Lançamento da semana

No dia 27, será lançado na Alemanha, o nº 2732 da série Perry Rhodan, "O Hetork Tesser" (Der Hetork Tesser), de Uwe Anton, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Ele é o destruidor - odiado por uma galáxia inteira.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O imortal encontra um leão.
Bostich - O arcônida senta-se para descansar.
Soroloyin Tevvcer - O onryonense tenta levar seus companheiros ao arrependimento.
Avestry-Pasik - Outro ocupante do descanso.
Neacue - Se diverte longamente.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes. Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1516 do Novo Calendário Galáctico, a Via Láctea está nos últimos dois anos, sob a influência do Tribunal Atópico, uma ainda em grande parte, misteriosa organização, que pretende no âmbito do "Ordo Atópico", garantir a paz e a segurança.

Os atópicos repetidamente demonstraram seu poder, entre outras coisas, condenando Perry Rhodan e o Imperador Bostich a 500 anos de isolamento.

Em um mundo, cuja posição no universo, é completamente desconhecida para o terrano, ele deve adaptar-se aos longos anos de penitência. Mas quem é O HETORK TESSER...?

http://www.perry-rhodan.net/band-2732-der-hetork-tesser.html

Boas Festas!

Desejo a todos os seguidores do blog, bem como às suas famílias, um feliz natal, e próspero ano novo. Que haja muito progresso, não só material, mas principalmente espiritual, com harmonia familiar e felicidade.

Para os fãs de Perry Rhodan, existem boas perspectivas para 2014, com boas chances do retorno da publicação da série, oficialmente. No âmbito do Projeto Traduções, encerramos o ano com a sensação de dever cumprido. Com o apoio dos leitores participantes do Projeto, praticamente completamos a primeira fase do Projeto, que se propôs a lançar o hiato da série que havia ficado no Brasil, os episódios de nºs 537 a 649. No início de 2014 já teremos chegado ao 649. Além disso, a série Atlan, os Romances Planetários e a nova série Perry Rhodan NEO, continuam a ser lançadas.

Vamos esperar que 2014 seja realmente um ano marcante para os aficcionados de Perry Rhodan no Brasil.

Saudações, e felicidades a todos!

Lançamento da semana

Nesta sexta-feira será lançado da Alemanha, o nº 2371 da série Perry Rhodan, "Mundos de Prisão" (Gefängniswelten), de Michael Marcus Thurner, capa de Alfred Kelsner, ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Procurando por Perry Rhodan - o planeta escuro em foco.
Personagens principais:
Icho Tolot - O imortal age como um mentor.
Avan Tacrol - O jovem halutense tenta se provar a si mesmo.
Gucky - O rato-castor está pronto para fazer de tudo para salvar Perry Rhodan.
Toio Zindher - O tefrodense é fiel a Vetris-Molaud.
Viccor Bughassidow - O proprietário da KRUSENSTERN analisa os eventos.
Madame Ratgeber - Ela é assombrada pelo Heinerich verde.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes. Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1516 do Novo Calendário Galáctico, a Via Láctea está nos últimos dois anos, sob a influência do Tribunal Atópico, uma ainda em grande parte, misteriosa organização, que pretende no âmbito do "Ordo Atópico", garantir a paz e a segurança.

Os atópicos repetidamente demonstraram seu poder, entre outras coisas, condenando Perry Rhodan e o Imperador Bostich a 500 anos de isolamento. Os companheiros de Perry Rhodan não querem deixar o assunto, e pretendem libertar o amigo.

Gucky e Icho Tolot embarcam para os MUNDOS DE PRISÃO...

http://www.perry-rhodan.net/band-2731-gefaengniswelten.html

Perry Rhodan NEO 59

No próximo dia 20, será lançado na Alemanha, o nº 59 da série Perry Rhodan NEO, "As Cidades Remotas" (Die Entfernte Stadt), de Oliver Fröhlich, capa de Dirk Schulz.

