Pré-lançamentos do Projeto Traduções

O Projeto Traduções fez o pré-lançamento de seis livros, neste mês; referente à cota 60:
21º ciclo, "Os Cantaros" (Die Cantaro)
Perry Rhodan nº 1412, "O Pirata de Magalhães" (Der Pirat von Magellan), de Marianne Sydow, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Relatório do passado - um velho conhecido aparece.
Personagens principais: Perry Rhodan, Tetran Khan, Nadur Khan, Guben Tai, Capitão Ahab.
Lançamento original na Alemanha: 13 de setembro de 1988.

Com desenho técnico da nave de pesquisa DISCOVERER.

Perry Rhodan nº 1413, "Enclave na Barreira de Cronopulsos" (Enklave Chronopuls-Wall), de H. G. Francis, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Luta na baía Hera - uma armadilha é ativada.
Personagens principais: Karwen Say, Eidre Darr, Atlan, Quagon-Tarmor, Bela, Kavin Cage.
Lançamento original na Alemanha: 20 de setembro de 1988.

Perry Rhodan nº 1414, "A Última Partida" (Der letzte Aufbruch), de K. H. Scheer,  capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Ele ousa tudo - ele quer conquistar a barreira de Cronopulsos.
Personagens principais: Atlan, Ratber Tostan, Posy Poos, Ali Ben Mahur, Juri Katschenko, Aaron, Cynta Laszlo, Rodnina Kosnatrowa.
Lançamento original na Alemanha: 27 de setembro de 1988.

Romance Planetário nº 44(14), "Missão em Andrômeda" (Mission in Andromeda), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Ele é o Guardião da Luz - e a Nave da Eternidade o leva através das estrelas.
Lançamento original na Alemanha: 1967.
Relacionado com o episódio 295 da série Perry Rhodan.

Na cota 23:
3ª temporada, ciclo "O Enigma Galáctico" (Das galaktische Rätsel)

Perry Rhodan NEO nº 23, "Refúgio Atlântida" (Zuflucht Atlantis), de Christian Montillon, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Crest da Zoltral, Tatiana Michalovna, Trker-Hon, Demeira on Thanos, Tarts de Telomar, Feltif de Khemrol, D'ihra.
Lançamento original na Alemanha: 3 de agosto de 2012.

Cota 24:

Perry Rhodan NEO nº 24, "Mundo da Eternidade" (Welt der Ewigkeit), de Frank Borsch, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Personagens principais: Crest da Zoltral, Perry Rhodan, Chaktor, Quiniu Soptor, Homunk, Carfesch, AQUILO.
Lançamento original na Alemanha: 17 de agosto de 2012.

Os integrantes do Projeto Traduções que estiverem quites com as respectivas cotas, podem baixar os livros no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=201:projeto-traducoes-2&Itemid=236