Lançamento da semana

Lançado na Alemanha o volume 3115 da série Perry Rhodan, "Cavalo contra Rainha" (Springer gegen Dame), de Kai Hirdt, capa e ilustração de Dirk Schulz. 

Subtítulo: A matilha joga pela vitória - Fedor Grimm reconhece a emboscada? 

43° ciclo: Caotarcas (Chaotarchen). 

Nível de ação: Via Láctea. 

Período da história: junho de 2071 NCG. 

Local da ação: Sistema Solar. 

Lançamento na Alemanha: 30 de junho de 2021. 

Personagens principais: Fedor Grimm, Aoshana, Aurelia Bina, Jochzor, Anselm Harriman, Bekim Ballard. 

Antes que a CLAUDIA CHABROL salte pelo transmissor, o munuamense fabrica mediante um colar de estrangulamento uma bomba implantada no crânio do agente da LST Anselm Harriman. A bomba explodirá assim que Harriman disser algo de que o munuamense não goste, e tudo o que ele disser será transmitido ao munuamense através do microfone de laringe da coleira. Eles fizeram uma promessa a Harriman de que o libertariam assim que sua missão fosse concluída. É por isso que ele fornece informações continuamente, por exemplo, que Trotin Prak-Reuyl, o médico- chefe da CLAUDIA CHABROL, foi contatado por Fedor Grimm e foram instaladas nanomáquinas munuamenses, as quais o jovem mehandor Aoshana carrega consigo. 

Prak-Reul já descobriu as nanomáquinas e as tornou inofensivas. No entanto, o ara não informou seu comandante, Bekim Ballard. Ballard, devido à perícia apressada do Vice Chefe médico Tomford Clause assume que o mehandor a bordo sofre de furor mehandoris, uma doença rara que pode se espalhar na pior das hipóteses por toda a nave, e pode ser tratada apenas em uma clínica especial no planeta Damona, no sustema Vindonnus. 

Jochzor acha que matou Hookadar. O cadáver (na verdade a posmi Aurelia Bina com máscara de corpo inteiro, que só foi desativada no bombardeio) está alojado em uma sala de resfriamento da CLAUDIA CHABROL, pois o cérebro deve ser devolvido ao Portador do Caos FENERIK. Os outros dois desertores, por outro lado, devem morrer. O munuamense não tem nada contra a CLAUDIA CHABROL voando para Damona, mas eles devem garantir que o cruzador médico não deixe o Sistema Solar antes de ganhar o controle da nave e matar os kejis. 

Eles descobrem o esconderijo de Harriman na lua de Urano, Umbriel. Eles querem disparar o alarme fazendo com que o mehandor Dupan assassine Prak-Reuyl e Aoshana. A jovem se defende e mata Dupan. Ela tropeça no cadáver de Prak-Reuyl, pega sua pulseira de rádio e entra em contato com Grimm. O agente da LST tenta guiá-la até Aurelia para que o posmi possa ser reativado, mas os mortos já foram descobertos e Aoshana é procurado como um assassino. Aoshana é preso e apresentado ao comandante. Assim, fica claro o que realmente está acontecendo a bordo e que há um remédio para a loucura do mehandor. A compreensão chega tarde demais. 

O munuamense captura a CLAUDIA CHABROL e faz o mehandor enlouquecer. Aoshana cai nas mãos de Sharluppash, mas é capaz de administrar parte do antídoto da nanomáquina ao patriarca. Nenhum deles pode impedir o mehandor de roubar um bote e bater no ponto exato em Umbriel onde Harrimans afirma que os dois kejis estão. A CLAUDIA CHABROL decola. Yochzor mantém sua palavra e desativa o colar de Harriman. 

Agora Harriman pode dizer a verdade. Ele faz sérias censuras, mas é ridicularizado por Grimm. Grimm viu Harriman desde o início e o usou para vazar informações falsas sobre os kejis para o munuamense. Os dois desertores ainda estão vivos, mas isso não pode ser dito de Sharluppash e dos membros de seu clã. Apenas Aoshana escapou com vida. 

Enquanto Perry Rhodan procura o Portador do Caos como Comissário da Aliança em Cassiopeia, uma pequena galáxia ao largo de Andrômeda, o FENERIK está ativo na Via Láctea: a matilha de Jochzor persegue os desertores. 

Há uma luta de CAVALO CONTRA RAINHA...

https://perry-rhodan.net/shop/item/9999900006315/perry-rhodan-3115-springer-gegen-dame-von-kai-hirdt-heft

Perry Rhodan NEO 251

Será lançado esta semana na Alemanha o volume 251 da série Perry Rhodan NEO, "Atrás da Nuvem Escura", (Hinter der Dunkelwolke), de Lucy Guth, capa de Dirk Schulz. 

Temporada 25: "A Profundeza" (Die Tiefe). 

Lançamento na Alemanha: 30 de abril de 2021. 

Quase sete décadas atrás, o astronauta Perry Rhodan se tornou a primeira pessoa a encontrar extraterrestres. Desde então, a humanidade expandiu sua esfera de influência e colonizou sistemas solares distantes. 

No entanto, em 2102 houve um conflito com as colônias. Para evitar uma guerra, o plano de contingência Laurin é iniciado - mas dá terrivelmente errado. A Terra e a Lua estão presas no sistema azul de Ácon, a cerca de 34.000 anos-luz do Sol. 

Rhodan quer trazer Terra e a Lua de volta. As primeiras pistas são impulsos misteriosos do centro do aglomerado de estrelas M 3. 

Para poder investigar essa pista, os terranos contam com uma nova grande nave espacial com possibilidades nunca antes imaginadas. 

A bordo da SOL, a perigosa busca de Perry Rhodan começa ATRÁS DA NUVEM ESCURA...

https://perry-rhodan.net/shop/item/9999900006810/perry-rhodan-neo-251-hinter-der-dunkelwolke-von-lucy-guth-heft

Romance Planetário 73

Romance Planetário n° 73, "Ação Alfa-1" (Aktion Alpha-1), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck. 

Subtítulo: Colonos terranos são sequestrados - eles vêm para uma missão inútil na luta entre humanos. 

Período da história: 3429. 

Local da ação: Kalina, Avatara. 

Lançamento original na Alemanha: março de 1970. 

Personagens principais: 

Afan Murow - uma cópia de um ranger. 

Nina Salinova - cópia corporal do ranger. 

Cody Leigh - cópia de um ranger. 

Mildred Cissie - ranger (cópia). 

Galbraith Deighton - Chefe da Defesa Solar. 

Allan Melcap Nelson - Coronel da Defesa Solar. 

Perry Rhodan - Grande Administrador do Império Solar. 

Reginald Bull - Marechal de Estado. 

Geoffry Abel Waringer - cientista. 

Guy Nelson - ancestral de Allan Melcap Nelson. 

