Romance Planetário n° 73, "
Ação Alfa-1" (Aktion Alpha-1), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Colonos terranos são sequestrados - eles vêm para uma missão inútil na luta entre humanos.
Período da história: 3429.
Local da ação: Kalina, Avatara.
Lançamento original na Alemanha: março de 1970.
Personagens principais:
Afan Murow - uma cópia de um ranger.
Nina Salinova - cópia corporal do ranger.
Cody Leigh - cópia de um ranger.
Mildred Cissie - ranger (cópia).
Galbraith Deighton - Chefe da Defesa Solar.
Allan Melcap Nelson - Coronel da Defesa Solar.
Perry Rhodan - Grande Administrador do Império Solar.
Reginald Bull - Marechal de Estado.
Geoffry Abel Waringer - cientista.
Guy Nelson - ancestral de Allan Melcap Nelson.
No planeta Avatara, as pessoas vivem em um nível técnico que corresponde aproximadamente ao último terço do século XX. Ele pertence aos ricos Vayut e Marut, que há anos travam uma guerra amarga. A guerra é travada principalmente com armas convencionais e sem grandes ofensivas, mas são usadas armas nucleares táticas.
Afan Murow é um tenente do Vayut Rangers, uma unidade de comando que também inclui a cabo Nina Salinova. No lado oposto do Marut Rangers estão o Tenente Cody Leigh e o Cabo Mildred Cissie. Ambas as unidades realizam missões diferentes. Um ataque ao Vayut- Advaita, uma espécie de oráculo, falha.
O povo de Avatar não sabe que eles são duplos de colonos terranos...
Enquanto isso, há preocupação no Império Solar: há cerca de 3 anos e meio, pessoas têm desaparecido do planeta colonial Kalina, que reaparecem depois de algumas horas ou dias sem conseguir se lembrar onde estavam. NATHAN suspeita que um poder desconhecido produz duplos dos abduzidos. Galbraith Deighton, chefe da Defesa Solar, envia o agente especial coronel Allan Melcap Nelson da subdivisão de defesa da infiltração - INFILA -, para entrar em ação. Nelson estava em Tahun submetido a um tratamento especial e pode acelerar seu próprio tempo por um fator de 300 por até dez minutos, mas precisa urgentemente de 24 horas de descanso e alimentação altamente concentrada. No estado acelerado, Nelson desenvolve a força física de um touro e a velocidade de reação de uma unidade positrônica.
Nelson demonstra suas habilidades no mundo de exercícios Kash-Praton, que foi devastado há cerca de 100 anos em uma guerra nuclear entre os descendentes dos colonos ácones, antes de sua memória ser bloqueada e ele ser enviado para Kalina. O agente é sequestrado conforme planejado e, como todo mundo, reaparece depois de algum tempo.
No planeta Avatara, o capitão Allan Melcap Nelson vai para uma nova missão após um ferimento de batalha, desta vez como um inspetor de campo para os Rangers em Camp Yellow, uma base importante. Ele deve procurar traidores. Em uma festa com o grupo de Leigh, a cabo Cissie solta um desejo de paz que seria traição. Mas também Nelson - para seu próprio espanto - duvida da ideologia dominante e protege a mulher. À noite, ele tem um sonho estranho em que voa em um caça a jato para o espaço e sobre a órbita lunar até que finalmente acorda.
Há um alarme completo no acampamento, ataque dos guardas-florestais de Vayut. Após uma dura luta, Nelson faz prisioneiro um ranger Vayut ferido, contrariando as instruções. É sobre Nina Salinova. Nelson fica pasmo porque, agindo automaticamente, trata os ferimentos graves da mulher como um médico treinado. Então ele esconde o prisioneiro em seu quarto.
Há uma grande festa de vitória com novas medalhas, mas Nelson se questiona cada vez mais sobre a guerra, mas também sobre o fato de nunca ter visto uma criança e também não poder se lembrar da própria infância, apenas dos tempos em que era soldado.
Segue-se uma nova missão: Nelson e Leigh realizarão um ataque com armas nucleares táticas contra um campo de treinamento dos Rangers de Vayut. A missão é bem-sucedida, mas as tropas da Guarda Pretoriana da Tribuna aguardam os guardas em seu retorno. Nelson compartilhou seu segredo com Cody Leigh no caminho, e Leigh mostrou compreensão.
Agora os Rangers são presos como traidores porque Nina Salinova foi descoberta. Nelson é brutalmente torturado, mas permanece firme. Então ele descobre que está prestes a ser executado e que Leigh já foi executado. As duas mulheres teriam sido transferidas para uma prisão feminina e fuziladas lá também.
