Projeto Traduções lança o nº 565

O Projeto Traduções faz os lançamentos de maio de 2012; o nº 565 da série Perry Rhodan, "Gucky, o Mestre dos Ladrões" (Gucky, der Meisterdieb), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: A nave KAPELLA vai ao mundo dos ladrões - a procura do Tabora.
Lançamento original na Alemanha: junho de 1972.

Personagens principais: Perry Rhodan, Harun Matakin, Gucky, Lord Zwiebus, Kun Tares, o Tabora.

A história relata as aventuras do grupo que parte para o planeta de Pai'uhn K'asaltic, tentando localizar o Tabora, que havia sido roubado do planeta Tronko Y Artefo.

Acompanhando o nº 565, será entregue o nº 112 da série Atlan, "O Príncipe de Cristal e os Rebeldes" (Der Kristallprinz und der Meuterer), de H. G. Ewers, capa e ilustração de Johnny Bruck.
Subtítulo: Atlan na cidade das naves espaciais - entre soldados e rebeldes.
Lançamento original na Alemanha: novembro de 1973.

Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Tirako Gamno, Sofgart, Guurth von Afkunis, Parthos, Soltharius, Kelatos.

No ano 8023 a.C., no planeta Kraumon, Fartuloon e seu filho adotivo, o jovem príncipe Atlan, tentam achar as coordenadas do planeta Trumschvaar, um mundo que é o reduto dos kralasenes, os mercenários de Softgart, o Cego, que haviam sequestrado sua amiga Farnathia.
Atlan decide voar para  Trumschvaar.
Este episódio é o 7º volume do ciclo "O Herói de Árcon" (Der Held von Arkon), subciclo "As Primeiras Aventuras de Atlan" (Atlans erste Abenteuer).

Ressaltando que esses volumes - bem como até o 569 - já foram enviados àqueles que depositaram suas cotas referentes até o fim do ciclo "O Enxame".
Esses exemplares serão enviados a partir de hoje aos participantes do Projeto.

Ambas as ilustrações são de Jonnhy Bruck, e do volume de Atlan.

Para ver uma amostra desses episódios, no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236