No planeta Avatara, as pessoas vivem em um nível técnico que corresponde aproximadamente ao último terço do século XX. Ele pertence aos ricos Vayut e Marut, que há anos travam uma guerra amarga. A guerra é travada principalmente com armas convencionais e sem grandes ofensivas, mas são usadas armas nucleares táticas. Afan Murow é um tenente do Vayut Rangers, uma unidade de comando que também inclui a cabo Nina Salinova. No lado oposto do Marut Rangers estão o Tenente Cody Leigh e o Cabo Mildred Cissie. Ambas as unidades realizam missões diferentes. Um ataque ao Vayut- Advaita, uma espécie de oráculo, falha. O povo de Avatar não sabe que eles são duplos de colonos terranos... 

Enquanto isso, há preocupação no Império Solar: há cerca de 3 anos e meio, pessoas têm desaparecido do planeta colonial Kalina, que reaparecem depois de algumas horas ou dias sem conseguir se lembrar onde estavam. NATHAN suspeita que um poder desconhecido produz duplos dos abduzidos. Galbraith Deighton, chefe da Defesa Solar, envia o agente especial coronel Allan Melcap Nelson da subdivisão de defesa da infiltração - INFILA -, para entrar em ação. Nelson estava em Tahun submetido a um tratamento especial e pode acelerar seu próprio tempo por um fator de 300 por até dez minutos, mas precisa urgentemente de 24 horas de descanso e alimentação altamente concentrada. No estado acelerado, Nelson desenvolve a força física de um touro e a velocidade de reação de uma unidade positrônica. 

Nelson demonstra suas habilidades no mundo de exercícios Kash-Praton, que foi devastado há cerca de 100 anos em uma guerra nuclear entre os descendentes dos colonos ácones, antes de sua memória ser bloqueada e ele ser enviado para Kalina. O agente é sequestrado conforme planejado e, como todo mundo, reaparece depois de algum tempo. 

No planeta Avatara, o capitão Allan Melcap Nelson vai para uma nova missão após um ferimento de batalha, desta vez como um inspetor de campo para os Rangers em Camp Yellow, uma base importante. Ele deve procurar traidores. Em uma festa com o grupo de Leigh, a cabo Cissie solta um desejo de paz que seria traição. Mas também Nelson - para seu próprio espanto - duvida da ideologia dominante e protege a mulher. À noite, ele tem um sonho estranho em que voa em um caça a jato para o espaço e sobre a órbita lunar até que finalmente acorda. Há um alarme completo no acampamento, ataque dos guardas-florestais de Vayut. Após uma dura luta, Nelson faz prisioneiro um ranger Vayut ferido, contrariando as instruções. É sobre Nina Salinova. Nelson fica pasmo porque, agindo automaticamente, trata os ferimentos graves da mulher como um médico treinado. Então ele esconde o prisioneiro em seu quarto. Há uma grande festa de vitória com novas medalhas, mas Nelson se questiona cada vez mais sobre a guerra, mas também sobre o fato de nunca ter visto uma criança e também não poder se lembrar da própria infância, apenas dos tempos em que era soldado. 

Segue-se uma nova missão: Nelson e Leigh realizarão um ataque com armas nucleares táticas contra um campo de treinamento dos Rangers de Vayut. A missão é bem-sucedida, mas as tropas da Guarda Pretoriana da Tribuna aguardam os guardas em seu retorno. Nelson compartilhou seu segredo com Cody Leigh no caminho, e Leigh mostrou compreensão. Agora os Rangers são presos como traidores porque Nina Salinova foi descoberta. Nelson é brutalmente torturado, mas permanece firme. Então ele descobre que está prestes a ser executado e que Leigh já foi executado. As duas mulheres teriam sido transferidas para uma prisão feminina e fuziladas lá também. 

Devido ao estresse extremo, as memórias de Nelson voltam. Ele sabe novamente que é um terrano e coronel da Defesa Solar, ele se lembra de Perry Rhodan e do Império Solar e conhece suas habilidades especiais. Com a ajuda de uma aceleração de tempo adequada, Nelson escapa da execução, rouba um helicóptero e se esconde em uma cidade em ruínas. Depois de um descanso, ele decide obter acesso ao oráculo Advaita, pois este deve ser o ponto de partida. Ao fazer isso, ele começa a se perguntar por que existe realmente um tabu sobre o uso de armas nucleares contra o oráculo do partido oposto. 

No caminho, Nelson encontra um grupo de rangers de Vayut com mísseis nucleares leves que queriam destruir uma base da força aérea. Graças à sua própria aceleração de tempo, ele pode capturá-los facilmente. Ele aprende com o líder, Afan Murow, que os Rangers de Vayut libertaram Cissie e Salinowa - e eles sabem de seu próprio papel. No entanto, Nelson acha difícil persuadir os Rangers a cooperar contra o Oráculo até que ele demonstre suas habilidades especiais. Com a ajuda do helicóptero, Nelson e o grupo de guardas conseguem entrar na área restrita do oráculo. Apenas na zona de segurança interna os guardas do oráculo suspeitam e abrem o fogo antiaéreo. O helicóptero pousa e os Rangers atacam o Oráculo. Nelson percebe que o advaita é positrônico e o confronta com suas alegações sobre sequestro de pessoas. Em seguida, o Oráculo tenta hipnotizar os Rangers e Nelson para forçar ordens de suicídio. Todos os Rangers, exceto Murow, a quem Nelson salva, matam uns aos outros com suas armas. Nelson resiste à influência graças às suas modificações. O gás venenoso escapa para lá. Em desespero, Nelson ativa os mísseis nucleares que trouxera com ele. O oráculo é destruído em uma grande explosão, na qual Melcap Nelson também é morto. 

O verdadeiro Allan Melcap Nelson acorda após seu estranho pesadelo, no qual testemunhou as experiências de seu duplo até sua morte. Ele se reporta a Deighton imediatamente. NATHAN pode determinar a posição do planeta Avatara a partir das constelações que viu em sonho. Nelson voa com a INTERSOLAR junto com Rhodan, Deighton, Reginald Bull e Geoffry Abel Waringer. 

O pano de fundo é claro. Uma antiga raça humanoide, os a'dityas, havia abduzido humanos para usar suas cópias em jogos de luta. Esses jogos de luta devem preencher suas vidas com novos conteúdos. Eles até consideraram as habilidades de Nelson uma adição particularmente agradável ao jogo. Mas sua intervenção mudou tudo. A explosão atômica penetrou no outro plano de existência em que vivem os a'dityas e abriu um buraco entre os planos de existência, que foi imediatamente aberto por robôs de combate e teve que ser protegido. 

Em um contra-ataque, a força aérea de Marut destruiu o oráculo de Vayut atomicamente, o que tornou impossível influenciar as pessoas copiadas. Tudo saiu do controle, a guerra entrou em uma nova dimensão nas grandes ofensivas. Numerosos a'dityas cometeram suicídio por tédio, outros simplesmente ficaram letárgicos em seus palácios. 