Em junho de 2037, Perry Rhodan e seus companheiros finalmente chegam ao sistema de Árcon, o centro do Grande Império. Seu objetivo: encontrar o arquivo Epetran e apagar as coordenadas da Terra dele, antes que entre em posse de Sergh da Teffron. O arcônida odeia a humanidade, e não hesitaria um instante em destruir a Terra.

Em Iprasa, o mundo do fogo e gelo, Rhodan e seus companheiros conseguem localizar o guardião dos arquivos. Seu objetivo parece estar ao alcance.

Mas Atlan e Belinkhar decidem seguir seus próprios caminhos. O arcônida e o mehandor acreditam que só a queda do regente de Árcon ainda pode salvá-los - e na cidade do céu, eles esperam encontrar os co-conspiradores...

http://www.perry-rhodan.net/pr-neo-59-die-entfernte-stadt.html

Lançamento de fãs

Lançado mais um romance do Perry Rhodan Fanroman des TCE (Terranischer Club Eden), "Nave do Tempo Andrômeda" (Andromeda-Timeshift), de Michael Pfrommer e Kurt Kobler.
Subtítulo: O estrategista dos Senhores abre o portal do tempo, e leva a Humanidade para o abismo.

"O palco está montado, os jogadores estão prontos. Que o jogo comece.

A ameaça dos Senhores da Galáxia parecia finalmente ter acabado, após a morte do Fator I e o desaparecimento da superfortaleza Tamânia...mas há mais.

Nos últimos anos, o grupo publicou vários romances de fãs, que tratavam da era clássica de Perry Rhodan. Este mais recente trabalho, é de dezembro de 2013.

Esta aventura leva ao ano de 2406. Um comando do tempo começa, as linhas do tempo se cruzam, e o estrategista dos Senhores desperta para uma nova vida. Os duplos da SUSAMA retornam.

Um exército de Guckys, André Noirs e Icho Tolots, encarnam um renascimento fantasmagórico. Perry Rhodan, a CREST III e sua tripulação, enfrentam sua mais dura prova. Os terranos olham novamente para o abismo."

Para os fãs de Perry Rhodan que gostam do ciclo "Os Senhores da Galáxia", provavelmente se divertirão com "Nave do Tempo Andrômeda".

O romance tem 196 páginas e foi lançado em brochura. A capa foi desenhada por Raimund Peter. Andromeda-Timeshift tem o preço de 7,50 euros. O livro pode ser encomendado diretamente pelo site do clube, ou no endereço: tceorder@terranischer-club-eden.com

http://www.perry-rhodan.net/newsreader/items/neuer-perry-rhodan-fan-roman-als-paperback-erschienen.html

http://www.terranischer-club-eden.com/

Lançamento da semana

Lançado hoje, na Alemanha, o nº 2730 da série Perry Rhodan, "A Equipe de Vênus" (Das Venus-Team), de Oliver Fröhlich, capa de Arndt Drechsler, ilustração de Swen Papenbrock (A Equipe de Elite).
Subtítulo: Terranos descobrem um segredo - e as formigas causam confusão.
Personagens principais:
Attilar Leccore - O chefe da TLD tem um plano.
Bruce Cattai, Baucis Fender, Tacitus Drake, Patrick St. John, Benner - A equipe de Vênus recebe uma missão perigosa.
Gucky - O rato-castor faz uma chamada de casa.
Farye Sepheroa - A neta de Rhodan tem problemas com vermes.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes. Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1514 do Novo Calendário Galáctico, a humanidade enfrenta um teste difícil: de um lado, ameaça uma guerra interestelar, por outro lado, o Tribunal Atópico reivindicou jurisdição sobre a Via Láctea. Os atópicos condenam Perry Rhodan e o Imperador Bostich a um isolamento de 500 anos, e decidem que os naats, os habitantes originais do sistema de Árcon, retornem para lá.

O comportamento arrogante dos atópicos atrai bajuladores e aproveitadores da crise, mas por outro lado, desperta a resistência na Galáxia. Em particular, pessoas que não querem deixar que estranhos dominem por mais tempo. Para saber mais sobre o Tribunal, eles enviam A EQUIPE DE VÊNUS...

http://www.perry-rhodan.net/band-2730-das-venus-team.html

Pré-lançamentos de dezembro do Projeto Traduções

O Projeto Traduções faz em dezembro, o lançamento de cinco livros, referentes às cotas 12, 28 e 51.

