Novo ciclo de Perry Rhodan

O 37º ciclo da série Perry Rhodan, Neuroversum (Neuroverso), está terminando. A partir do dia 17 de maio se iniciará o 38º ciclo da maior série de ficção científica do mundo, que se chamará Das Atopische Tribunal (O Tribunal Atópico) e se estenderá do nº 2700 ao 2799.

As histórias se passarão a partir do ano 1514 NCG (Novo Calendário Galáctico), que corresponde ao ano 5101 da era cristã, e se iniciará com o episódio Der Techno-Mond (A Tecno-Lua), de autoria de Andreas Eschbach, com capa de Dirk Schulz.

Como todo volume de abertura de ciclo, ele será maior, terá vinte páginas a mais do que normalmente, uma seção especial com doze páginas, encartada no centro do volume, assim como um poster, desenhado por Arndt Drechsler.

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PR2700

Lançamento da semana

Lançado hoje, na Alemanha, o nº 2697 da série Perry Rhodan, Der Anzug der Universen (O Traje dos Universos), de Arndt Ellmer, capa de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Reunião da anomalia - as frentes são claras.
Personagens principais:

Perry Rhodan - Um pai se dissocia de seu filho.
Mondra - A mãe deve mostrar suas cores.
Cráton yukk - O duque tenta unir um império.
Samburi Yura - A enthonin tenta ser uma mediadora.

O ano é 1470 NEG (Nova Era Galáctica) - que corresponde ao ano de 5056 da era cristã. Não se sabe como o Sistema Solar com seus planetas e todos os habitantes, desapareceu do universo conhecido.

O lar da humanidade foi transferido para um pequeno universo particular, onde os terranos encontram vizinhos estranhos, que se comportam de forma nada amigável. Depois de muitas complicações, no entanto, Reginald Bull consegue uma trégua.

Agora, as pessoas temem uma invasão de QIN SHI, aquela superinteligência negativa que criou este universo de bolso. No entanto, o inimigo não poderia esperar que seus antigos aliados foram reorientados, e ficam do lado da Terra.

Para estabilizar a anomalia, é preciso uma variedade de fatores. O filho de Perry Rhodan sabe disso, e por isso ele iniciou um desenvolvimento há algum tempo, com o qual os terranos já foram confrontados e agora está em fase de conclusão. A parte do planejamento aqui é O TRAJE DOS UNIVERSOS.....

http://www.perry-rhodan.net/band-2697-der-anzug-der-universen.html

 

Lançamento da semana

Lançado hoje, na Alemanha, o nº 2696 da série Perry Rhodan, Delorian, de Hubert Haensel, capa e ilustração de Swen Papenbrock.
Subtítulo: Ele sabe o futuro e o passado - e manipula uma superinteligência.
37º ciclo: Neuroversum (Neuroverso).

Personagens principais:

Delorian Rhodan - O filho de Perry Rhodan fala sobre sua carreira.
Ennerhahl - O agente de AQUILO, se separa de seu cronista.
Perry Rhodan - Um pai conhece o seu próprio filho.
Mondra Diamond - Uma mãe fica em cima do muro.

 

 

 O ano é 1470 NEG (Nova Era Galáctica) - que corresponde ao ano de 5056 da era cristã. Não se sabe como o Sistema Solar com seus planetas e todos os habitantes, desapareceu do universo conhecido.

 

O lar da humanidade foi transferido para um pequeno universo particular, onde os terranos encontram vizinhos estranhos, que se comportam de forma nada amigável. Depois de muitas complicações, no entanto, Reginald Bull consegue uma trégua.

 

Agora, as pessoas temem uma invasão de QIN SHI, aquela superinteligência negativa que criou este universo  de bolso. No entanto, o inimigo não poderia esperar que seus antigos aliados foram reorientados, e ficam do lado da Terra.

 

Para estabilizar a anomalia, é preciso uma variedade de fatores. O filho de Perry Rhodan sabe disso, e por isso ele iniciou um desenvolvimento há algum tempo, com o qual os terranos já foram confrontados e agora está em fase de conclusão. Aos poucos, descobrem os motivos ocultos de DELORIAN...