A INTERSOLAR chega com naves de escolta. Os a'dityas ordenam que todas as cópias humanas morram, e estas morrem. No entanto, os terranos localizam a transição entre os planos de existência. Fortes unidades de robôs de combate e shifts avançam, derrotam a defesa dos a'dityas e os fazem prisioneiros. 

Acontece que os a'dityas devem ser vistos como loucos e basicamente não podem ser responsabilizados por suas ações. Supostamente, é uma raça cujo apogeu foi há cerca de dois milhões de anos - e cujo império foi destruído há cerca de 1,5 milhão de anos por uma raça humanoide agressiva, cujos descendentes seriam os humanos de hoje. Os a'dityas locais formam um grupo dissidente dos sobreviventes daquela época. 

Por sugestão de Nelson, todos os sistemas técnicos dos a'dityas, com os quais eles poderiam causar mais danos, são destruídos e os a'dityas sobreviventes no planeta Avatara são liberados. 

Bull descobre que Allan Melcap Nelson é bisneto do famoso capitão espacial Guy Nelson. Ao voltar para casa, ele combina um encontro entre Nelson e... Nina Salinova, que também está com a Defesa Solar e esteve no planeta Kalina há algum tempo, onde foi sequestrada e copiada.

Lançamento da semana

Lançado na Alemanha o volume 3114 da série Perry Rhodan, "O Caos em Ariel" (Das Chaos auf Ariel), de Leo Lukas, capa de Dirk Schulz. 

Subtítulo: O Pacote de FENERIK no Sistema Solar - a LST cria uma armadilha. 

43° ciclo: Caotarcas (Chaotarchen). 

Nível de ação: Via Láctea. 

Período da história: 8 a 16 de junho de 2071 NCG. 

Local da ação: Sistema Solar. 

Lançamento na Alemanha: 23 de abril de 2021. 

Personagens principais: Fedor Grimm, Aurelia Bina, Jochzor, Marlene Prester, Anselm Harriman, Aoshana, Sharluppash LXXXVII. 

As escassas declarações feitas pelos ex-servos do caos que fugiram do Portador do Caos FENERIK indicam que um bando de munuamenses logo aparecerá no Sistema Solar para trazer os desertores de volta ou eliminá-los. 

Dan Takahashi, Diretor do SLT e o jogador de Go quer estar um passo à frente de seus oponentes e ordena que sua vice Aurelia Bina e o agente Fedor Grimm interceptem os munuamenses. 

Por meio de uma existência informal positrônica autônoma, que atua como mediador de dados na rede da LGL, são repassadas informações aos caçadores de FENERIK, segundo a qual um dos desertores foi realocado da lua Umbriel de Urano para a lua Ariel. 

Os munuamenses Jochzor, Davnipur, Rou, Uja e Gassgamal têm o escudo TERRANOVA já em meados de junho de 2071 NGC a bordo da nave mehandor LUPPASH XVI. Após danos fictícios à máquina, eles pousam em Ariel e se infiltram na cidade abobadada de Ariel Alfa, também conhecida como »Cidade do Inverno«. 

Aurelia fala com Gerrild Quzdari, um membro da tripulação do cruzador de patrulha MERLIN PAUK. O logístico é obrigado a passar por uma inspeção antes da entrada da nave cilíndrica saltadora no Sistema Solar, e encontram algumas peculiaridades. 

O posmi visita os destroços da LUPPASH XVI e observa de perto o patriarca Sharluppash LXXXVII. Talvez esteja agindo de modo um pouco clichê, mas parece real. Com seu protegido Aoshana, as nanomáquinas munuamenses, que controlam o comportamento de todos os sobreviventes mehandors, não funcionam corretamente. 

Antes de ser levada ao cruzador médico CLAUDIA CHABROL como outro mehandor ferido, Aoshana fala com Aurelia sobre coisas que ela não deveria saber. Depois disso, é claro para Aurelia que os munuamenses já se tornaram ativos em Ariel. Ela está preparando uma nova carapaça para assumir a identidade do kang Hookadar, que fugiu do FENERIK. Um arquivo secreto, no qual o conhecimento da humanidade é salvo em suportes de dados analógicos, se tornará uma armadilha para o munuamense. 

Enquanto isso, Grimm fez contato com a prefeita Eliu Eskasoni e o agente do SLT responsável pelo arquivo, Anselm Harriman, na cidade de inverno. O jovem deve ficar de olho no patriarca. Ele cai nas mãos dos munuamenses. Eles usam seus códigos de acesso para invadir os arquivos depois de enganar o mehandor controlado remotamente para correr louco pela cidade como uma distração. Eles fornecem "Hookadar". O suposto desertor oferece uma troca ao munuamense: a sua liberdade contra a informação onde os dois kejis estão alojados e como se pode chegar a este local, nomeadamente através de um transmissor, que, no entanto, não está programado para Umbriel como afirma "Hookadar", mas para uma estação remota na MERLIN PAUK que contém robôs de combate e soldados espaciais de desembarque. 

Pelo fato de que sete naves de guerra terranas aparecem, Ariel e o arquivo (cujo escudo paratron o munuamense ativou) sob fogo, a posição de barganha dos hookadars é fortalecida. Jochzor aceita o acordo, mas o curso posterior não corresponde exatamente ao plano de Aurélia. Ela é forçada a passar pelo transmissor com o munuamense. Além disso, os caçadores conseguem reprogramar o transmissor para que o grupo saia na CLAUDIA CHABROL. O munuamense avistou o cruzador como um possível veículo de fuga logo após sua chegada em Ariel. 

Jochzor atira em "Hookadar" para tornar sua parte no negócio realidade, porque a verdadeira liberdade só existe sem os grilhões da vida. 

O pacote de Jochzor desencadeia O CAOS EM ARIEL...

https://perry-rhodan.net/shop/item/9999900006308/perry-rhodan-3114-das-chaos-auf-ariel-von-leo-lukas-heft

Perry Rhodan Vega 3

Lançado na Alemanha o volume 3 da minissérie Perry Rhodan Vega (Perry Rhodan Wega), "No Jardim do Imortal" (Im Garten des Unsterblichen), de Olaf Brill, capa de Dirk Schulz. 

Subtítulo: Uma área de teste para AQUILO - eles alcançam um espaço estranho. 

Período de ação: 2059 NCG, outubro a dezembro de 1975. (flashback). 

Local da ação: Famosa, sistema Vega. 

Lançamento na Alemanha: 16 de abril de 2021. 

Personagens principais: Perry Rhodan, Gillian Wetherby, Kirlea Monmussan-O, Carl Palmer, Krakatau. 

Por mais de três milênios e meio, os humanos têm viajado no espaço e explorado as maravilhas do universo. Eles conheceram povos estrangeiros fascinantes, colonizaram vários mundos e moldaram a história cósmica. Quando os astronautas partiram para espaço, o sistema solar de Vega foi seu primeiro destino. 

No ano de 2059 da Nova Era Galáctica, Perry Rhodan retorna para onde conheceu o povo ferrônio e descobriu a chave para a imortalidade. Ele se encontra em um local problemático. Uma força desconhecida está atacando os ferrônios e os humanos. 