Perry Rhodan 636, "O Raytscha Morre" (Der Raytscha stirbt), de H. G. Francis, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: O Mato Pravt luta por seu legado - e um homem morto fala com as estrelas.
Personagens principais: Offpanokat, Heltamosch, Perry Rhodan, Akolte-Tun, Maytschetan, Pyneykschol.
Lançamento original na Alemanha: 16 de novembro de 1973.

Perry Rhodan 637, "O Estrangeiro de Catron" (Der Fremde von Catron), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Visita do espaço profundo - o grande espetáculo do terrano começa.
Personagens principais: Perry Rhodan, Gayt-Coor, Zeno, Heltamosch, Maytschetan, Torytrae, Akolte-Tun.
Lançamento original na Alemanha: 23 de novembro de 1973.

Perry Rhodan 638, "O Plano de Contra-Ataque" (Der Konterplan), de Ernst Vlcek,  capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: O confronto dos Imortais - um sacerdote anti triunfa muito cedo.
Personagens principais: AQUILO, Anti-AQUILO, Andro-Rhodan, Sharkor-Mac, Elvira Thoren, Armon Bheuren, Felgelson, Atlan.
Lançamento original na Alemanha: 30 de novembro de 1973.

Atlan nº 144/21, "Estação Final da Frota Fantasma"  (Endstation Geisterflotte), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Ele é o resultado de uma experiência fracassada - mas ele quer sobreviver.
Personagens principais: Ogh, Freemush, Geltoschan, Aaltonar, Atlan.
Lançamento original na Alemanha: 8 de julho de 1974.

Perry Rhodan NEO 12, "Morte sob um Sol Alienígena" (Tod unter frender Sonne), de Marc. A. Herren, capa de Dirk Schulz e Hors Gotta.

Personagens principais:
Estação submarina: Caroline Frank, Rico, Quiniu Sptor.
SREGAR-NAKUT: Reginald Bull, Sid Gonzáles, Fulkar, Skelir.
Ferrolia: Tako Kakuta, Rod Nyssen, Anne Sloane, Hermot.
Lançamento original na Alemanha:  2 de março de 2012.

Os livros já foram enviados aos participantes do Projeto, que quitaram as respectivas cotas.

Amostras dos livros no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236

Lançamento da semana

Lançado hoje na Alemanha, o nº 2729 da série Perry Rhodan, "Uma Nova Era" (In eine neue Ära), de Marc A. Herren, capa de Arndt Drechsler, ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: A batalha decisiva é iminente - terranos procuram Perry Rhodan.
Personagens principais:
Gucky - O poder do rato-castor ameaça torná-lo um assassino.
Toio Zindher - A mutante ajudará a encontrar a pista de Rhodan.
Anna Patoman - A comandante da GALBRAITH DEIGHTON V recebe migalhas de pão.
Arun Joschannan - Como o Residente se comporta no conflito com Ertrus?
Cai Cheung - O Premier Solar concede asilo políticos aos arcônidas fugitivos.
Ufo - Em que direção o novo presidente controla o destino do Galacticun?

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes. Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1514 do Novo Calendário Galáctico, a humanidade enfrenta um teste difícil: de um lado, ameaça uma guerra interestelar, por outro lado, o Tribunal Atópico reivindicou jurisdição sobre a Via Láctea. Os atópicos condenam Perry Rhodan e o Imperador Bostich a um isolamento de 500 anos, e decidem que os naats, os habitantes originais do sistema de Árcon, retornem para lá.

O comportamento arrogante dos atópicos atrai bajuladores e aproveitadores da crise, mas por outro lado, desperta a resistência na Galáxia. No Galacticum e em muitos mundos, políticos e militares se preocupam sobre como proceder. Só uma coisa é certa: eles entram em UMA NOVA ERA...

http://www.perry-rhodan.net/band-2729-in-eine-neue-aera.html

Perry Rhodan NEO nº 58

No próximo dia 06, será lançado na Alemanha, o nº 58 da série Perry Rhodan NEO, "O Veneno do Anel" (Das Gift des Rings), de Robert Corvus, capa de Dirk Schulz e Hors Gotta.

