Perry Rhodan Extra nº 15

No último dia 19 de outubro, foi lançado o 15º volume de Perry Rhodan EXTRA, Das Plejaden-Spiel (O Jogo das Plêiades), de Hubert Haensel, capa de Dirk Schulz.

Subtítulo: Jogos mortais pelos hipercristais - um terrano usa um disfarce.

A história se passa no ano 1432 NCG (Novo Calendário Galáctico), entre os acontecimentos do 35º ciclo, "Negasfera", e o 36º ciclo, "Stardust".

Após a experiência do Hiperchoque, a Federação das Plêiades fundiu os mundos por causa de seus ricos depósitos de hipercristais, e tem um boom econômico.
Os planetas Mohenjo e Maharani,no sistema Yogul, assumem posições de liderança. Mas no ano de 1432 NCG há irregularidade nas entregas. Cargas de hipercristal são atacadas, os pilotos são mortos, as acusações desaparecem.

 Os clientes da Federação das Plêiades, incluindo Blo Rakane , cientista-chefe dos Novos Galácticos, recebem hipercristais de qualidade inferior.
O halutense branco viaja pessoalmente com sua ZHAURITER II até Maharani, para investigar o assunto. Um terrano chamado Prajit Singh Roshan o acompanha - uma identidade falsa de Homer G. Adams . O chefe da empresa de comércio Ammandul-Mehan também está interessado em esclarecer o assunto.
Acompanha um CD Audiobook com a novela: "Tempo de Jogo", de Christian Montillon , narrada por Tom Jacobs.

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PRE15

Perry Rhodan NEO nº 29

Lançado o nº 29 da série Perry Rhodan NEO, Belinkhars Entscheidung (Decisão em Belinkhar), de Alexander Huikes, capa de Dirk Schulz.

"Janeiro de 2037: A mudança para os confins da extremidade da Via Láctea é um desastre para Perry Rhodan e seus companheiros. A TOSOMA, sua nave espacial, é decrépita, e é literalmente jogada no nada. Como última alternativa, as pessoas tentam chegar a bordo de uma enorme estação espacial. É o habitat do chamado Mehandor, um ser humanoide.

Perry Rhodan e seus companheiros são dependentes da ajuda de Mehandor. No entanto, estes têm suas próprias ideias sobre como o pagamento deve ser feito. As tensões se intensificaram, e surge uma frota espacial. As naves são tripuladas por Naats, os soldados de aparência monstruosa do Império de Árcon.

Os Naats não hesitam em abrir fogo. Com a batalha no espaço, sobre o mundo de gelo e neve, há  uma tragédia humana...


http://www.perry-rhodan.net/neo-29-belinkhars-entscheidung.html



 

Romance Planetário nº 20

No mês passado foi lançado o 20º volume da nova versão dos Romances Planetários de Perry Rhodan,  Der Club der Königinnen (O Clube das Rainhas), de H. G. Francis, capa de Dirk Schulz.
Subtítulo: Expedição para Wolf-Lundmark - a ODIN sob o feitiço do Pensamento do Terror.

"No ano 1158 do Novo Calendário Galáctica, a Via Láctea está em uma fase de recuperação e reconstrução. O longo reinado de terror do Senhor das Ruas foi superado, e a vida começa de novo.

É também o momento em que o ambiente cósmico da humanidade deve ser  explorado novamente. Na distante galáxia Wolf-Lundmark, um enigmático fenômeno astrofísico, é localizado - Perry Rhodan imediatamente parte com sua emblemática ODIN, para aquela ilha estelar.

Mas a nave é detida bruscamente em frente do alvo, por uma força desconhecida. Os homens e mulheres da nave terrana são forçados a ir em busca do adversário aparentemente superior. E em seguida o Terror dos pensamentos cai sobre eles..."

Este Romance Planetério foi lançado originalmente, em 1991, no volume 344, com capa de Alfred Kelsner, com o subtítulo:
Expedição para Wolf-Lundmark - a ODIN é detida.

Também foi publicado no nº 66 da "Biblioteca dos Autores".

http://www.perry-rhodan.net/planetenroman20-der-club-der-koeniginnen.html

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PRTB344

Lançamento da semana

Será lançado amanhã, dia 26 de outubro, o nº 2671 da série Perry Rhodan,  Das Weltenschiff (A Nave Mundial), de Christian Montillon, capa e ilustração de Swen Papenbrock.

Subtítulo: O plano do Construtor - e a morte de um androide-anão.

37º ciclo: Neuroverso

Personagens principais:

Sholoubwa - O Construtor se esforça para o espaço livre.
Alaska Saedelaere - O portador da máscara tenta ajudar estranhos.
Eroin Blitzer - O androide-anão deve tomar decisões. 
Julisch - Os habitantes do planeta encontram um estranho das estrelas.

