu o controle do Sistema Solar em um golpe de Estado. Seu objetivo é a liberdade total de cada grupo.

Atlan, no entanto, em seu retorno da Terra além do Tempo, desembarca em uma galáxia onde os gemenis estão ativos e imediatamente o seguem. O arcônida entra na galáxia anã Cetus e lá no SETOR X..."

https://perry-rhodan.net/shop/item/9783845350660/perry-rhodan-2966-sektor-x-heftroman-von-michelle-stern


sábado, 16 de junho de 2018

Projeto Traduções faz os pré-lançamentos de junho


No dia 15 de junho, o Projeto Traduções fez o pré lançamento de quatro novos livros inéditos em português, relativos à cota 106, e já disponível para download para quem já quitou a cota 112.
Os e-books, disponibilizados nos formatos Word, PDF, Epub e MOBI, são os seguintes:

Perry Rhodan 1532, "Simsi e Paranakk" (Lasim und Paranakk), de Arndt Ellmer, capa e ilustrações de Johnny Bruck.
Subtítulo: Uma máquina é testada - nakks e humanos juntos na busca.
Personagens principais: Perry Rhodan, Idinyphe, Willom, Sato Ambush, Paunaro.
Período da história: Fevereiro, março de 1171 NCG.
Local da ação: Sistema Rachmayn.
Lançamento original na Alemanha: 31 de dezembro de 1990.
22º ciclo: "
"Os Linguides"(Die Linguiden)
Grande ciclo "Ativadores Celulares" (Zellaktivatoren)

Perry Rhodan 1533, "Fim do Tempo do Sol" (Ende der Sonnenzeit), de H. G. Francis,  capa e ilustrações de Johnny Bruck.
Subtítulo: Uma mensagem do errante é recebida - e decifrada.
Personagens principais: Reginald Bull, Joon Wax, Galilea Galilei, Aspor, Bespa, Saprin.
Período da história: Março de 1171 NCG.
Local da ação: Eastside.
Lançamento original na Alemanha: 7 de janeiro de 1991.
22º ciclo: "Os Linguides" (Die Linguiden)
Grande ciclo "Ativadores Celulares" (Zellaktivatoren)

Perry Rhodan 1534, "Alarme de Nocturni" (Nocturnen-Alarm), de Marianne Sydow, capa e ilustrações de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles procuram
símbolos de passagem - com os mercadores de Ang-Deban.

Personagens principais: Mei-Mei-H'ar, Giu-Nal-H'ay, Ernst Ellert, Ronald Tekener, Dao-Lin-H'ay, Sabasin.
Período da história: 1º de setembro a 3 de dezembro de 1170 NCG.
Local da ação: M 33, Fornalha.
Lançamento original na Alemanha: 14 de janeiro de 1991.
22º ciclo: "Os Linguides" (Die Linguiden)
Grande ciclo "Ativadores Celulares" (Zellaktivatoren)

Perry Rhodan NEO 106, "A Fúria da Besta-Fera" (Der Zorn der Bestie), de Kai Hirdt, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Período da história: 20 de março de 2049.
Local da ação: Refek V, Donk, Terra, PÉROLA, MAIA, BOOTY, KELFHUUR, SAG-ME-GAR, TERRÂNIA, BRONCO.
Lançamento original na Alemanha: 9 de outubro de 2015.
2ª época
Temporada "Os Metanitas" (Die Methans).

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=101

sexta-feira, 15 de junho de 2018

Personagens - Ovaron



Os terranos encontraram o cappin Ovaron pela primeira vez no planeta Lotrom, no sistema de Tranat, que era como os cappins chamavam a Terra e o Sistema Solar 200 mil anos atrás. Na Terra registrava-se o ano 3434.
Os cappins eram nativos da galáxia Gruelfin, conhecida pelos terranos como M104 e NGC 4594, ou Sombrero, situada a mais de 35 milhões de anos-luz da Via Láctea.