Maio de 2037: Perry Rhodan e seus companheiros chegaram ao centro do Grande Império de Árcon. Este império estelar inclui milhares de planetas. É dominado por um regente misterioso, que odeia os seres humanos.

Sergh da Teffron, a Mão do Regente, é o segundo homem mais poderoso do Império - que ele pretende derrubar. Para isso ele precisa de seguidores, que sejam leais a ele. Ele voa para Naat. O planeta está no sistema de Árcon, e é o lar dos naats, monstruosos seres, que servem aos arcônidas, como mercenários.

Para ganhar a confiança dos gigantes de três olhos, ele precisa participar de suas bárbaras batalhas rituais. Sergh da Teffron coloca sua vida em risco...

http://www.perry-rhodan.net/neo-58-das-gift-des-rings.html

Lançamentos de dezembro de 2013

O Projeto Traduções faz os lançamentos do mês de dezembro de 2013; são cinco livros:

Perry Rhodan nº 624, "Nas Catacumbas de Nopaloor" (In den Katakomben von Nopaloor), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Onde está a Galáxia? O cérebro de Rhodan com os astrônomos de Yanzaar.
Personagens principais: Perry Rhodan, O Anatomista Vermelho, Doynschto, o Moderado, Tecto, Hantscho.
Lançamento original na Alemanha: 17 de agosto de 1973.

Perry Rhodan nº 625, "A Ponte de Tempo-Zero" (Die Nullzeit-Brücke), de H. G. Francis, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: O paratransplantador arrisca um experimento - e uma consciência.
Personagens principais: Perry Rhodan, Andro-Rhodan, Atlan, Gucky, Doynschto o Moderado, Hactschyten, Yalaunk.
Lançamento original na Alemanha: 24 de agosto de 1973.

Perry Rhodan nº 626, "Batalha dos Cérebros" (Kampf der Gehirne), de Kurt Mahr,  capa de Johnny Bruck

.
Subtítulo: Perry Rhodan em uma rede de conflitos alienígenas - uma troca de consciências é impedida.
Lançamento original na Alemanha: 31 de agosto de 1973.

Perry Rhodan NEO nº 8, "Os Terranos" (Die Terraner), de Hubert Haensel, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Lançamento original na Alemanha: 6 de janeiro de 2012.
Episódio de fechamento do ciclo "Visão Terrânia" (Vision Terrania).

Atlan140/19, "Laboratório Satânico" (Laboratorium des Satans), de Dirk Hess, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: O experimento dos médicos galácticos - e os androides se rebelam contra seu destino.
Lançamento original na Alemanha: 10 de junho de 1974.
Este episódio fecha o ciclo "O Herói de Árcon" (Der Held vom Arkon).

Os livros serão enviados aos participantes do Projeto que já quitaram a respectiva cota.

Amostras dos livros no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236

Lançamento da semana.

Será lançado amanhã, na Alemanha, o nº 2727 da série Perry Rhodan, "No Gravo-Abismo" (Am Gravo-Abgrund), de Michelle Stern, capa de Dirk Schulz, ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: A resistência planeja uma sabotagem - e Luna cai em uma catástrofe.
Personagens principais:
Fheyrbasd Hannacoy - O chanceler onryonense está no Gravo-Abismo.
Pri Sipiera - O líder da resistência lunar, vê tudo vermelho.
Toufec - O mestre de Pauzuzu está em perigo.
Shanda Sarmotte - A mutante ajuda onde ela pode.
Fionn Kemeny - O cientista junta forças com YLA.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes. Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1514 do Novo Calendário Galáctico, equivalente na antiga era, ao início do sexto milênio, a Terra pertence à Liga dos Terranos Livres. Milhares de sistemas solares, e povos, uniram os seus mundos para formar este estado estelar.

