A edição francesa da série Atlan

Desde 2002, as edições de Atlan foram publicadas em francês. A editora Fleuve Noir tinha lançou Atlan no formato dos Volumes \Azuis(Blaubände), começando com as aventuras juvenis de Atlan, traduzindo-as com duas histórias em cada livro de bolso. Como autor é creditado Rainer Castor, que compilou  essas edições.

Provavelmente por causa da demanda insuficiente a edição foi descontinuada no ano de 2006, após doze livros lançados. A tradução dos primeiros Blaubands foi feita por cinco fãs e editada por Jean-Michel Archaimbault.

Os títulos dos volumes

1 - Traque sur Gortavor (Caçada em Gortavor)

2 - Le Prince de Cristal (O Príncipe de Cristal)


3 - Les pièges de Kraumonn (As Armadilhas de Kraumonn)


4 - Le monde des mille tortures (O Mundo das Mil Torturas)


5 - La barrière cosmique (Barreira Cósmica)


6 - Le bio-parasite (O Bioparasita)


7 - La route des cratères (A Estrrada das Crateras)


8 - Le chaos et l´incréé (O Caos e o Intrépido)


9 - La Positronique Oubliée (A Positrônica Esquecida)


10 - La déesse venue de l´infini (A Deusa veio do Infinito)


11 - L´anneau de la terreur (Anel do Terror)


12 - La croisade des dissociés (A Cruzada dos Dissociados)     

http://rhodan.stellarque.com/atlan/atlan_france.php

https://www.perrypedia.proc.org/wiki/Atlan_franz%C3%B6sisch