Ao mesmo tempo, Rhodan recebe uma mensagem do misterioso ser espiritual AQUILO. Para se defender de oponentes agressivos, o terrano precisa rastrear um novo enigma galáctico. 

Junto com um piloto espacial que se juntou a ele de um passado distante, Perry Rhodan viaja por um mundo estranho cheio de provações. Finalmente os dois terranos se encontram novamente NO JARDIM DO IMORTAL...

https://perry-rhodan.net/shop/item/9999900006704/wega-3-im-garten-des-unsterblichen-von-olaf-brill-heft

Lançamento da semana

Lançado na Alemanha o volume 3113 da série Perry Rhodan, "O Pacote de Jochzor" (Die Meute Jochzor), de Susan Schwartz, capa de Dirk Schulz. 

Subtítulo: FENERIK envia seus captores - a caça implacável por três desertores. 

43° ciclo: Caotarcas (Chaotarchen). 

Nível de ação: Via Láctea. 

Período da história: junho de 2071 NCG. 

Local da ação: Parada do Portador 

Lançamento na Alemanha: 16 de abril de 2021. 

Personagens principais: Jochzor, Dupan, Sharluppash LXXXVII., Aoshana. 

Os munuamenses são um dos muitos povos auxiliares do Portador do Caos FENERIK. As criaturas de pele violeta-clara, dois braços e olhos grandes nas laterais da cabeça se movem penduradas no teto com seus nove "fios de ombro". Embora também tenham nove tentáculos fortes na parte de baixo do corpo, com os quais podem andar, eles consideram isso um tabu e consideram o solo nojento. Suas naves espaciais designadas como tricubos - três cubos aninhados com um comprimento máximo de borda de 1.800 metros - estão ancoradas nas áreas externas do Portador do Caos e lhe servem como habitats. Os munuamenses se consideram invencíveis. A caça é a base de sua existência e eles são usados ​​em conformidade. 

Um dos melhores e mais famosos caçadores de Munuam é o lendário líder da tríade Jochzor. Ele recebe a tarefa de rastrear três "partidas não autorizadas" e trazê-los de volta ou matá-los, com pelo menos o trato cerebral de um desertor preservado. 

A nave capitânea de Munuam, a DUTMUTEV, traz Jochzor e sua matilha para a Via Láctea no início de junho de 2071 NCG usando o condutor do caos, um componente da tecnologia do carregador do caos disponível para todos os povos auxiliares. Para Jochzor, é certo que os três fugitivos se voltaram para uma superpotência galáctica em busca de proteção, porque eles devem ter certeza de que o bando logo estará em seus calcanhares. 

Afinal, apenas os terranos são levados em consideração, eles, nomeadamente Perry Rhodan, até repeliram uma invasão da coluna terminal TRAITOR. É mais provável que as informações sobre o paradeiro dos desertores sejam obtidas no coração do poder terrano, ou seja, no Sistema Solar. O tricubo voa para o remoto mundo comercial Parada do Portador. Existe uma boa oportunidade para infiltração alí. 

A partida dos mehandors - com a nave cilíndrica LUPPASH XVI com destino ao Sistema Solar é iminente. Jochzor e alguns outros munuamenses se disfarçam de comerciantes galácticos com a ajuda de seus trajes Mento. Eles não entram na LUPPASH XVI completamente despercebidos. Aoshana, uma jovem com uma doença muito rara que causa perda de percepção, percebe Jochzor porque ele está se movendo de maneira estranha. 

No último momento, o Patriarca Sharluppash LXXXVII também reconhece que algo está errado. Ele dispara o alarme. Os mehandors lutam em vão. Eles são paralisados com radiadores narcotizantes. A maior parte da tripulação será implantada em um planeta habitável. O resto (incluindo Aoshana, que despertou o interesse de Jochzor) recebem nanomáquinas biomecânicas. Com isso, eles são transformados em capangas obstinados do munuamense. 

No dia 14 de junho a LUPPASH XVI chegará ao Sistema Solar. 

Enquanto Perry Rhodan procura o Portador do Caos como comissário da Aliança em Cassiopeia, uma pequena galáxia ao largo de Andrômeda, suas tropas estão ativas na Via Láctea: para pegar os desertores, FENERIK envia O PACOTE DE JOCHZOR...

https://perry-rhodan.net/shop/item/9999900006292/perry-rhodan-3113-die-meute-jochzor-von-susan-schwartz-heft

Perry Rhodan NEO 250

Será lançado esta semana na Alemanha o volume 250 da série Perry Rhodan NEO, "Virada do Tempo" (Zeitenwende), de Rüdiger Schäfer e Rainer Schorm, capa de Dirk Schulz. 

Temporada 25: "A Profundeza" (Die Tiefe). 

O início de uma nova era - o século 22 apenas começou: a humanidade colonizou os planetas e as luas de seu próprio sistema solar. As primeiras colônias surgiram em mundos alienígenas, a algumas centenas de anos-luz de distância. 

No entanto, as tensões vêm crescendo há algum tempo: os assentados estão insatisfeitos, se sentem incompreendidos pelas pessoas de todos os lugares. Seu desejo de liberdade cresce. Em 2102, o conflito ameaça se agravar. Os colonos voam para a Terra em várias naves espaciais, arriscando uma guerra fratricida. 

Mas Perry Rhodan previu o desenvolvimento: o projeto Laurin começa - a Terra e a Lua serão movidas para o futuro por um breve momento. Mas então algo dá terrivelmente errado... 

https://perry-rhodan.net/shop/item/9999900006803/perry-rhodan-neo-250-zeitenwende-von-rudiger-schafer-rainer-schorm-heft

Romance Planetário 72

Romance Planetário n° 72, "Em nome dos SdG" (Im Auftrag der MdI), de William Voltz, capa de Johnny Bruck. 

Subtítulo: Ele vem para a galáxia - pois conhece o segredo final dos Senhores de Andrômeda. 

Subtítulo da segunda edição: O Tenente-Coronel Don Redhorse, cujo cruzador espacial caça naves piratas dos blues no setor leste da galáxia, faz uma descoberta surpreendente e está seguindo uma pista quente.

Período da história: 2410. 

Local da ação: GRABBER, Spander II/Ingerhowe. 

Lançamento original na Alemanha: fevereiro de 1970. 

Personagens principais: 

Don Redhorse - comandante da GRABBER. 

Spander - um cientista tefrodense. 

Dr. Vilmone - médico a bordo da GRABBER. 

Sargento Penokker - membro da tripulação da GRABBER. 

Stenzac - comandante da nave pirata gatasense. 

Mirona Thetin - reaparece como Duplo. 

Em 2410, o tenente-coronel Don Redhorse está no comando da GRABBER, que é atribuída a caçar naves piratas dos blues. 