Mas a inquietação toma a Galáxia: de um lado, ameaça uma guerra interestelar, por outro lado, o Tribunal Atópico está ativo na Via Láctea. Eles alegam jurisdição sobre a Via Láctea, e como primeiro ato oficial, condenam Perry Rhodan e o Imperador Bostich a um isolamento de 500 anos.

O ramo executivo do tribunal parecem ser os onryonenses, que instalaram essa regra na Terra e em Luna. Luna está revestida por uma tecnomalha, que permite o transporte interestelar da Lua. Quando os onryonenses usam esta unidade, de repente a Lua se vê NO GRAVO-ABISMO...

http://www.perry-rhodan.net/band-2727-am-gravo-abgrund.html

Perry Rhodan NEO nº 57

No dia 22 de novembro, será lançado na Alemanha, o 57º episódio da série Perry Rhodan NEO, "O Segredo de Epetran" (Epetrans Geheimnis), de Christian Montillon, capa de Dirk Schulz.

Maio de 2037: Perry Rhodan e seus companheiros chegaram ao centro do Grande Império de Árcon. Este império estelar inclui milhares de planetas. É dominado por um regente misterioso, que odeia os seres humanos.

Rhodan deve encontrar o arquivo oculto de Epetran, porque ele contém os dados da posição da Terra. Eles caindo nas mãos do regente, ameaçam a destruição da humanidade. A trilha leva a Iprasa, o "mundo de fogo e gelo", onde supostamente está escondido o arquivo de Epetran.

Iprasa também é o mundo onde certos arcônidas competem para ganhar o chamado sentido extra. Belinkhar participa deste impiedoso jogo de eliminação - e Rhodan acompanha a mulher do povo de Mehandor, como seu "servo de honra"...

http://www.perry-rhodan.net/neo-57-epetrans-geheimnis.html

Lançamento da semana

Na próxima sexta-feira será lançado na Alemanha, o nº 2726 da série Perry Rhodan, "Dança da Morte" (Totentanz), de Christian Montillon, capa de Dirk Schulz, ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: A luta da resistência - e o preço do sucesso.
Personagens principais:
Schechter - O tomopat não tem nenhum escrúpulo.
Vetris-Molaud - O tamarom tem escrúpulos.
Oc Shozdor - O chefe do Serviço Secreto passa por cima dos escrúpulos, se necessário.
A. C. Blumencron - O comerciante tem um esqueleto no armário.
Uvan-Kollemy - O agente quer acabar com a dança da morte.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes. Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1514 do Novo Calendário Galáctico, equivalente na antiga era, ao início do sexto milênio, a Terra pertence à Liga dos Terranos Livres. Milhares de sistemas solares, e povos, uniram os seus mundos para formar este estado estelar.

Mas a inquietação toma a Galáxia: de um lado, ameaça uma guerra interestelar, por outro lado, o Tribunal Atópico está ativo na Via Láctea. Seus principais representantes, os onryonenses, exigem  a extradição de Perry Rhodan e do Imperador Bostich. Eles devem ser levados a julgamento por vários crimes.

Ambos são considerados os principais fatores de uma futura conflagração mundial, que deve ser evitada. Após sacrifícios consideráveis, Rhodan e Bostich são condenados a quinhentos anos de prisão, pelo Tribunal. Em outra parte da Via Láctea, o governante do reino tefrodense recebe um ativador celular, por sua determinação e ajuda a Rhodan. Mas nem todos os tefrodenses estão de acordo. Eles vem para a DANÇA DA MORTE...

http://www.perry-rhodan.net/band-2726-totentanz.html

Novos pré-lançamentos do Projeto Traduções

O Projeto Traduções faz o pré-lançamento de cinco livros, referentes às cotas 11(dezembro de 2010); 20(setembro 2011); e 50(março de 2014), que são os discriminados abaixo:

Perry Rhodan nº 633, A Caçada Psiônica" (Die Psionische Jagd), de Kurt Mahr, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: O cérebro terrano impede uma patifaria - e um caçador é enganado.
Personagens principais: Perry Rhodan, Andro-Rhodan, Torytrae, Leggan-Leg, Mimiltar, Porfeyto.
Lançamento original na Alemanha: 19 de outubro de 1973.

