Pré-lançamento do mês de outubro de 2012

O Projeto Traduções faz hoje o pré-lançamento dos episódios relativos ao mês de outubro de 2012.
Será mais um lançamento duplo da série Perry Rhodan, que os participantes do Projeto que já fizeram o crédito referente ao mês de outubro, receberão agora.

9º ciclo, "Os Antigos Mutantes".
Nº 574, "O Metal Celestial" (Das Himmelsmetall), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.


Subtítulo: Retorno ao mundo dos Asporcos - Aventuras no interior de um meteoro.

Personagens principais: Perry Rhodan, Mentro Kosum, Atlan, Roi Danton, Ras Tschubai, Ribald Corello, Icho Tolot, Takvorian, Gucky.


Lançamento original na Alemanha: 1 setembro de 1972.

A história conta as experiências de Perry Rhodan e seus colaboradores a bordo da TIMOR, uma nave de gerações dos asporcos, e o primeiro contato com o metal-TEP.

Nº 575, "Cidade no mar de Lava" (Stadt im Lavameer), de H. G. Francis, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: Assombrando o mundo dos Asporcos - os mutantes executam o amok.

Lançamento original na Alemanha: 8 de setembro de 1972.

Personagens principais: Perry Rhodan, Mentro Kosum, Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Haino, Atlan, Gucky, Alombo Troyd-Samare.
Com desenho técnico de nave de pesquisa dos accalauries.

As aventuras de Atlan e seu grupo contra os ataques das "Vozes da Agonia", no sistema Rattley.

Amostras de ambos os episódios, no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236