A fim de tentar anular o Satélite da Morte, que orbitava o Sol, ameaçando transformá-lo em uma supernova, destruindo assim, todo o Sistema Solar, Perry Rhodan autoriza e libera recursos para a construção do deformador de tempo zero, e juntamente com seus companheiros empreende a viagem para duzentos milênios no passado da Terra.

Chegando ao destino, acabam conhecendo Ovaron, que ocupava os cargos de chefe da Golamo - a polícia secreta no sistema de Tranat - comandante da frota espacial, das forças militares em Lotrom e do sistema de abastecimento de energia.

Logo se viu que Ovaron não era um cappin como os outros, e logo passou a apoiar os terranos.

Ovaron era um dançarino tryzom, possuía duas moléculas atomicamente reestruturadas - chamadas  tryzomas - em sua corrente sanguínea. Isso lhe capacitava seguir duas trilhas de  pensamento ao mesmo tempo. Além disso era um pedotransferidor muito capaz, podendo se deslocar por imensas distâncias em tempo-zero, desde que houvesse um pedopolarizador para recebê-lo; também podia assumir o corpo e a mente de outros seres vivos usando a pedotransferência em base de semitraço sextadim.

Tinha 1,96 metro de altura, corpo atlético, cabelos longos e negros, nariz aquilino, curvo como o de um índio norte-americano, pele morena clara e olhos azuis claros.

Era altamente inteligente, sendo um navegador sextadim, um cientista com uma ampla gama de conhecimentos em várias áreas. Como chefe, era justo e tomava suas decisões com determinação e responsabilidade.
Ovaron também tinha um lado negativo, mas ele o mantinha oculto no fundo do seu subconsciente. Ele possuía apegos latentes à desobediência, desejo de poder e narcisismo. Para impedi-lo de fazer uso da mãe original, enquanto tais sentimentos o dominavam, Ovaron criou Terton o Sombrio como um psicograma negativo de si mesmo (PR 487).

Depois que Ovaron aliou-se aos terranos, descobriu-se que ele era um cappin pertencente ao povo dos ganjásicos, e que estava infiltrado como um agente secreto, entre os takeres, outro povo cappin. Não apenas isso, ele também era o Ganjo do reino ganjásico, o soberano absoluto desse povo. Apesar de ser o governante dos ganjásicos, Ovaron foi escolhido para a perigosa missão entre os takeres por ser o único portador de tryzoma entre os ganjásicos, e portanto, ser um bipensador.
Sua memória foi apagada, e só mais tarde ele lembrou-se de quem era e qual sua missão.

Ovaron acompanhou os terranos para o seu tempo, 200 mil anos em seu futuro, e foi imprescindível para a destruição do satélite da morte e a salvação do Sistema Solar.

Por esse inestimável serviço à Humanidade, Gucky o presenteou com um ativador celular, que ele havia retirado do Imperador Dabrifa, que fora assassinado.

Retorno a Gruelfin
A galáxia Sombrero - Messier 104, NGC 4594

Em 3437 Ovaron participou da expedição à Sombrero, a bordo da espaçonave terrana MARCO POLO, voltando à sua galáxia natal depois de 200 mil anos.

O objetivo da expedição era sabotar a suposta frota atacante dos takerers antes de sua partida para a Via Láctea, porque estava claro que tinham sido informados dos recentes acontecimentos na Via Láctea. O objetivo pessoal de Ovaron era contatar os ganjásicos do século 35. (PR 450)

Após muitas buscas, e da suspeita de que tivessem sido extintos, finalmente os ganjásicos são encontrados escondidos no hiperespaço. Após a morte do soberano de Gruelfin, o Taschkar dos takerers, Ovaron é confirmado como Ganjo pela Mãe Original, e com isso a ameaça de uma guerra civil na galáxia foi evitada.

Regência

A pacificação de Gruelfin após a guerra, no entanto, provou ser extremamente difícil. Clãs e facções diferentes tentaram ganhar poder sobre a galáxia ou derrubar Ovaron, a quem eles podem ter considerado um governante fraco devido a suas políticas conservadoras.