Perry Rhodan nº 634, "A Revolta do Mucton-Yul" (Aufstande der Mucton-Yul), H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: Luta de poder no mundo dos cérebros - um morto protege um vivo.
Personagens principais: Torytrae, Noc, Perry Rhodan, o Tschatro, Heltamosch, Tuksut.
Lançamento original na Alemanha: 26 de outubro de 1973.

Perry Rhodan nº 635, "O Cérebro de Pedra" (Das steinerne Gehirn), de William Voltz, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: Encontro com um "deus" - na espaçonave dos esquecidos.
Personagens principais: Heltamosch, Perry Rhodan, Gayt-Coor, Zeno, Furloch, Draymon, Cormor, Germoys.
Lançamento original na Alemanha:  02 de novembro de 1973.

Com desenho técnico: Estaleiro de naves dos saltadores.

Romance Planetário nº 212/8, "A Expedição dos Condenados" (Expedition der Todgeweihten), de Peter Terrid, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: Eles embarcam numa jornada sem volta.
Lançamento original na Alemanha: novembro de 1980.

Perry Rhodan NEO nº 11, "Batalha por Ferrol" (Schlacht fur Ferrol), de Michael Marcus Thurner, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.

Personagens principais:
Ferrol: Perry Rhodan, Alexander Baturin, Tako Kakuta, Anne Sloane, Fajon, Horm-Aut, Trker-On.
Terra: Homer Gershwin Adams.
Lançamento original na Alemanha: 17 de fevereiro de 2012.

Os livros já foram enviados para os participantes do Projeto que quitaram as respectivas cotas.

Amostra dos livros no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236

Perry Rhodan NEO 56

Lançado na Alemanha, o episódio nº 56 da série Perry Rhodan NEO, "Comando de Busca Rhodan" (Suchkommando Rhodan), de Hermann Ritter, capa de Dirk Schulz.

Perry Rhodan desapareceu - ao menos as pessoas na Terra tem de aceitar isso. No verão de 2037, o avanço que os astronautas desejavam estabelecer diretamente no centro do Grande Império de Árcon, é cancelado.

Ninguém sabe o que aconteceu co o homem que primeiro fez contato com os alienígenas. Juntamente com alguns companheiros, Reginald Bull tenta encontrar Rhodan. Ele segue uma trilha no tempo, que o leva por várias etapas: mais recentemente ele pousa em Trebola, o mundo dos seres-aranha, trebolanenses.

Onde se trava um confronto com o Império: para desvendar os segredos dos trebolanenses, as naves espaciais arcônidas começam uma ação militar. As pessoas da Terra e seus aliados estão ao mesmo tempo entre as frentes...

http://www.perry-rhodan.net/neo-56-suchkommando-rhodan.html

Lançamento da semana

Foi lançado na Alemanha, o nº 2724 da série Perry Rhodan, "Testemunha do Futuro" (Zeitzeuge der Zukunft), de Wim Vandemaan, capa de Dirk Schulz, ilustração de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Subtítulo: É o triunfo do atópico - e o julgamento do milênio.
Personagens principais:
Perry Rhodan - O terrano está perante o Tribunal Atópico.
Bostich I - O arcônida começa uma nova vida.
Sichu Dorksteiger - O ator faz uma estranha descoberta.
Atillar Leccore - O diretor da TLD tem algo a dizer.
Matan Addaru Dannoer - O atópico lança seu julgamento.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes. Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.

Em 1514 do Novo Calendário Galáctico, equivalente na antiga era, ao início do sexto milênio, a Terra pertence à Liga dos Terranos Livres. Milhares de sistemas solares, e povos, uniram os seus mundos para formar este estado estelar.

Mas a inquietação toma a Galáxia: de um lado, ameaça uma guerra interestelar, por outro lado, o Tribunal Atópico está ativo na Via Láctea. Seus principais representantes, os onryonenses, exigem  a extradição de Perry Rhodan e do Imperador Bostich. Eles devem ser levados a julgamento por vários crimes.

