5° ciclo - Os Senhores da Galáxia

Grande ciclo "Galáxias Estrangeiras" (Fremde Galaxien)

5° ciclo: Os Senhores da Galáxia (Die Meiter der Insel)
Período da história: 2400 a 2406
Episódios: 200 a 299
Publicação na Alemanha: 1965 a 1967

Através do halutense Icho Tolot os terranos descobrem o transmissor do hexágono solar, no centro da Via Láctea, que os leva para o espaço entre as galáxias. A meio caminho de Andrômeda, os terranos ficam presos de uma armadilha para outra e acabam encontrando os antigos inimigos dos arcônidas - os maahks, que queriam conquistar a Via Láctea há 10.000 anos. Mas até os maahks são apenas o pessoal de ajuda dos Senhores da Galáxia, um poder sinistro que governava Andrômeda com terror.

A CREST II é lançada no espaço por sistemas desconhecidos no planeta Poeer, no sistema Gêmeos. Icho Tolot, que foi a única pessoa que não perdeu a consciência na passagem do transmissor, abre o fogo com no sistema de pirâmides. Os terranos encontram os destroços da OMARON e os cadáveres mumificados da tripulação. O planeta se dissolve gradualmente através de um circuito de segurança e após a destruição das instalações irradia sua matéria para o transmissor solar.

Ao operar com energia, os suprimentos de água da CREST II são dissolvidos impedindo a reação entre os átomos de hidrogênio e oxigênio. A tripulação está começando a morrer de sede. Destruir a estação em Sétima pode enfraquecer os escudos de energia dos planetas Gêmeos.

Por uma armadilha do tempo, a nova nave capitânia dis terranos, a CREST III é retrocedida mais de 50.000 anos no passado e na Via Láctea. Lá, os terranos encontram a Primeira Humanidade - os lemurenses - e experimentam sua derrota na luta contra os halutenses, então bestiais. No futuro, Reginald Bull envia ajuda e a tripulação do DINO III se sacrifica pela nave capitânia. Com astúcia, sua equipe força o caminho de volta ao seu tempo, e o arcônida  Atlan faz uma aliança para a Humanidade com seus antigos inimigos mortais.

Unidos, terrranos e maahk gradualmente roubam os mestres da ilha de suas bases principais, mas os mestres da ilha ainda têm um último trunfo em suas mãos. E quando a Humanidade está chegando à aniquilação final, chega a um confronto entre Atlan e o misterioso "Fator I" dos Senhores da Galáxia.