Além disso, no momento da mudança, os sistemas sociais que haviam funcionado por milênios entraram em colapso. Piratas, assassinos e sectários eram cada vez mais ousados. Isto empatou por muito tempo todas as forças dos ganjásicos em Gruelfin. Ovaron ainda estava preocupado com o destino dos terranos quando nenhum sinal de vida da Via Láctea chegou via dakkarcom.

Finalmente o Ganjo enviou uma nave para a Via Láctea, em 3440, que encontrou a galáxia estupidificada pelo Enxame.

Em 3443, ele chegou à Via Láctea com um exército de 400.000 pedotransferidores e ajudou os terranos no conflito com os cynos, que haviam recapturado o Enxame e agora estavam colocando os terranos sob pressão. Quando os cappins se retiraram para Gruelfin pouco antes do desaparecimento do Enxame, Ovaron, além de uma grande unidade instalada em Império-Alfa, deixou para trás vinte dakkarcoms de tamanho médio, permitindo que Gruelfin fosse facilmente alcançada. (PR 569)

Ovaron esforçou-se para adaptar a sociedade cappin, sempre que possível, às normas terranas, que ele aprendera a apreciar na Terra. Ele introduziu um novo ano padrão, que era idêntico ao ano terrano. Ele também escreveu obras sobre a ética terrana. (PR 722, PR 1277)

As naves capitâneas conhecidas de Ovaron eram a POYCARA e a DIODAN. (PR 499, PR 569)

Após a falha do ativador celular

Em 3580, Ovaron morreu depois que seu corpo deteriorado teve que viver por anos em uma solução nutritiva devido à falha de seu ativador celular. Seu sucessor, Skorvamon, seguiu uma política de isolamento e ignorou uma mensagem pelo dakkarcom enviada pelo NIE, que pediu ajuda contra o Hetos dos Sete. Ele mantivera Ovaron preso em uma zona proibida do Palácio do Governo. ( PR 722)

Nota: Atlan sugeriu que o ativador de células não era compatível com a habilidade de pedotransferência do Ganjo, com seus impulsos de sexta dimensão. (PR 738) Segundo outra especulação, a desordem deveu-se à fragmentação de sua consciência pelo tryzoma.

10 anos mais tarde (3590/3 NCG) descobriu-se que o espírito de Ovaron ainda existia. Tornybred, um Viajante da Rede, ajudou o espírito errante de Ovaron a encontrar o caminho de volta para Gruelfin.

Ovaron conseguiu advertir seu povo contra os perigos dos Guerreiros Eternos da concentração de poder de Estartu, tomando cappins vivos - os chamados interpretadores.

No ano 3969/382 NCG Ovaron apareceu pela última vez.

Em 23 de dezembro de 1225, NCG, um fragmento de consciência de Ovaron foi transferido da intérprete do Ganjo Samptasch para Atlan.

https://www.perrypedia.proc.org/wiki/Ovaron

segunda-feira, 11 de junho de 2018

Perry Rhodan NEO 176


No dia 14 de junho, próxima 5ª feira, será lançado na Alemanha o volume 176 da série Perry Rhodan NEO, "Arca do Adormecido" (Arche der Schläfer), de Madeleine Puljic, capa de Dirk Schulz.
3ª época. Temporada "Os Blues" (Die Blues).

"Em 2036 o astronauta Perry Rhodan descobre uma nave espacial na Lua. Ele abre para a humanidade o caminho para as estrelas.

Na vastidão da Via Láctea, os humanos encontram adversários e amigos; há avanços e retrocessos. Depois de 2051 a Terra se torna inabitável, enquanto bilhões de pessoas são transferidas para um local desconhecido.

Em 2055, Perry Rhodan viaja para a galáxia Andrômeda com a gigantesca nave espacial MAGALHÃES, mas não encontra vestígios da população perdida da Terra, lá. Ele retorna para a Via Láctea - mas a passagem para casa falha.

