Pré-lançamentos de março de 2013

Neste mês de março, o Projeto Traduções faz o pré-lançamento de sete volumes, sendo que três referem-se à cota 42, de julho de 2013, um à cota dois, um à cota tres, um à cota vinte, e um à cota vinte e três, que serão lançados de maio a julho de 2013.

Trata-se dos seguintes volumes:

Perry Rhodan nº 609, "Operação Grande Momento" (Operation Sternstunde), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Ela vem do universo paralelo - e ameaça a humanidade.
Personagens principais: Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Hainu, Roi Danton, Perry Rhodan, Atlan, Jala von Katranat.
Lançamento original na Alemanha: 4 de maio de 1973.

Perry Rhodan nº 610, "Peregrinação para a Terra" (Pilgerflug nach Terra), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Começa a maior peregrinação de todos os tempos - bilhões de pessoas deixam suas casas.
Personagens principais: Atlan, Takvorian, Gucky, Ras Tschubai, Olgor Tratti.
Lançamento original na Alemanha: 11 de maio de 1973.

Perry Rhodan nº 611, "Foco no Centro Médico" (Brennpunkt Medo-Center), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Alerta viral em Tahun - a epidemia DAP se espalha.
Personagens principais: Turan Minho, Mainac Tovrath,  Afshar Sarough, Ravengh McDrollyn, Moinsh Krogh, Atlan.
Lançamento original na Alemanha: 18 de maio de 1973.

Atlan 132/15, "No Castelo do Tirano" (Die Burg des Tyrannen), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: De caçadores a caça - o Príncipe de Cristal anda pela Estrada das Mil Crateras.
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Banff, Vergold, Djulf  Sorpschan, Kaddoko, Fertomash Agmon.
Lançamento original na Alemanha: 15 de abril de 1974.

Atlan 134/16, "Fuga no Caos" (Flucht ins Chaos), de H. G. Francis, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: A grande batalha do Príncipe de Cristal - contra um homem e uma frota robô.
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Eiskralle, Morvoner Sprangk, Kolcho, Kaddoko, Freemush.
Lançamento original na Alemanha: 29 de abril de 1974.

Perry Rhodan NEO nº 2, "Utopia Terrânia" (Utopie Terrania), de Christian Montillon, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.

Lançamento original na Alemanha: 14 de outubro de 2011.

Perry Rhodan NEO nº 3, "O Teleportador" (Der Teleporter), de Leo Lukas, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Lançamento original na Alemanha: 28 de outubro de 2011.

Os volumes já foram enviados aos participantes do Projeto que já estão quites com as respectivas cotas.
Amostras dos livros podem ser acessadas no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236