Em uma das naves dos blues que ele assume, é capaz de libertar um tefrodense chamado Spander que foi pego pelo blues, foi torturado e está em um estado de saúde muito fraco, mas ainda dificilmente pode ser separado da sua única posse, um modelo atômico. 

Apesar do tratado de paz assinado há quatro anos entre os tefrodenses e os terranos, Spander chama os terranos de seus inimigos. Isso, e acima de tudo o fato de Spander possuir um modelo atômico, desperta a curiosidade de Redhorse e ele instrui o Dr. Vilmone para descobrir o máximo possível com Spander. Na verdade, eles descobrem as coordenadas de um sistema solar não registrado, que futuramente chamarão de sistema Spander. Redhorse decide dar uma olhada neste sistema, embora ele deva entregar Spander ao mundo-base Prenho o mais rápido possível . 

Enquanto Redhorse, junto com o Dr. Vilmone e o sargento Penokker pousam no segundo planeta do sistema com um jato espacial, Spander consegue escapar da enfermaria. Ele consegue invadir o arsenal e armar-se lá com uma bomba. Com esta bomba como ameaça, ele recebe um jato mosquito para voar até um planeta que ele chama de Ingerhowe com o modelo atômico e o ex-comandante da nave pirata do qual ele quer se vingar do abuso que sofreu. 

Uma vez lá, há um grande confronto em uma estação dos Senhores da Galáxia. Spander pode realmente ativar o multiduplicador instalado lá, mas é morto em um momento de descuido pelo blue Stenzac. 

Como o modelo atômico foi danificado, o multiduplicador inicialmente produz monstros inviáveis. Finalmente, um duplo é criado. É Mirona Thetin, Fator I dos SdG. Don Redhorse está fascinado pela bela mulher, mas está bem ciente de sua periculosidade e não se deixa enredar. 

O duplo de Mirona Thetin suicida-se devido ao desespero da situação. Don Redhorse é rebaixado a major por causa de sua exploração não autorizada do sistema Spander e afastado da Frota Solar por meio ano. Ele passa o tempo na administração da base de Prenho.

Lançamento da semana

Lançado na Alemanha o volume n° 3112 da série Perry Rhodan, "Um Castelão para Apsuhol" (Ein Kastellan für Apsuhol), de Michelle Stern, capa e ilustração de Dirk Schulz. 

Subtítulo: Ele é um salva-vidas - e recebe uma recompensa incrível. 

43° ciclo: Caotarcas (Chaotarchen). 

Nível de ação: Via Láctea. 

Período da história: 10 de junho de 2071 NCG, 49.990 a.C. 

Local da ação: Themis, Calurias. 

Lançamento na Alemanha: 9 de abril de 2021. 

Personagens principais: Stashiu Bondarenko, Bonella Krueger, Kokuloón, Belnyse. 

Kokuloón, o castelão da Via Láctea ordenado por AQUILO, vai para o planeta Themis com Stashiu Bondarenko e Bonella Krueger. No continente de Präland, que foi devastado durante a Guerra das Feras, ele visita o memorial do Mausoléu Azul para obter informações. Enquanto uma sonda faz isso, o caluriano conta a seus companheiros o que experimentou há mais de 50.000 anos. 

Nesta ocasião, Bondarenko e Krueger descobrem que os calurianos são descendentes dos lemurenses e que Kokuloón é um telepata de consequência. Ele pode extrapolar com precisão as consequências das linhas de pensamento capturadas telepaticamente e, assim, prever desenvolvimentos futuros em uma extensão limitada. 

Após o final de seu relatório aparece Gennad Torelli, o Residente do sistema Messier, com um cruzador EPSAL e numerosos TARAs. 

A história de Kokuloón começa em 49.990 a.C. No 91º ano da guerra entre feras e lemurenses. Os ex-governantes de Apsuhol sabem que seu Grande Tamanium está condenado. Eles fogem para a galáxia vizinha Karahol através de transmissores solares, enquanto as feras continuam seus ataques implacavelmente. 

Um comboio da Lemúria consistindo de doze naves de fuga é atacado e quase todo destruído. Pela primeira vez, novas espaçonaves orgânicas serão usadas - os dolans. A lemurense Belnyse é um dos poucos sobreviventes. Sua irmã grávida, por outro lado, é morta. Belnyse é resgatada dos destroços da arca LASHTANNA pela tripulação da nave caluriana CASCODO. Os calurianos intervêm há anos quando as feras atacam comboios de refugiados e trazem os resgatados para seu mundo natal, Calurias (cuja posição galáctica é mantida em segredo absoluto) ou para outros planetas seguros onde podem encontrar um novo lar. 

Durante a operação de resgate, Belnyse e Kokuloón, que faz parte da tripulação da CASCODO, se conhecem. É amor à primeira vista. Belnyse muda-se para Calurien perto de Kokuloón e é aceita na tripulação da CASCODO por sua iniciativa. 

Durante a próxima missão, a tripulação da CASCODO pisa em uma armadilha preparada pelas feras. Kokuloón perde três amigos íntimos. Um pouco mais tarde, ele recebe o pedido mental de ajuda de um estranho que acabou por ser um dolan. A criatura gigante está em um planeta de gelo. O dolan está ferido e indefeso. Ele foi deixado para morrer por seu Senhor e está pedindo ajuda. Kokuloón sabe que o dolan sofrerá uma terrível agonia se for transportado para Calurien e lá examinado. É por isso que ele faz parecer que quer jogar o dolan ao sol com um bote da CASCODO. Na verdade, ele coloca o ser em uma órbita solar para que ele possa se regenerar. Apenas Belnyse sabe a verdade. Ela se separa de Kokuloón porque o dolan é aquele sob cujo ataque sua irmã foi vítima. Ela considera o ato de seu parceiro uma traição imperdoável. 

Dezoito anos após o fim da guerra, Kokuloón descobre que foi concebido na atmosfera hipercristalizada do gigante gasoso Hoshnar (Tarhuwant), a 100 anos-luz de Calúria. Como ele sempre se sentiu atraído por este mundo, ele voa para lá. Uma espaçonave robô é revelada perto de Hoshnar. Kokuloón é levado a bordo. A nave explica que seu construtor ("o Peregrino") observa Kokuloón há muito tempo e que o Peregrino ficou muito impressionado com o resgate de um inimigo mortal (o Dolan). Portanto, ele oferece a Kokuloón a participação em eventos de proporções cósmicas. 

Desta forma, o caluriano se torna o Castelão Galáctico, cuja tarefa é desenvolver a galáxia ou uma área ainda maior em uma fortaleza contra uma ameaça que está em algum momento no futuro e que é muito pior do que a guerra das feras. O caluriano recebe uma cápsula sextadim, cujo fisiotron singular dá a ele relativa imortalidade. 

Antes de entrar ao serviço do Peregrino, apesar de certas reservas, Kokuloón despede-se de Belnyse, que há muito o perdoou. 

Em um momento desconhecido, o halutense Troven Lanc entra no dolan, que foi resgatado por Kokuloón, e lhe dá o nome de JASON. 