 

http://www.perry-rhodan.net/band-2696-delorian.html

Projeto Traduções faz o pré-lançamento de cinco novos livros

Neste mês, o Projeto Traduções faz o pré-lançamento de cinco livros, abaixo discriminados:

Referente à cota 43, de agosto de 2013, os seguintes episódios da série Perry Rhodan, 10º ciclo, "Xadrez Cósmico" (Das Kosmische Schachspiel):

612, "Galáxia Lançada ao Abismo" (Galaxis am Abgrund), de H. G. Francis, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: O inferno se abre - os halutenses partem para a briga.

Personagens principais: Sebastian, Pedral Don Marin, Atlan, Icho Tolot, Gucky, Ras Tschubai, Takvorian.

Lançamento original na Alemanha: 25 de maio de 1973.

613,  "Flagelo da Humanidade" (Geißel der Menschheit), de Kurt Mahr, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: A Epidemia DAP reina - e um cérebro robotizado perde a cabeça.

Personagens principais: Atlan, Ras Tschubai, Takvorian, Geoffry Abel Waringer, Schmickrath, Purcell, Thring Malok.

Lançamento original na Alemanha: 1 de junho de 1973.

614, "Destino Andrômeda" (Flugziel Andromeda), de William Voltz,  capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: O fim de uma missão - os amigos da Terra se tornam assassinos.

Personagens principais: Julian Tifflor, Lord Zwiebus, Alaska Saedelaere, Goshmo-Khan, Plock, Grek-1, Grek-48.

Lançamento original na Alemanha: 8 de junho de 1973.

Referente à cota 17, de junho de 2011:

Romance Planetário nº 56 (05, do Projeto Traduções), "Irmão dos Lobos de Aço" (Bruder der Stählernen Wölfe), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: Um arcônida entre os bárbaros - o Solitário do Tempo luta para ter a chance de voltar ao seu imperio estelar.

Primeira das "Aventuras Temporais" de Atlan, na Terra.

Referente à cota 4, de janeiro de 2010:

Perry Rhodan NEO nº 4,  "Visões de Ellert" (Ellerts Visionen), de Wim Vandemaan, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.

Lançamento original na Alemanha: 11 de novembro de 2011.

Temporada "Visão Terrânia" (Vision Terrania).

Os livros começaram a ser enviados àqueles participantes do Projeto que já contribuíram com as respectivas cotas.

Amostras dos livros está disponível no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=tag&tagid=999&Itemid=236

Lançamento da semana

Na próxima sexta-feira, será lançado na Alemanha, o nº 2695 da série Perry Rhodan, "Totenhirn" (Morte Cerebral), de Michael Marcus Thurner, capa de Dirk Schulz; ilustração de Michael Wittmann.
Subtítulo: A batalha do Dosanthi se acirra - irrompe uma criação monstruosa.
37º ciclo: "Neuroversum" (Neuroverso).

Personagens principais:
Reginald Bull - O Residente terrano envia Dosanthi conscientemente contra seu antigo mestre.
Coronel Strasky Ankersen - O comandante da RATBER TOSTAN não quer ser tratado como um brinquedo.
Anka Hilvard - Uma empath busca contato com os mortos.
Chimao - Um Dosanthi mergulha na luta.

O ano é 1470 NCG (Novo Calendário Galáctico), que corresponde ao ano 5036 da era cristã. Até agora é inexplicável, como o Sistema Solar, com seus planetas e todos os seus habitantes, desapareceu do universo conhecido.

O lar da humanidade foi transferido para um pequeno universo particular, onde os terranos encontram vizinhos estranhos, que se comportam de forma nada amigável. No entanto, depois de inúmeras reviravoltas, Reginald Bull pode chegar a uma trégua.

Agora as pessoas podem esperar uma penetração de QIN SHI, aquela superinteligência negativa, que criou este universo de bolso. No entando, o inimigo não poderia esperar que seus antigos aliados tinham se reorientado, e passado a apoiar a Terra.

