Romance Planetário n° 54

Romance Planetário n° 54, "O Cérebro do Monstro" (Das Monsterhirn), de Kurt Mahr, capa de Johnny Bruck. 

Subtítulo: O espírito da máquina se vinga dos assassinos de seus construtores - Um relatório secreto dos arquivos da Defesa Solar. 

Período da história: 2402 a 2403. 

Local da ação: Quentin 2402. 

Referência: PR 248, PR 250. 

Lançamento original na Alemanha: 1968. 

Personagens principais: 

Perry Rhodan - Grande Administrador do Império Solar. 

Don Redhorse - Comandante da ST. QUENTIN. 

Rra - o Ragnatu em Quentin 2402. 

Popan Mirz - divindade de Quentiner. 

Boduin Lassanga, Ernest Gifforde e Ari Brissard - membros da tripulação da ST. QUENTIN. 

Pido Gant - uma mulher atraente da ST. QUENTIN. 

Erka Heerd - membro da tripulação da ST. QUENTIN. 

Reggie - criatura do planetoide Califa de Bagdá. 

Opal - uma hipercriatura. 

Allan D. Mercant - Marechal Solar. 

No final de dezembro de 2402 Perry Rhodan envia uma série de cruzadores de batalha da Frota Solar da base de Gleam em direção a Andrômeda para sondar o terreno. Uma das naves é a ST. QUENTIN sob o comando de Don Redhorse. A tripulação da nave foi expandida para incluir um grupo de cientistas do sexo masculino e feminino. 

No limite da galáxia de Andrômeda, a espaçonave tem problemas com um dos kalups compactos e precisa interromper seu voo linear. Então, uma espécie de campo de força fraco é localizado, que emana de um sistema solar próximo. Redhorse dá ordens para abordar o sistema. A estrela correspondente é chamada de Quentin e seu único companheiro semelhante à Terra, Quentin 2402. Parece haver nativos lá cujo nível técnico corresponde à Idade Média terrana e que vivem em uma cidade enorme maior do que Terrânia City, Nova York e outras cidades juntas. Os nativos são humanoides e, graças aos tradutores, sua língua pode ser aprendida rapidamente e um contato pacífico estabelecido. 

Redhorse quer encontrar a fonte do campo de força localizado. O governante local, o Ragnatu, convida Redhorse e seu pessoal para uma grande festa. Ele continua mencionando seu deus, Popan Mirz, que dizem ser todo-poderoso. Os terranos consideram tudo isso uma superstição típica. 

No festival, Redhorse, que bebeu uma grande quantidade de álcool, é seduzido pela Ragnatu Rra. Quando ele acorda de manhã, fica horrorizado porque encontra apenas 52 de seus companheiros como cadáveres sem cabeça. Apenas cinco pessoas, nomeadamente os três homens Boduin Lassanga, Ernest Gifford e Ari Brissard e as mulheres Pido Gant e Erka Heerd, sobreviveram além dele. Todo o equipamento lhe foi tirado, de forma que ele não tem armas nem pode entrar em contato com a nave. Redhorse fica furioso e enfrenta o Ragnatu, mas se torna uma espécie de ataque psiônico desativado. Ele volta a si e se vê na companhia dos outros companheiros como um prisioneiro. Os seis terranos descobrem que Popan Mirz exige que eles tragam a "Casa Grande" de volta à vida, caso contrário, eles terão que morrer. Sem escolha, os seis cooperam. 

A "Casa Grande" acaba sendo uma nave esférica com cerca de cinco quilômetros de diâmetro que deve ter caído em Quentin séculos atrás e a maior parte dela afundada no solo. Os terranos conseguem ativam alguns dispositivos técnicos, especialmente o computador central. A fuga é realmente impossível, porque Popan Mirz pode quebrar o livre arbítrio das pessoas de uma forma hipnossugestiva e também ler seus pensamentos de forma limitada. No entanto, alguns membros do grupo tentam escapar, o que, como esperado, falha. Ernest Gifford e Pido Gant deveriam morrer como punição, mas Redhorse é capaz de defendê-los com sucesso porque ele finge precisar urgentemente de sua ajuda. Pido Gant deveria agradar o deputado do Ragnatu, mas ela e Gifford podem distraí-lo construindo um simples balão de ar quente. 

Conquistas técnicas são extremamente importantes para o status social da sociedade de Quentin, por isso o deputado promete aumentar sua reputação. A distração permite que os terranos escapem. Ao fazer isso, eles descobrem novamente estranhos fluxos de fluido nutritivo, que são aparentemente direcionados para instalações subterrâneas. 

Dentro da "Casa Grande" agora é possível se comunicar com o computador central, e o fundo está gradualmente se tornando mais claro. A nave pertencia à raça Poani e uma vez pousou em Quentin em uma missão de pesquisa pacífica sem saber que uma potência chamada Popan Mirz estava governando ali. Popan Mirz mandou matar todos os poanis. Ele mesmo viveu há muito tempo como um residente normal, morreu e, como de costume, foi enterrado jogando seu corpo nas catacumbas. Mas então ocorreu um efeito estranho, provavelmente causado por bactérias, e seu cérebro sobreviveu. Como resultado o cérebro mutado desenvolveu poderes psiônicos e assumiu o poder. Mudou o rito do funeral, jogando apenas os crânios decepados dos falecidos nas catacumbas. Desta forma, Popan Mirz absorveu o conhecimento dos falecidos e sua energia espiritual, e se tornou cada vez mais forte. Os poanis também sofreram esse destino. Os terranos e o computador central, que quer vingar a morte de seu construtor, reconhecem-se como aliados, mas inicialmente não sabem como agir contra o de fato todo-poderoso Popan Mirz. Redhorse se lembra de relatos do planetoide Califa e da criatura que Reggie encontrou lá, que foi basicamente criada por um computador. Na verdade, o computador poani também é capaz de criar essa hipercriatura se os terranos o ajudarem. 

O projeto é bem-sucedido e a hipercriatura chamada Opal penetra nas catacumbas de Popan Mirz. Os terranos podem observar seu avanço nas telas. Mas então numerosos quentines aparecem na "Casa Grande" sob a liderança do Ragnatu. Redhorse percebe que eles foram enviados por Popan Mirz. Aparentemente, sua percepção telepática não vai longe o suficiente em relação aos terranos. Redhorse tenta jogar um pouco, mas então Ragnatu reconhece as catacumbas, os salões sagrados de Popan Mirz, nas telas. O golpe ameaça falhar, mas é tarde demais: Popan Mirz é destruída por Opal. 

Quando Redhorse e seus companheiros acordam, eles são prisioneiros dos quentines que querem executá-los. A ST. QUENTIN aparece e os quentines libertam seus prisioneiros com muito medo. A tripulação da nave estava sob hipnose até recentemente, que só foi quebrada após a morte de Popan Mirz. Quando a ST. QUENTIN inicia o voo de volta, chega uma mensagem de Opal. A hipercriatura agradece aos terranos e anuncia que encontrou uma nova tarefa: a partir de agora se chama Popan Mirz e protegerá os quentines e promoverá seu desenvolvimento. A ST. QUENTIN alcança Gleam. 

Por ordem de Allan D. Mercant, as experiências da tripulação são declaradas secretas e as memórias de todos os envolvidos, com exceção de Redhorse, são bloqueadas.