 

 

 Na Via Láctea registra-se o ano 1470 NCG (Novo Calendário Galáctico) - que corresponde ao ano de 5057 da era cristã. O Sistema Solar nativo há mais de três meses desapareceu de seu lugar de direito no braço de Órion, na Via Láctea.

Assim, a Liga dos Terranos Livres tem de eleger um novo governo e selecionar um planeta central, se não quiser cair no caos. O novo Primeiro  Terrano é Arun Joschannan -. E ele tem de se defender vigorosamente contra a infiltração pelas tropas da superinteligência negativa QIN SHI.

Na distante galáxia Escalian, no "Reino da Harmonia", QIN SHI também trabalha em uma tentativa de invasão. Mas TANE-DRAR, a superinteligência da área de Escalian, reconheceu o perigo. Ele instrui o terrano Alaska Saedelaere, e tenta ajudá-lo.
Juntamente com o androide-anão, Eroin Blitzer, Alaska parte em busca do misterioso Construtor Sholoubwa.
 

Quando ele finalmente chega a ele, constata que inicialmente ele não está particularmente pronto para se comunicar. Sholoubwa trabalha em algo que ele chama de "Espaço Livre" - e ele também precisa DA NAVE MUNDIAL...

 

http://www.perry-rhodan.net/band-2671-das-weltenschiff.html

 

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PR2671

Volume de Prata nº 119

Os Volumes de Prata de Perry Rhodan são livros de capa dura, com ilustração em 3D, que por suas capas prateadas, recebem esse nome. Cada livro tras compilações editadas dos episódios da série.

Com o nº 119, "Der Terraner" (O Terrano), os Volumes de Prata chegam a um ponto alto da série, o 16º ciclo, "A Liga Hanseática Cósmica" (Die Kosmische Hanse), um ciclo repleto de novidades para os leitores habituais da série; inclusive, o episódio nº 1000, que abre o ciclo, de autoria de William Voltz - na época do lançamento original, em 1980, era também o coordenador-geral da série - é considerado por muitos, a melhor história de Perry Rhodan, entre as mais de 2600, lançadas na série principal.

A ilustração da capa deste volume é de Johnny Bruck e Arndt Drechsler, e o livro vem com desenho técnico da nave da Liga Hanseática Cósmica, KOGGE, desenhado por Christoph Anczykowski.


"A Nova Era Galáctica começou: Depois de séculos de conflito para trabalhar em conjunto os povos da Galáxia trabalham em conjunto, na Liga Hanseática Cósmica, fazem pesquisas juntos, e praticam o comércio.

O grande objetivo de Perry Rhodan, já que ele obteve a imortalidade relativa, parece suficientemente próximo, para ser tocado. As pessoas na Terra, e em milhares de mundos, vivem em paz com todos os alienígenas.

Mas existe um perigo oculto: A superinteligência Seth-Apophis, um poderoso adversário, mas praticamente desconhecido, planeja um ataque à Via Láctea.

A verdadeira tarefa da Liga Hanseática Cósmica é, portanto, proteger os povos da Galáxia desta ameaça inimaginável. Quais os métodos de Seth-Apophis e seus agentes, e como proceder, deixam a base da liga hanseática em caos.

O inimigo parece estar em toda parte, e isso deixa seus adversários confusos - com ações inesperadas, que fazem a Humanidade vacilar..."

O livro contém as seguintes histórias:

Episódio	Autor	Título
1000	William Voltz	O Terrano (Der Terraner)
1001	Marianne Sydow	Os Caçadores de Chircool (Die Jäger von Chircool)
1002	Marianne Sydow	A Nave branca (Das weiße Schiff)
1003	Peter Terrid	Recrutas a Bordo (Neulinge an Bord)
1004	Kurt Mahr	Os Níveis de Conhecimento (Die Stufen der Erkenntnis)
1005	Kurt Mahr	Passeio de Morte para Felloy (Todesfahrt nach Felloy)
1007	William Voltz	A Liga Hanseática Cósmica (Die Kosmische Hanse)
1008	Ernst Vlcek	Um Computador Enlouquece (Ein Computer spielt verrückt)
1009    Ernst Vlcek   http://www.perry-rhodan.net/band119-der_terraner.html		Agentes em Mardi Gras (Agenten auf Mardi-Gras)

Lançamento da semana

Lançado hoje na Alemanha, o nº 2670 da série Perry Rhodan, Der Weg des Konstrukteurs (O Caminho dos Construtores), de Marc A. Herren, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: O gênio de  Sholoubwas cresce - ele está experimentando, criando uma maravilha cósmica.

Personagens principais:
Sholoubwa - O Construtor tem uma personalidade forte e difícil.
Voosla - Um conselheiro tem que obedecer os Senhores da Evolux.
Nikomus Neuntau - O piloto é um mestre ingrato.
Renyi Hemdebb - O Mensageiro encontra o Construtor.
Shobruntanger - Um antigo Roakk está usando sua vida.

