Lançamentos do mês de julho

O Projeto Traduções faz os lançamentos do mês de julho, em que se completam cinco anos de atividade do Projeto. São cinco livros, discriminados abaixo:

Perry Rhodan 645, "Os Veios de Catron" (Die Catron-Ader), de Kurt Mahr, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo:  Eles retornam para Naupaum - e encontram o caos.
Personagens principais: Perry Rhodan, Torytrae, Heltamosch, Sabhadoor, Mikul, Tembalan, Wilamesch.
Lançamento original na Alemanha: 12 de janeiro de 1974.

Perry Rhodan 646, "Contatos com a Eternidade" (Kontakte mit der Ewigkeit), de William Voltz, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Aventura em Catron -  a história de um estranho encontro.
Personagens principais: Perry Rhodan, Heltamosch, Gayt-Coor, Zeno, Callibso, Pinkschton.
Lançamento original na Alemanha: 19 de janeiro de 1974.

Perry Rhodan 647, "Intrigas em Payntec" (Intrigen auf Payntec), de H. G. Ewer, capa e ilustração de Johnny Bruck.
Subtítulo: Amigos se tornam inimigos - o caçador ceynach conduz um jogo arriscado.

Lançamento original na Alemanha: 26 de janeiro de 1974.

Perry Rhodan NEO 15, "Passo para o Futuro" (Schritt in die Zukunft), de Bernd Perplies, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Contra os Fantan: Iwan Goratschin, Ishy Matsu;
Em Titan: Julian Tifflor, Timothy Harnahan, Harno;
No sistema de Vega: Thort, Perry Rhodan, Genkt-Tarm, Thora da Zoltral;
TOSOMA: Tatjana Michalowna, Crest da Zoltral.
Lançamento original na Alemanha: 13 de abril de 2012.

Romance Planetário 22, "O Agente Fantasma do Espaço" (Der Geister-Agent aus dem All), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck. (Capa da 5ª edição, de Alfred Kelsner).
Subtítulo da 1ª edição: Um fantasma invade Quinto Centro e semeia morte e destruição no Quartel-General da Guarda Estelar.
Subtítulo da 5ª edição: Um fantasma em Quinto Centro - semeia a morte e destruição.
Lançamento original na Alemanha: 1966.
(11º Romance Planetário lançado pelo Projeto Traduções).

Nesse meio decênio, em que a série não foi publicada por nenhuma editora, os integrantes do Projeto Traduções - administradores, colaboradores e leitores - devem se sentir satisfeitos em fazer parte de um trabalho, que além de manter a série ativa no Brasil, abriu novas frentes, pela primeira vez lançando séries inéditas no Brasil, e em língua portuguesa, como os Romances Planetários, Atlan e Perry Rhodan NEO.

Os livros digitais começaram a ser enviados hoje para os participantes que depositaram as cotas correspondentes.

Amostra dos livros no link abaixo.



http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236