Para estabilizar a anomalia, é necessário uma variedade de fatores. Delorian Rhodan sabe disso, e portanto, ele começou há algum tempo atrás com os terranos, que se aproxima de sua conclusão. Ali, eles vão encontrar a MORTE CEREBRAL...

http://www.perry-rhodan.net/band-2695-totenhirn.html

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:PR2695

 

Lançamento da semana

Será lançado amanha, na Alemanha, o nº 2694 da série Perry Rhodan, "Todeslabyrinth" (Labirinto da Morte), de  Susan Schwartz , capa de Dirk Schulz.
Subtítulo: Um terrano antes da decisão final - sua morte poderia ser uma chave.
37º ciclo: Neuroversum (Neuroverso).

Personagens principais:

Shamsur Routh - Um jornalista rompe e desaparece.
Saram Ialtek - Um médico leva a sério a sua responsabilidade.
Palko - O enfermeiro faz amizade com um homem morrendo.
Anicee Ybarri - A filha de Shamsur o visita uma última vez.
Chourtaird - O novo governante de Sayporaner encontra seu filho terrano.


O ano é 1470  NEG (Nova Era Galáctica) - que corresponde ao ano de 5056 da era cristã. Ainda não se sabe de que maneira o Sistema Solar desapareceu do universo conhecido,  com seus planetas e todos os habitantes.

O lar da humanidade foi transferido para um pequeno universo particular, onde os terranos encontram vizinhos estranhos que se comportam nada amigável. Depois de muitas complicações, no entanto, Reginald Bull consegue uma trégua.

Agora as pessoas podem esperar uma penetração de QIN SHIS, a superinteligência negativa que criou este universo de bolso.

No entanto, o inimigo não poderia esperar que seus antigos aliados tinham se reorientado, e ficado ao lado da Terra.

Uma das pessoas que mais sofreram com os eventos foi Shamsur Routh - ele arriscou tudo para trazer de volta a filha do Sayporaner. E, embora sem ele, a paz não teria sido possível, ele perde tudo pessoalmente: sua família, sua sanidade e sua vida. Sua última viagem termina no LABIRINTO DA MORTE...

http://www.perry-rhodan.net/band-2694-todeslabyrinth.html

Lançamentos de abril de 2013

O Projeto Traduções faz hoje os lançamentos referentes ao mês de abril de 2013, que dizem respeito à cota nº 39, de abril de 2013, e à cota nº 19, de agosto de 2011.

Da série Perry Rhodan, abrindo o 10º ciclo, "Xadrez Cósmico" (Das Kosmische Schachspiel): nº 600, "A Fronteira Invisível" (Die unsichtbare Grenze), de Kurt Mahr, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Uma experiência dá errado - e surge um adversário incrível.
Personagens principais: Perry Rhodan, Geoffry Abel Waringer, Perry Rhodan II, Reginald Bull II, Tycho Ramath, Felix Rabin.
Lançamento original na Alemanha: 23 de fevereiro de 1973.

Nº 601, "Os Falsos Mutantes" (Die falschen Mutanten), de William Voltz, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles lutam por suas vidas - na Terra e no espaço.

Personagens principais: Perry Rhodan, Perry Rhodan II, Ras Tschubai, Ras Tschubai II, Gucky II, Bount Terhera II.
Lançamento original na Alemanha: 1 de março de 1973.

Nº 602, "O Salto para Luna" (Der Sprung nach Luna), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: Resgate de um teleportador - o rato-castor Gucky encontra seu duplo negativo.
Personagens principais: Perry Rhodan, Gucky, Menesh Kuruzin, Mentro Kosum, Ras Tschubai, Ben Fallha, Bardok, Casanti, Kaltenbrunner.
Lançamento original na Alemanha: 8 de março de 1973.

Atlan 130/14, "O Senhor dos Lagartos" (Meister der Echsen), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: Um misterioso exército marcha - Lagartos obedecem a comandos de rádio.
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Eiskralle, Morvoner Sprangk, Coraschol, Harakas, Mavillan Ruuver.
Lançamento original na Alemanha: 1 de abril de 1974.

Os livros serão enviados ainda hoje aos participantes do Projeto.

Para ver amostras dos livros, acessar o link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236