Assim, o castelão de AQUILO - mais do que este título é desconhecido - aparece na Terra e também se revela UM CASTELÃO PARA APSUHOL...

https://perry-rhodan.net/shop/item/9999900006285/perry-rhodan-3112-ein-kastellan-fur-apsuhol-von-michelle-stern-heft

Perry Rhodan Vega volume 2

Perry Rhodan Vega volume 2, "A Cidade Rolante" (Die Rollende Stadt), de Ben Calvin Hary capa de Dirk Schulz. 

Subtítulo: Dois terranos em fuga - uma profecia ameaça falhar. 

Período da história: 2059 NCG; 1975(flashback). 

Local da ação: Fementa-Oist, Sistema Solar. 

Lançamento na Alemanha: 1° de abril de 2021. 

A acolhedora Quingart recebe sua bênção para poder morrer, mas sua morte cerimonial é interrompida. Diz-se que os dois da profecia chegaram. 

Perry Rhodan e Gillian Wetherby se materializam em uma pequena sala, o caminho de volta é bloqueado por um escudo protetor ao redor do transmissor. Eles analisam os pictogramas na porta, que são modelados como criaturas-canguru. Com a ajuda da tecnologia incorporada ao SERUN, eles podem decifrar o quebra-cabeça e se libertar de sua situação difícil. 

Quingart encontra Krakatau no templo, preso no transmissor. Ela o liberta da situação e o Maccani assume imediatamente a liderança. Ele pergunta sobre seus amigos que chegaram antes dele. Todos os objetos de teste que AQUILO envia para os oigani, como os seres canguru se chamam, olham para o cantão interior. Nesse ínterim, a dupla explora o ambiente de forma independente e percebe que os oiganis são curiosos, mas têm seus próprios tabus que os proíbem de interagir com estranhos. 

Passadama, não parece se importar. Ela explica os interditos para eles. Ela se atreverá a ajudar com uma história. Assim, Gillian Wetherby conta como salvou a vida de sua amiga durante um exercício de voo espacial com seu esquadrão, formado por Carl Palmer, Joaquín Rubio, Ayo Onwudiwe e ela, durante os tempos da Terceira Potência: 

O motor do caça individual de Ayo pega fogo e a cabine se enche de fumaça. Ela abnegadamente sai, liberta o cadete e dá a seus suprimentos de oxigênio um impulso extra para escapar do raio de explosão da espaçonave. 

Dois dias depois, ela acorda no hospital da cidade de Galacto. Seu amigo está seguro e feliz. Seu supervisor também a visita, meio preocupado, meio com uma leve reprimenda sobre seu comportamento. O capitão Alastair Hawk admite com segurança que há indícios de sabotagem. No entanto, eles ainda não estão sendo rastreados. 

Então ela investiga com o próprio Carl, que rouba um gerador de impulso de seu superior. À noite, eles passam pelo escudo de proteção que cobre a cidade de Galacto. Mas eles são descobertos por um funcionário. O pouso de uma nave espacial superdimensionada cria uma distração que não dura muito. Provavelmente, o único programador em tempo integral chamado Whistler é morto em uma escaramuça com Carl Palmer. 

Acontece que a nave de 800 metros que pousou é a STARDUST II - e exige que todos os homens e mulheres sejam escalados para que nenhuma ação disciplinar seja tomada em sua aventura. 

Passadama apóia Rhodan e Wetherby mais passivamente do que ela continua. Em um canal com água salobra, eles ajudam os oiganis a ordenhar um verme estranho. Mas os terranos agora estão lhe dando nos nervos e por alguns compassos concentrados eles aprendem mais sobre o Guarda-Up Lakramiel, que está procurando por um sucessor e que chegará a um monotrilho com sua comitiva. 

Quingart nota uma certa irascibilidade em Krakatau. Seu pássaro do tamanho de uma mão, que ele guarda na mochila, também parece ter alguma influência sobre ele. A acolhedora senhora o conduz até a região onde os dois estranhos apareceram. Lá, o Maccani tortura Passadama quando ele encontra o alimento concentrado e fica sabendo o paradeiro aproximado. Então ele a mata e arrasta Quingart com ele. Quando eles chegam à Torre de Vidro, Rhodan e Wetherby querem entrar, mas dizem que apenas a recepcionista pode deixá-los passar. Quando eles tentam de qualquer maneira, o caos irrompe e drones perigosos atacam os dois. Eles lutam, mas conseguem escalar a torre de vidro. 

O trem entra na estação sem motorista. O Krakatau quer embarcar no monotrem, mas o volatense A-Mafmaf-A bloqueia seu caminho, pois como indivíduo ele não tem o direito de ser admitido em Lakramiel. Apenas os dois da profecia estão lá. A porta se fecha e o trem continua. Os maccanis e os oiganis entram no trem à força. Krakatau mata os presentes e Quingart percebe que ela libertou um monstro. 

Perry Rhodan entra no monotrem retraído e vê quatro oiganis mortos. Eles se aproximam com cautela e Rhodan descobre Lakramiel, que mal está vivo. Ele diz a ele que há um transmissor no trem que só pode ser ativado por Quingart. Isso o levará ao seu destino. Em seguida, o Krakatau se revela com o recebedor como refém. Rhodan se rende e os maccanis se lançam sobre ele para arrancar seu ativador de células de seu ombro. Wetherby tenta ajudá-lo, mas Quingart deixa o pássaro de Maccani inconsciente, fazendo com que Krakatau desmaie também. Eles levam o pássaro com eles e ativam o transmissor secreto. Isso o levará a uma árvore com borboletas Korideccque que sugerem a presença de AQUILO. Ele se entrega à árvore e é transmitido ao cantão interno.  

A conexão telepática com o pássaro que leva para Krakatau funciona três dias a pé para chegar ao seu pássaro. Ele também encontra a árvore. Seguindo um talento, ele também pode ativar o transmissor biológico.

https://perry-rhodan.net/shop/item/9999900006698/wega-2-die-rollende-stadt-von-ben-calvin-hary-heft

Romance Planetário n° 71

Romance Planetário 71, "Tormenta sobre Babilônia" (Sturm über Babylon), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck. 

Subtítulo: O Solitário do Tempo no país dos dois rios - na luta contra os caçadores de escravos do Sistema Azul.

Aventuras Temporais de Atlan (Atlan Zeitabenteuer). 

Período da história: 1698 - 1696 a.C.; estrutura da história: 3435. 

Local da ação: Terra (Babilônia). 

Lançamento original na Alemanha: janeiro de 1970. 

Personagens principais: 

Atlan, também conhecido como Shar-Atlan - age como médico e governante de um império além de Nínive. 

Ghislaine Cordelier - namorada de Atlan, a quem ele descreve a história de sua estadia na Mesopotâmia. 

Rico - robô chefe da da cúpula de fuga. 

Hammurabi - soberano de Babila (Babilônia). 

Iachdun-chur - sobrinho do governante assírio. 

