Projeto Traduções lança o nº 558 e episódio de Atlan, como bônus

O Projeto Traduções lança amanhã, dia 2 de outubro, o nº 558 da série Perry Rhodan, "A Terra em Hipertempestade" (Die Erde im Hypersturm), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Ação contra o Sol - os Senhores do Enxame iniciam a Missão Hipertempestade.

Lançamento original na Alemanha: maio de 1972.

Personagens principais: Reginald Bull, Roi Danton, Demidegeve, Demidestapha, Vaila Ranangur, Manuel Orchez, Naum Macton.

A história conta a ofensiva dos Ídolos do Enxame contra o Sistema Solar, e a decidida defesa deste por parte de Reginald Bull, Roi Danton e outros colaboradores de Rhodan.

Além disso, acompanhando este episódio do ciclo "O Enxame", os leitores receberão sem custo extra o episódio nº 88 da série Atlan, "O Deserto da Aranha" (In der Spinnenwüste), também de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck. A história faz parte do conceito "Atlan Exclusivo", e faz parte do ciclo "O Herói de Árcon", subciclo "As primeiras Aventuras de Atlan", que narram o período da adolescência do arcônida.

Publicação original na Alemanha: junho de 1973.

Ambos os e-books serão enviados aos participantes do Projeto no tradicional formato DOC, e também em PDF e epub, com duas versões de capa, como já divulgado em postagem anterior deste blog, em um trabalho de Jose Antônio Cosenza. As capas de Perry Rhodan serão no modêlo original lançado na Alemanha e a concebida por José Antonio; as de Atlan serão a original alemã e a da edição estadunidense.

Subtítulo: Entre traidores e assassinos - uma aventura do jovem Atlan no ano 10.496 de Árcon.

Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Eiskralle, Prontier, Komyal, Lay Manos, Waccor, Vafron.

Uma amostra de ambas as histórias nos links abaixo.

http://www.4shared.com/file/1eJx-A4J/PR_-_558_-_A_Terra_em_Hipertem.html

http://www.4shared.com/file/6YY7-EXJ/PR-Atlan_01_-_O_Deserto_da_Ara.html