A MAGALHÃES encalha no Lado Leste da Galáxia. A tripulação encontra os alienígenas blues e, após conflitos iniciais, ata os primeiros laços de amizade.
Depois disso, Perry Rhodan se dirige para uma região misteriosa chamada Droo Karuuhm. Ele espera encontrar pistas sobre por que a MAGALHÃES entrou no Eastside - em vez disso, ele se depara com a ARCA DO ADORMECIDO..."

https://perry-rhodan.net/shop/item/9783845348766/perry-rhodan-neo-176-arche-der-schlafer-von-madeleine-puljic

Lançamento da semana


No dia 14 de junho de 2018, 5ª feira, será lançado na Alemanha o nº 2965 da série Perry Rhodan, "O Anel Estelar"(Der Sternenring), de Christian Montillon, capa e ilustração de Dirk Schulz.
Subtítulo: No arco do céu - Atlan segue a pista da superinteligência.
Personagens principais: Atlan, Fitzgerald Klem, Tamareil, Florence Hornigold.
41º ciclo: Gênese(Genesis)

"Bons três mil anos no futuro: a visão de Perry Rhodan de transformar a Via Láctea em uma ilha estelar sem guerras ainda está viva. O homem da Terra, que uma vez levou as pessoas para as estrelas, quer finalmente ter paz na Galáxia.

Subliminarmente ainda existem conflitos entre os reinos estelares, mas eles trabalham juntos. Isso não se aplica apenas aos planetas e luas habitados pelos seres humanos. Milhares de mundos uniram forças para formar a Liga Galáctica Livre, com visitantes de outras galáxias buscando contato com os humanos e seus aliados.

No momento, os thoogondus, da galáxia Sevcooris, que tinha um império estelar na Via Láctea há dezenas de milhares de anos, estão tendo um ponto de conversação. Estes são acompanhados pelos gemenis, que supostamente querem preservar a paz em nome de uma superinteligência chamada GESHOD.


Sem aviso, os xumushans, de aparência aterrorizante conquistam o Sistema Solar e ocupam a Terra - mas essa invasão é uma pura ilusão dos Tecno-Mahdi. Mas quem está por trás disso?

Atlan, no entanto, em seu retorno da Terra além do Tempo, desembarca em uma galáxia onde os gemenis estão ativos e imediatamente o seguem. O arcônida foge dos adversários através de um Espelho Revestido, para uma estação autossuficiente no espaço dakkar, e de lá para as proximidades da Via Láctea. Seu objetivo é O ANEL ESTELAR..."

https://perry-rhodan.net/shop/item/9783845350653/perry-rhodan-2965-der-sternenring-heftroman-von-christian-montillon

sábado, 9 de junho de 2018

Rumo ao volume 3000


Estamos nos aproximando de um momento marcante na série. Como em 1980, no volume 1000, "O Terrano" (Der Terraner), de William Voltz, e em 1999, com o episódio 2000, "AQUILO" (ES), de Robert Feldhoff e Ernst Vlcek, teremos um volume de jubileu em 15 de fevereiro de 2019, quando será lançado o episódio de nº 3000 da mais longeva série de ficção científica do mundo.

Perry Rhodan chega aos três mil exemplares da série principal sempre procurando estar em sintonia com os tempos e usando metáforas para os problemas atuais, como sempre foi costume nos quase 57 anos da série, desde que foi lançado o primeiro episódio, "Missão Stardust" (Unternehmen Stardust), de K. H. Scheer, em 8 de setembro de 1961.

Já em 2011, durante a PR WeltCom, em Mannheim, Uwe Anton e Klaus N. Frick abriram o baú do tesouro por alguns minutos para a ação preliminar e deixaram o leitor dar uma olhada no pacote de maravilhas do trabalho de exposição.