Ambos são considerados os principais fatores de uma futura conflagração mundial, que deve ser evitada. Após sacrifícios consideráveis, Rhodan e Bostich estão agora nas mãos do tribunal. Uma audiência deve decidir o seu destino. Para esclarecer as acusações, o juiz atópico chama uma testemunha muito especial: é a TESTEMUNHA DO FUTURO...

http://www.perry-rhodan.net/band-2724-zeitzeuge-der-zukunft.html

Lançamentos de novembro do Projeto Traduções

O Projeto Traduções faz neste mês, o lançamento de cinco livros, conforme abaixo relacionados:

Perry Rhodan nº 621, "A Correção do Tempo" (Die Zeitkorrektur), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Retorno ao mundo de gelo - o tempo beta é introduzido.
Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Perry Rhodan II, Roi Danton II, Markhor de Lapal, Goshmo-Khan, Alaska Saedelaere, Mentro Kosum.
Lançamento original na Alemanha: 27 de julho de 1973.

Perry Rhodan nº 622, "Cérebro Aprisionado" (Gehirn in Fesseln), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Começa o terceiro teste da Humanidade - bem como a viagem fantástica de um cérebro.
Personagens principais: Markhor de Lapal, Perry Rhodan, Reginald Bull, Atlan, Andro-Rhodan.
Lançamento original na Alemanha: 3 de agosto de 1973.

Perry Rhodan nº 623, "Mercado de Cérebros" (Markt der Gehirne), de William Voltz, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Ele é de uma galáxia distante - um cérebro humano no corpo de um desconhecido.

Personagens principais: Perry Rhodan, Doynschto, o Moderado, Spercamon, Tecto, Foylschtrack.
Lançamento original na Alemanha: 10 de agosto de 1973.
Com desenho técnico.

Atlan 138/18, "Caça no Hiperespaço" (Jagd im Hyperraum), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Transição para o hiperespaço - o Príncipe de Cristal procura pela sua consciência duplicada e em fuga.

Personagens principais: Atlan da Gonozal, Fartuloon, Skagos, Lateran.
Ciclo "O Herói de Árcon" (Der Held von Arkon), subciclo "O Segundo Atlan" (Der zweite Atlan).
Lançamento original na Alemanha: 27 de maio de 1974.

Perry Rhodan NEO nº 7, "Fuga de Terrânia" (Flucht aus Terrania), de Arndt Ellmer, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Ciclo "Visão Terrânia" (Vision Terrania).
Lançamento original na Alemanha: 23 de dezembro de 2011.

Os livros serão enviados aos participantes do Projeto, que estão com as cotas relativas a esses episódios, quitadas.

Para ler uma amostra dos livros, clique no link abaixo.


http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236

Perry Rhodan NEO nº 55

Lançado hoje o nº 55 da série Perry Rhodan NEO, "Planeta das Tempestades" (Planet der Stürme), de Michelle Stern, capa de Dirk Schulz.

Maio de 2037: O Grande Império de Árcon, com o qual a humanidade está em contato durante um ano, inclui milhares de planetas. A meta de Perry Rhodan é penetrar no centro desse Império Estelar - que está localizado no aglomerado globular Thantur-Lok, que está há dezenas de milhares de anos-luz da Via Láctea.

Rhodan tem uma missão clara: ele deve impedir as ordens do vingativo Regente, para destruir a Terra. Depois do sequestro do Regente ter falhado, Rhodan e o arcônida Atlan, planejam uma revolução no Império.

Outros arcônidas estão trabalhando para derrubar o Regente. Agentes vão para um mundo distante, onde poderão obter mais informações - mas então, quando as tropas mercenárias arcônidas pousam, começa uma caça até a morte...

http://www.perry-rhodan.net/neo-55-planet-der-stuerme.html

Lançamento da semana

Amanhã será lançado na Alemanha, o episódio nº 2723 da série Perry Rhodan, "Apenas 62 Horas" (Nur 62 Stunden), de Michael Marcus Thurner, capa de Alfred Kelsner e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Os tefrodenses dão um ultimato - e Gucky entra em ação.
Personagens principais:
Gucky - O rato-castor vai para sua primeira missão, com novas habilidades.
Perry Rhodan - O imortal enfrenta uma difícil decisão.
Attilar Leccore - Um terrano convicto.
Toio Zhinder, Lan Meota, Satafar - Os mutantes tefrodenses pensam estar próximos de concluir sua tarefa.