Devido ao estresse extremo, as memórias de Nelson voltam. Ele sabe novamente que é um terrano e coronel da Defesa Solar, ele se lembra de Perry Rhodan e do Império Solar e conhece suas habilidades especiais. Com a ajuda de uma aceleração de tempo adequada, Nelson escapa da execução, rouba um helicóptero e se esconde em uma cidade em ruínas. Depois de um descanso, ele decide obter acesso ao oráculo Advaita, pois este deve ser o ponto de partida. Ao fazer isso, ele começa a se perguntar por que existe realmente um tabu sobre o uso de armas nucleares contra o oráculo do partido oposto.
No caminho, Nelson encontra um grupo de rangers de Vayut com mísseis nucleares leves que queriam destruir uma base da força aérea. Graças à sua própria aceleração de tempo, ele pode capturá-los facilmente. Ele aprende com o líder, Afan Murow, que os Rangers de Vayut libertaram Cissie e Salinowa - e eles sabem de seu próprio papel. No entanto, Nelson acha difícil persuadir os Rangers a cooperar contra o Oráculo até que ele demonstre suas habilidades especiais.
Com a ajuda do helicóptero, Nelson e o grupo de guardas conseguem entrar na área restrita do oráculo. Apenas na zona de segurança interna os guardas do oráculo suspeitam e abrem o fogo antiaéreo. O helicóptero pousa e os Rangers atacam o Oráculo. Nelson percebe que o advaita é positrônico e o confronta com suas alegações sobre sequestro de pessoas. Em seguida, o Oráculo tenta hipnotizar os Rangers e Nelson para forçar ordens de suicídio. Todos os Rangers, exceto Murow, a quem Nelson salva, matam uns aos outros com suas armas. Nelson resiste à influência graças às suas modificações. O gás venenoso escapa para lá. Em desespero, Nelson ativa os mísseis nucleares que trouxera com ele. O oráculo é destruído em uma grande explosão, na qual Melcap Nelson também é morto.
O verdadeiro Allan Melcap Nelson acorda após seu estranho pesadelo, no qual testemunhou as experiências de seu duplo até sua morte. Ele se reporta a Deighton imediatamente. NATHAN pode determinar a posição do planeta Avatara a partir das constelações que viu em sonho. Nelson voa com a INTERSOLAR junto com Rhodan, Deighton, Reginald Bull e Geoffry Abel Waringer.
O pano de fundo é claro. Uma antiga raça humanoide, os a'dityas, havia abduzido humanos para usar suas cópias em jogos de luta. Esses jogos de luta devem preencher suas vidas com novos conteúdos. Eles até consideraram as habilidades de Nelson uma adição particularmente agradável ao jogo. Mas sua intervenção mudou tudo. A explosão atômica penetrou no outro plano de existência em que vivem os a'dityas e abriu um buraco entre os planos de existência, que foi imediatamente aberto por robôs de combate e teve que ser protegido.
Em um contra-ataque, a força aérea de Marut destruiu o oráculo de Vayut atomicamente, o que tornou impossível influenciar as pessoas copiadas. Tudo saiu do controle, a guerra entrou em uma nova dimensão nas grandes ofensivas. Numerosos a'dityas cometeram suicídio por tédio, outros simplesmente ficaram letárgicos em seus palácios.
A INTERSOLAR chega com naves de escolta. Os a'dityas ordenam que todas as cópias humanas morram, e estas morrem. No entanto, os terranos localizam a transição entre os planos de existência. Fortes unidades de robôs de combate e shifts avançam, derrotam a defesa dos a'dityas e os fazem prisioneiros.
Acontece que os a'dityas devem ser vistos como loucos e basicamente não podem ser responsabilizados por suas ações. Supostamente, é uma raça cujo apogeu foi há cerca de dois milhões de anos - e cujo império foi destruído há cerca de 1,5 milhão de anos por uma raça humanoide agressiva, cujos descendentes seriam os humanos de hoje. Os a'dityas locais formam um grupo dissidente dos sobreviventes daquela época.
Por sugestão de Nelson, todos os sistemas técnicos dos a'dityas, com os quais eles poderiam causar mais danos, são destruídos e os a'dityas sobreviventes no planeta Avatara são liberados.
Bull descobre que Allan Melcap Nelson é bisneto do famoso capitão espacial Guy Nelson. Ao voltar para casa, ele combina um encontro entre Nelson e... Nina Salinova, que também está com a Defesa Solar e esteve no planeta Kalina há algum tempo, onde foi sequestrada e copiada.