37º ciclo: Neuroverso.

"Na Via Láctea registra-se o ano 1470 NCG (Novo Calendário Galáctico) - que corresponde ao ano 5057 da era cristã. O Sistema Solar, há mais de três meses desapareceu de seu lugar de direito no braço de Órion, na Via Láctea.

Assim, a Liga dos Terranos  Livres tem de eleger um novo governo, e um novo planeta central, para não cair no caos.
O novo Primeiro Terrano é  Arun Joschannan. E ele tem de se defender vigorosamente contra a infiltração das tropas da superinteligência negativa QIN SHI.

Na distante galáxia Escalian, no "Reino da Harmonia", QIN SHI também trabalha em uma tentativa de invasão. Mas TANE-DRAR, a superinteligência da área de Escalian, reconheceu o perigo. Ele instrui o terrano Alaska Saedelaere, e tenta ajudá-lo.

Juntamente com o androide anão Eroin Blitzer, Alaska parte em busca do misterioso Construtor  Sholoubwa. Quando finalmente eles chegam, são atirados longe - mas Blitzer ainda pode extrair os dados da vida de Sholoubwa. E assim eles buscam na vida retrospectiva, o que pode ser descrito como O CAMINHO DOS  CONSTRUTORES..."


http://www.perry-rhodan.net/band-2670-der-weg-des-konstrukteurs.html

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PR2670

Perry Rhodan NEO nº 28

No dia 12 de outubro, próxima sexta-feira, será lançado o 28º episódio da série Perry Rhodan NEO, "Fuga Sombria" (Flucht ins Dunkel), de Christian Humberg, capa de Dirk Schulz.

"Ele é provavelmente o homem mais solitário da galáxia: Dr. Eric Manoli, o médico, que voou para a Lua com Perry Rhodan e conheceu os alienígenas.
No início de 2037 ele fica isolado, no distante planeta Topsid - o único humano entre bilhões de lagartos.

Entre as criaturas alienígenas, o médico deve manter as próprias forças. Sua situação ainda é tensa, com uma guerra civil devastadora, sacudindo a capital do planeta.

Acompanhado por um ex-soldado e um misterioso lagarto voador, Manoli atravessa o submundo da cidade gigantesca. Seu único objetivo é o porto espacial - onde ele vai tentar obter uma nave espacial para voltar à Terra.

Na própria Terra, tudo parece seguir seu curso. Terrânia, a cidade núcleo da humanidade unida, cresce e prospera. Mas aqui também há intrigas e despistes. No centro do interesse, está a Torre Stardust, o edifício mais alto do mundo. Estaria sob a ameaça de um ataque terrorista?"



http://www.perry-rhodan.net/neo28-flucht-ins-dunkel.html

Lançamento de outubro de 2012

O Projeto Traduções faz o lançamento do mês de outubro de 2012.

Trata-se do nº 574, "O Metal Celestial" (Das Himmelsmetall), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Retorno ao mundo dos Asporcos - aventuras no interior de um meteoro.
Lançamento original na Alemanha: 1 de setembro de 1972.

Personagens principais: Perry Rhodan, Mentro Kosum, Atlan, Roi Danton, Ras Tschubai, Ribald Corello, Icho Tolot, Takvorian, Gucky.


E nº 575, "Cidade no Mar de Lava" (Stadt im Lavameer), de H. G. Francis, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Assombrando o mundo dos Asporcos - os mutantes executam o amok.

Lançamento original na Alemanha: 8 de setembro de 1972.

Personagens principais: Perry Rhodan, Mentro Kosum, Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Hainu, Atlan, Gucky, Alombo Troyd-Samare.

Inclui desenho técnico de nave de pesquisa dos accalauries.

Amostra dos episódios no link abaixo.




http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236

Perry Rhodan NEO nº 27

Foi lançado, na Alemanha, o nº 27 da série Perry Rhodan NEO, "O Casulo" (Das Gespinst), de Michelle Stern, capa de Dirk Schulz.


Janeiro 2037: Em uma nave espacial decrépita, a TOSOMA, Perry Rhodan e seus companheiros tem um voo arriscado. Ele pretende ir para Árcon, o centro de um gigantesco império estelar. Mas um terrível desastre os põe em fuga.

Com suas últimas forças, as pessoas a bordo alcançam uma enorme estação espacial.

Ela é habitada por humanos - os mehandors - que oferecem seus serviços.

O reparo de naves espaciais, é o seu comércio. O "Casulo", como ele chama a estação é, para ele um habitat no espaço , mas a quem eles ajudarem, esses seres pedem um preço muito alto. Quando Perry Rhodan o ouve, ele fica chocado. Para apoiar sua equipe, ele teria que recusar. Mas as pessoas teriam a chance de prevalecer contra o poder dos mehandors?


http://www.perry-rhodan.net/neo27-das-gespinst.html