Daganya - irmã de Iachdun-chur, sequestrada pelos sacerdotes; torna-se sua amante de Atlan após sua libertação.  

3435 : Atlan está passando férias agradáveis ​​na companhia de Ghislaine Cordelier em Glynth. Durante uma viagem eles encontram uma paisagem que desperta suas memórias da Mesopotâmia. Sob a impressão dessas fotos ele começa a contar... 

Mais de seis mil anos após a queda da Atlântida e o início do exílio involuntário de Atlan em Larsaf III, um grupo de cinquenta ácones desembarcou na Mesopotâmia e se misturou com o sacerdócio local. Eles estão procurando escravos para ajudar seu império a colonizar planetas. Para fazer isso, eles testam as colônias que visitam para sequestrar apenas os espécimes mais adequados. Rico, que assistiu sua aterrissagem, foi capaz de reunir todas as informações de que Atlan precisa para agir contra eles e talvez conquistar sua nave espacial. 

Como um médico e príncipe de um reino distante além de Nínive, Atlan se muda para Babila acompanhado por dois lobos robôs. Os estranhos se estabeleceram lá disfarçados de sacerdotes Marduk. Histórias de milagres no templo atraem peregrinos de todas as direções, mas as maquinações de estranhos já os tornaram inimigos. Quando Atlan protege o filho de um jovem príncipe que fez uma tentativa mal-sucedida de resgatar sua irmã, que foi sequestrada pelos sacerdotes, ele também é levado para a masmorra do templo. Ali ele conhece prisioneiros de todas as esferas da vida em Babila e se alia a eles. Hammurabi, tendo tomado conhecimento de rumores sobre o governante estrangeiro e as armas incomuns de Atlan, exige ver o prisioneiro. 

Diante do rei há um confronto com os sacerdotes que atacam Atlan. Dois dos estranhos são mortos no processo. Atlan consegue obter a libertação de Hammurabi para si e para os outros oponentes dos sacerdotes. Com sua nova "Irmandade de Lobos", ele está forjando planos para derrubar os falsos sacerdotes. Primeiro, eles usam um ardil para libertar a irmã do príncipe Iachdun-chur, do templo. Quando os sacerdotes invadem a casa de Atlan para trazê-los de volta, eles são esperados e cinco deles morrem. 

Impressionado com as estranhas armas de Atlan, seu conhecimento e sua autoconfiança, Hammurabi pede ao arcônida que o ajude a proteger e expandir seu império. Para garantir o governante como o aliado mais importante contra os sacerdotes, Atlan concorda. Ele faz sugestões para melhorar a fortificação de Babila, cuja implementação ele mesmo supervisiona. 

Hammurabi em uma campanha contra a cidade de Larsaque, que se levantou contra seu governo, entrega a Atlan a responsabilidade pela defesa da cidade. Vários pequenos príncipes querem usar a ausência do rei para atacar Babila. Atlan faz todos os preparativos necessários e, com a ajuda de suas ideias e equipamentos, os defensores da cidade conseguem esmagar seus adversários. Um pouco depois, a irmã de Iachdun-chur, Daganya, agora amante de Atlan, adoece com uma forte febre. Ele a leva para a cúpula de fuga para tratamento e dá a Iachdun-chur uma minibomba para detonar na casa de Atlan, caso os sacerdotes a embosquem em sua ausência. 

Mas os irmãos dos lobos temem que a influência dos sacerdotes aumente novamente se eles acreditarem que Atlan se foi. Iachdun-chur, portanto, se disfarça para fingir que o arcônida está de volta. Ele é pego pelos sacerdotes e arrastado para o templo. Ele vê sua melhor oportunidade e detona a bomba. Rico relata o incidente para Atlan, que retorna imediatamente para Babila. Grande parte do templo foi destruída e parece que quase todos os sacerdotes estrangeiros foram mortos. Mas Atlan descobre o sumo sacerdote e o persegue. Quando ele o alcança em seu quarto na torre, no entanto, ele descobre que o ácone já está morrendo. Ele distraiu Atlan do único outro sobrevivente, que estava enquanto isso com um planador de volta para sua nave espacial. Os testes dos estranhos foram concluídos, os resultados positivos, e se o ácone escapar, ele retornará com uma frota de naves. Atlan encontra o controle remoto da espaçonave que o falso sumo sacerdote havia levado consigo para o caso de a nave ter que ser chamada ou destruída. Sabendo que está se privando da possibilidade de seu próprio retorno a Árcon, ele ativa a autodestruição da nave. 

Atlan permanece em Babila por algum tempo e ajuda Hammurabi a desenvolver um conjunto de leis que deve unir e pacificar seu império. Mas quando o projeto termina, ele deixa seus amigos e retorna sozinho para a cúpula de fuga e para os tanques de sono profundo.

Lançamento da semana

Lançado na Alemanha o volume 3111 da série Perry Rhodan, "O Mundo da Chuva de Vidro" (Die Glasregenwelt), de Hubert Haensel, capa de Alfred Kelsner, ilustração de Swen Papenbrock. 

Subtítulo: Eles são pescadores de vidro - eles encontram um castelão galáctico. 

43° ciclo: Caotarcas (Chaotarchen). 

Personagens principais: Stashiu Bondarenko, Ahab, Bonella Krueger, Kokuloón. 

Período da história: 2071 NCG. 

Local da ação: sistema Messier. 

Lançamento na Alemanha: 1° de abril de 2021. 

No gigante gasoso Tarhuwant, 43.000 anos-luz do Sol, no distante sistema Messier cai chuva de vidro. Uma pequena porcentagem dessas partículas de silicato divisor de alcatrão, contém inclusões de hipercristal. Apesar do baixo rendimento, a mineração tem sido lucrativa desde o aumento da hiperimpedância, especialmente porque os divisores de alcatrão têm um efeito de melhoria de humor em seres de inteligência e aumentam as habilidades telepáticas latentes. Estilhaços particularmente grandes, os punhos de vidro, são muito raros e, portanto, muito procurados. 

No planeta vizinho Themis, que foi habitada por lemurenses até cerca de 50.000 anos atrás, um assentamento surgiu logo após a fundação da Liga Hanseática Cósmica e na lua Euponia há um ponto de transbordo de mercadorias e estaleiros, bem como uma cidade com cúpula chamada Nuuma, na qual os pescadores vivem. 

Com suas aeronaves especiais, os arrastões de tempestade, projetados para cargas pesadas e equipados com redes de arrasto energéticas, eles repetidamente ousam se aventurar na atmosfera fustigada pela tempestade de Tarhuwan. Um deles, o terrano Stashiu Bondarenko, acredita ter identificado uma área de chuva de vidro particularmente rica. Vários concorrentes, em particular Bonella Krueger, com quem mantém uma forte relação de amor e ódio, tentam roubar os dados dele. 

