A série Perry Rhodan é um tema de grandes e variadas discussões. Na Alemanha é algo que surpreende e extrapola limites, chegando a uma grandiosidade quase comparável aos fantásticos números de sua história que abrangem bilhões de anos luz no espaço e lapsos temporais de milhões de anos. Mas mesmo onde a série não teve um sucesso comercial tão grande, sempre deixou um ratro de paixão em seus fãs - que mesmo em países onde são poucos relativamente ao potencial relacionado à população - sempre fiéis. Esses fãs deixam as considerações filosóficas e interpretações subliminares e concentram-se no que a série tem de melhor - a fascinante aventura da humanidade em seu caminho na história do Cosmos.
Com ingredientes que desde sempre atraíram e povoaram o imaginário do ser humano, como inatingíveis e utópicos objetivos, como conquista do espaço, descoberta de novas civilizações, desbravamento, imortalidade, poderes paranormais e o objetivo e sentido da existência, a história de Perry Rhodan desde seus primórdios cativou os leitores, conquistando um lugar na história da ficção científica.
O fato de ser uma série em alemão talvez tenha de algum modo limitado a expansão que poderia ter. Pode-se supor que se fosse em lingua inglesa teria atingido patamares de divulgação ainda maiores. O mercado estadunidense, o maior do mundo, não foi conquistado. Lá existem aquilo que como já foi ressaltado, é uma característica da série: uma pequena mas fiel legião de fãs.
No Brasil, desde 1969, quando apareceu de forma isolada, e a partir de 1975 regularmente, teve uma história de interrupções e retornos. A Ediouro publicou 536 números e formou a base dos admiradores da série, que até hoje se mantém. Na década de 1980, a partir de 1983 quando passou a ser vendida em bancas, alcançou estabilidade e um grande número de leitores, considerando-se nosso país. Infelizmente estabilidade era o que faltava na área econômica, o que ensejou o cancelamento da série em 1991. Já em tempos mais estáveis a SSPG trouxe a série de volta, um anseio de todos aqueles que nas décadas de 1970 e 1980 conheceram e acompanharam as aventuras dos terranos.
Mas outros problemas apareceram e privaram os fãs novamente de continuar a acompanhar a saga rhodaniana.Mas a criatividade e perseverança são características daqueles que admiram a série; como o fã clube que no passado lutou para a volta dela ao Brasil, como os próprios editores da SSPG, que são fãs da série, seus seguidores no orkut e na lista de discussão do yahoo e os integrantes do Projeto Traduções.
Sem deixar de querer que Perry Rhodan volte a ser editado e publicado em forma de livros impressos, está se fazendo o possível para continuarmos a ler histórias inéditas em português, e em breve mais um história será lançada e assim que o seja, noticiado aqui.