"PERRY RHODAN tem uma visão
Há 3000 anos ele acompanha a humanidade no espaço. Primeiro na Via Láctea, depois nas galáxias vizinhas, finalmente no Universo.
O sonho de Perry Rhodan é explorar o infinito não só com uma humanidade unida, mas também com os povos da Via Láctea, onde reine a paz.
Ele deu passos importantes em direção a esse objetivo.
Os últimos grandes conflitos na Via Láctea envolveram todos os povos exploradores do espaço e mostraram quão importante é uma ocorrência comum e uma luta comum contra os invasores.
Mas isso será suficiente?"

Perry Rhodan vê uma Via Láctea unida e pacífica. Não há mais grandes guerras, mas uma ação mais comum.

"Como essa atitude, essa nova direção, afeta uma série de aventuras?

Paz e alegria nas galáxias conhecidas? Pode?? Apenas isso?? Segredos e perguntas para manter uma série de FC emocionante pelo tempo?

Pelo contrário, acho que é apropriado para a série mostrar que as guerras podem levar a dificuldades, tanto humanas como sociais.

Os editores devem pensar duas vezes sobre até que ponto o afastamento do conflito armado terá sobre os leitores.

Claro que seria ótimo fumar o cachimbo da paz com todos os povos do espaço? Ou um costume similar, mas o mais tardar após a segunda repetição, seria muito insípido de ler."

Após uma cuidadosa consideração de todos os fatores a diretoria da editora VPM decidiu contra um grande evento como a WeltCom para fazer o lançamento do volume.

Em vez disso, no decorrer deste ano, a equipe editorial de relações públicas lançará uma série de atividades que farão a contagem regressiva para a publicação do volume de aniversário. Além disso, existem várias publicações especiais e itens de programas especiais em vários eventos - aliás, também fora do cenário de PR.

Finalmente, em 9 de fevereiro de 2019, o evento central para a publicação do volume de jubileu será realizado na Casa de Literatura de Munique, sob o título "PERRY RHODAN 3000". Como o título sugere, haverá uma apresentação exclusiva do Volume 3000 neste dia - e uma semana antes da data de lançamento real.

O romance será apresentado pelos autores do exposé, Wim Vandemaan e Christian Montillon. Os dois apresentarão passagens do romance em uma leitura (claro, sem revelar demais) e darão uma perspectiva sobre a próxima ação.

O nome do 42º ciclo, título e capa do nº 3000 ainda estão em estudo e nada foi divulgado por enquanto.

A partir de outubro de 2018, as informações detalhadas sobre o programa do evento »PERRY RHODAN 3000« serão anunciadas e a venda dos ingressos será iniciada.

https://perry-rhodan.net/aktuelles/news/%C2%BBperry-rhodan-3000%C2%AB

https://www.zauberspiegel-online.de/index.php/zauberstern-kolumnen-mainmenu-75/perry-rhodan-und-wir-mainmenu-456/8451-kurs-3000-perry-rhodan-hat-eine-vision

terça-feira, 5 de junho de 2018

Lançamento da semana


Dia 8 de junho de 2018, próxima 6ª feira, será lançado na Alemanha o nº 2964 da série Perry Rhodan, "Observador no Espaço Dakkar" (Späher im Dakkarraum), de Uwe Anton, capa e ilustração de Dirk Schulz.
Subtítulo: Atlan no telescópio de Shod - ele aprende segredos de uma superinteligência.
Personagens principais: Atlan, Fitzgerald Klem, Tamareil, Mollikord.
41º ciclo: Gênese (Genesis)

"Bons três mil anos no futuro: a visão de Perry Rhodan de transformar a Via Láctea em uma ilha estelar sem guerras ainda está viva. O homem da Terra, que uma vez levou as pessoas para as estrelas, quer finalmente ter paz na Galáxia.

Subliminarmente ainda existem conflitos entre os reinos estelares, mas eles trabalham juntos. Isso não se aplica apenas aos planetas e luas habitados pelos seres humanos. Milhares de mundos uniram forças para formar a Liga Galáctica Livre, com visitantes de outras galáxias buscando contato com os humanos e seus aliados.

No momento, os thoogondus, da galáxia Sevcooris, que tinha um império estelar na Via Láctea há dezenas de milhares de anos, estão tendo um ponto de conversação. Estes são acompanhados pelos gemenis, que supostamente querem preservar a paz em nome de uma superinteligência chamada GESHOD.