Desde que a humanidade está dividida no espaço, ela tem experimentado uma conturbada e emocionante história: os terranos - como se chamam os membros da humanidade unida - têm explorado não só nossa própria galáxia por milhares de anos, como tem avançado para ilhas estelares distantes. Sempre Perry Rhodan e seus companheiros encontram civilizações no espaço - E na trilha de poderes cósmicos que influenciam o que acontece no universo.


Em 1514 do Novo Calendário Galáctico, equivalente na antiga era, ao início do sexto milênio, a Terra pertence à Liga dos Terranos Livres. Milhares de sistemas solares, e povos, uniram os seus mundos para formar este estado estelar.

Mas a inquietação toma a Galáxia: de um lado, ameaça uma guerra entre os tefrodenses e os blues, por outro lado, o sinistro Tribunal Atópico, alegou jurisdição sobre todos os mundos da Via Láctea.

Seus principais representantes, os onryonenses, exigem  a extradição de Perry Rhodan e do Imperador Bostich. Eles devem ser levados a julgamento por vários crimes.

Ronald Tekener, vice-comandante da United Stars Organisation, tenta proteger Bostich - mas os dois imortais viram inimigos implacáveis, e um deles tem APENAS 62 HORAS...

http://www.perry-rhodan.net/band-2723-nur-62-stunden.html

Novos pré-lançamentos

No último dia 13, o Projeto Traduções fez o pré-lançamento de cinco livros, conforme discriminados abaixo:

Perry Rhodan nº 630, "O Legado dos Yulocs" (Das Erbe der Yulocs), de Clark Darlton, capa e ilustrações de Johnny Bruck.
Subtítulo: Dois amigos no mundo desconhecido - cercados por inimigos desconhecidos.
Personagens principais: Perry Rhodan, Gayt-Coor, Heltamosch.
Lançamento original na Alemanha: 28 de setembro de 1973.

Perry Rhodan nº 631, "As Cidades Voadoras" (Die fliegenden Städt) de Hans Kneifel, capa e ilustrações de Johnny Bruck.
Subtítulo: Solitários entre as estrelas - procuram o caminho de volta.
Personagens principais: Perry Rhodan, Gayt-Coor, Zeno.
Lançamento original na Alemanha: 5 de outubro de 1973.

Com desenho técnico: Foguete dos Ídolos do Enxame.

Perry Rhodan nº 632, "Chamado do Infinito" (Ruf aus der Unendlichkeit), de H. G. Francis, capa e ilustrações de Johnny Bruck

.
Subtítulo: O paratransplantador é sequestrado - e consegue uma experiência de espaço-tempo.
Personagens principais: Perry Rhodan, Gayt-Coor, Zeno, Heltamosch, Torytrae, Poyferto Doynschto, o Moderado.
Lançamento original na Alemanha: 12 de outubro de 1973.

Perry Rhodan NEO nº 10, "Sob a Luz de Veja" (Im Licht der Wega), de Christian Montillon, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Terra: Rico, Quiniu Soptor, Reginald Bull, Jenves, Skelir.
Ferrol: Perry Rhodan, Thora da Zoltral, Ras Tschubai, Tako Kakuta, Chaktor.
Lançamento original na Alemanha: 3 de fevereiro de 2012.

Atlan nº 142/20, "A Positrônica Esquecida" (Die vergessene Positronik), de Christian Montillon, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: Atravessa todo o universo - ao mesmo tempo em que guarda o maior segredo do universo.
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, o Vrogast 369., Segmasnor, Tarmagh, Chrekt-Son, Cham-Hork.
Lançamento original na Alemanha: 24 de junho de 1974.

Os livros foram enviados aos participantes do Projeto.

Uma amostra dos livros, no link abaixo.

 http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236