Pouco depois de Bondarenko mergulhar na atmosfera de Tarhuwants com sua traineira em 9 de junho de 2071 NCG, ele descobre que Krueger o está seguindo. As máquinas se aproximam perigosamente. De repente, ambos (assim como os arrastões de várias outras equipes) caem como pedras do céu, porque todos eles tem cinco dimensões. Dispositivos básicos de trabalho são prejudicados por uma frente de interferência. A traineira de Bondarenko atinge o núcleo sólido do planeta e explode logo após o desembarque do pescador de vidro, equipado com um SERUN. Krueger se saiu ainda pior. Ela ficou gravemente ferida no acidente. Bondarenko a ajuda da melhor maneira que pode. 

O ponto de partida dos hiperimpulsos disruptivos pode ser determinado com os dispositivos de localização de ambos os SERUNs. Bondarenko e Krueger iniciaram uma marcha árdua ali, porque seus trajes de proteção ameaçam fracassar, o que seria sua sentença de morte. Na meta eles encontram uma cúpula de 200 metros de altura, cuja casca cintilante avermelhada não tem abertura e resiste ao bombardeio por desintegrador e raios térmicos. A condição de Krueger piora visivelmente. 

Uma porta se abre perfeitamente na parede do domo. As duas pessoas entram e se encontram numa espécie de parque com uma atmosfera respirável. Eles já são esperados por um homem de aparência superior com olhos cor de mel e uma barba grisalha cheia. Seu nome é Kokuloón e ele é um castelão galáctico nomeado por AQUILO, do povo caluriano. Ele cura Krueger com um fisiotron singular colocado em sua cápsula sextadim, que é calibrado para Kokuloón no que diz respeito à sua função de prolongamento da vida. Kokuloón pensa que um evento deve ter ocorrido que põe em perigo toda a concentração de poder da superinteligência AQUILO, caso contrário ele não teria sido despertado. O caluriano não consegue estabelecer contato com AQUILO, então ele se volta para seu líder Alschoran. A intenção original era que ele e os outros seis castelões ficassem juntos. A concentração pode já estar contaminada e comprometida. Acima de tudo, Kokuloón precisa de informações que espera encontrar no Themis. 

Os dois terranos o acompanham. Bondarenko suspeita que o caluriano é do continente de Preland, que foi destruído por canhões intervalares na guerra, e que as feras escolheram como alvo. Relíquias do lemurenses ainda podem ser encontradas lá hoje. 

O sistema Messier passa para o centro das atenções, mais precisamente: O MUNDO DA CHUVA DE VIDRO...

https://perry-rhodan.net/shop/item/9999900006278/perry-rhodan-3111-die-glasregenwelt-von-hubert-haensel-heft

Romance Planetário 70

Romance Planetário n° 70, "Os Perdidos do Espaço" (Die Verlorenen des Alls), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck. 

Subtítulo: Ele é atraído pela vastidão do espaço - e sua jornada leva a um encontro com os filósofos da morte. 

Período da história: 2416. 

Local da ação: Terra. 

Lançamento original na Alemanha: dezembro de 1969. 

Personagens principais: 

Reginald Bull - o chefe da frota do Explorer é perturbado em suas férias. 

Michael Rhodan - seu afilhado rastreia uma gangue de criminosos. 

Jedea - um alfurin e companheiro de Bully. 

Myhra - irmã de Jedea e amigo de Michael Rhodan. 

Buru-Slim - o garoto surdo e mudo de Alfuren faz amizade com Michael Rhodan. 

Dra. Wilma Sarlaya - a ezialista está planejando um voo comercial para sua controversa ciência. 

Ceram-Ed - membro dos Caçadores de cabeças. 

Ras Tschubai - o teleportador está sempre disponível quando é necessário. 

Chester Wyland - um ezialista - e um ciborgue. 

Reginald Bull passa as férias com o jovem Michael Rhodan nas ilhas Molucas. 

Enquanto Bully principalmente deixa o sol brilhar em sua barriga e ouve as artes musicais de Jedea, Michael Rhodan se move com a irmã de Jedea, Myhra e um nativo surdo-mudo chamado Buru-Slim e descobre o emocionante mundo insular das Molucas, onde ele sempre consegue enganar os seguranças para sair. 

Durante uma das excursões, eles descobrem uma caverna na ilha de Halmahera, na qual observam processos aterrorizantes: alguém está treinando um androide para matar pessoas! 

Enquanto isso, o humor de Bully é obscurecido por um estranho misterioso que tenta enganá-lo para matá-lo. Para piorar as coisas, ele teve o duvidoso prazer da visita da Dra. Wilma Sarlaya. Ela é ezialista e em breve voará para Umtar com a EX-EZI 1, onde será lançada a pedra fundamental do primeiro instituto ezialista. Ele recusa seu convite para participar do voo. 

Como aos Caçadores de cabeças não escapou o fato de que as crianças estão na trilha de seu segredo sombrio, eles fazem um ataque. Segue-se um tumulto em que as crianças fogem. Ceram-Ed é pego em fuga e atira em si mesmo, mas Myhra e Mike desaparecem. Pouco depois, é descoberto um cadáver que se parece exatamente com ele, mas apenas por fora, como logo se constata. Quem é a pessoa morta desconhecida na forma de Michael permanece desconhecido, assim como seu paradeiro atual; ninguém suspeita que ele e Myhra entraram furtivamente na EX-EZI 1 para viajar para Umtar como clandestinos e surpreender seu pai lá. 

No decorrer da pesquisa de Bull, descobriu-se que Michael está em grande perigo, já que o androide assassino aparentemente assumiu a forma de Myhras. 

Quando a EX-EZI 1 é colocada pela CREST IV no espaço atrás do cinturão de asteroides, os ezialistas não têm mais a nave sob controle. No último segundo, o teleportador Ras Tschubai leva Bully e Buru-Slim a bordo da Explorer antes que ela desapareça sem deixar rastros. Os nonontol sequestraram a nave e agora estão mudando Bull e Buru-Slim, Michael e Myhra e o Dr. Wilma Sarlaya e Chester Wylandda e a tripulação da Ex-EZI 1 para sua própria nave de gerações.  

Os nonontol têm um grande problema e esperam que os humanos os ajudem a resolvê-lo. Eles são imortais e não veem mais nenhum sentido na vida. Então, eles agora estão procurando por alguém para matá-los. Como podem mudar sua aparência, sempre pareceram humanos para as pessoas. 

Do Livro do Nada, Bull e Wyland descobrem que a filosofia da morte sofreu uma lavagem cerebral neles por seu capitão. 

Chester Wyland consegue tirar o androide assassino antes que ele possa fazer mal às crianças. Em seguida, ele voa na nave Nonontol para Umtar, o destino original da Ex-EZI 1, e garante que os outros sejam liberados com uma bolha de energia perto do planeta. Ele mesmo decide ficar com os nonontol e ajudá-los e vai embora com eles. Nada impede o estabelecimento do Instituto Ezialista. 

Mike convida Myhra e sua irmã para virem a Umtar para continuar suas férias lá.