Sem aviso, os xumushans, de aparência aterrorizante conquistam o Sistema Solar e ocupam a Terra - mas essa invasão é uma pura ilusão dos Tecno-Mahdi. Mas quem está por trás disso?


Atlan, no entanto, em seu retorno da Terra além do Tempo, desembarca em uma galáxia onde os gemenis estão ativos e imediatamente o seguem. O arcônida foge dos adversários através de um Espelho Revestido, para uma estação autossuficiente, em uma área superordenada dimensionalmente do universo, onde ele também encontra os gemenis. Estes atuam sobre os outros como um OBSERVADOR NO ESPAÇO DAKKAR...

https://perry-rhodan.net/shop/item/9783845350646/perry-rhodan-2964-spaher-im-dakkarraum-heftroman-von-uwe-anton

segunda-feira, 4 de junho de 2018

Lançamentos de junho do Projeto Traduções

No dia 1º de junho de 2018 o Projeto Traduções fez os lançamentos do mês, relativos à cota 101.
São os seguintes livros:

Perry Rhodan 1519, "O Símbolo do Pombo" (Das Symbol der Taube), de Robert Feldhoff, capa e ilustração de Johnny Bruck.
Subtítulo: O voo para Kembayan - e a descoberta na tumba dos adormecidos.
Personagens principais: Paunaro, Alaska Saedelaere, Testare, Ernst Ellert, Goltmer.
Período da história: Abril a meados de julho de 1170 NCG.
Local da ação: Lúcifer Três, Estrutura 112, Blonkert, Kembayan.
Com desenho técnico da espaçonave ATLÂNTIDA, por Oliver Johanndrees.
Lançamento original na Alemanha: 1º de outubro de 1990.
22º ciclo. "Os Linguides" (Die Linguiden)
Grande Ciclo "Ativadores Celulares" (Zellaktivatoren)

Perry Rhodan 1520, "Negócios com Topsid" (Geschäfte mit Topsid), de Marianne Sydow, capa e ilustração de Johnny Bruck.
Subtítulo: O segredo dos L'ung - uma kartanin caça os negociantes de armas.
Personagens principais: Dao-Lin-H'ay, Ronald Tekener, Alaska Saedelaere, Ernst Ellert, Testare, Teng-Ciao-L'ung.
Período da história: 17 de abril a 1º de setembro de 1170 NCG.
Local da ação: Humanidrom, Terra, Kartan.
Lançamento original na Alemanha: 8 de outubro de 1990.
22º ciclo. "Os Linguides" (Die Linguiden)
Grande Ciclo "Ativadores Celulares" (Zellaktivatoren)

Perry Rhodan 1521, "Os Lutadores de Efrem" (Die Streiter von Efrem), de Peter Griese, capa e ilustração de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles defendem sua terra natal - contra as forças de ocupação de Topsid.
Personagens principais: Freder Masoviek, Noran Kosterny, Ragnan-Peto, Perry Rhodan, Kelamar Tesson.
Período da história: Abril a agosto de 1170 NCG.
Local da ação: Efrem, Terra.
Lançamento original na Alemanha: 15 de outubro de 1990.
22º ciclo. "Os Linguides" (Die Linguiden)
Grande Ciclo "Ativadores Celulares" (Zellaktivatoren)

Perry Rhodan NEO 101, "Ele Veio do Nada" (Er kam aus dem Nichts), de Michael H. Buchholz, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Período da história: 10 e 11 de março de 2049.
Local da ação: Terra, Io, BAIKONUR, TERRÂNIA, ARISTOTELES, ARGONAUT, ASQUOR.
Lançamento original na Alemanha: 31 de julho de 2015.
2ª Época
Temporada "Os Metanitas" (Die Methans)


Os participantes do Projeto que já adquiriram as cotas às quais os livros estão associados podem fazer o download dos lançamentos do mês.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=101