Perry Rhodan NEO nº 40

No dia 28 de março, será lançado na Alemanha, o nº 40 da série Perry Rhodan NEO, Planet der Seelenfälscher (Planeta dos Falsificadores de Almas), de Oliver Fröhlich, capa de Dirk Schulz.


Fevereiro de 2037: A fim de salvar a Terra da ameaça de destruição, Perry Rhodan vai em uma perigosa missão. Ele deve avançar sob sigilo absoluto para Árcon, o mundo principal do império. No entanto, as autoridades já sabem a sua assinatura individual, a "impressão digital mental" - que iria reconhecê-lo imediatamente, e prendê-lo.

Assim, ele se dirige com seus companheiros, para um planeta hospital. Ele é habitado pelos aras, os médicos galácticos. Na Clínica da Porta Celeste,  eles são envolvidos em experiências perigosas com assinaturas individuais: Eles as manipulam em um procedimento muito arriscado.

Perry Rhodan não tem outra escolha a não ser se envolver no experimento. Este orienta os terranos nas intrigas da profissão médica - ele enfrenta a morte, no Banco de Almas...


http://www.perry-rhodan.net/neo-40-planet-der-seelenfaelscher.html

Pré-lançamentos de março de 2013

Neste mês de março, o Projeto Traduções faz o pré-lançamento de sete volumes, sendo que três referem-se à cota 42, de julho de 2013, um à cota dois, um à cota tres, um à cota vinte, e um à cota vinte e três, que serão lançados de maio a julho de 2013.

Trata-se dos seguintes volumes:

Perry Rhodan nº 609, "Operação Grande Momento" (Operation Sternstunde), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Ela vem do universo paralelo - e ameaça a humanidade.
Personagens principais: Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Hainu, Roi Danton, Perry Rhodan, Atlan, Jala von Katranat.
Lançamento original na Alemanha: 4 de maio de 1973.

Perry Rhodan nº 610, "Peregrinação para a Terra" (Pilgerflug nach Terra), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Começa a maior peregrinação de todos os tempos - bilhões de pessoas deixam suas casas.
Personagens principais: Atlan, Takvorian, Gucky, Ras Tschubai, Olgor Tratti.
Lançamento original na Alemanha: 11 de maio de 1973.

Perry Rhodan nº 611, "Foco no Centro Médico" (Brennpunkt Medo-Center), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Alerta viral em Tahun - a epidemia DAP se espalha.
Personagens principais: Turan Minho, Mainac Tovrath,  Afshar Sarough, Ravengh McDrollyn, Moinsh Krogh, Atlan.
Lançamento original na Alemanha: 18 de maio de 1973.

Atlan 132/15, "No Castelo do Tirano" (Die Burg des Tyrannen), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: De caçadores a caça - o Príncipe de Cristal anda pela Estrada das Mil Crateras.
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Banff, Vergold, Djulf  Sorpschan, Kaddoko, Fertomash Agmon.
Lançamento original na Alemanha: 15 de abril de 1974.

Atlan 134/16, "Fuga no Caos" (Flucht ins Chaos), de H. G. Francis, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: A grande batalha do Príncipe de Cristal - contra um homem e uma frota robô.
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Eiskralle, Morvoner Sprangk, Kolcho, Kaddoko, Freemush.
Lançamento original na Alemanha: 29 de abril de 1974.

Perry Rhodan NEO nº 2, "Utopia Terrânia" (Utopie Terrania), de Christian Montillon, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.

Lançamento original na Alemanha: 14 de outubro de 2011.

Perry Rhodan NEO nº 3, "O Teleportador" (Der Teleporter), de Leo Lukas, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.
Lançamento original na Alemanha: 28 de outubro de 2011.

Os volumes já foram enviados aos participantes do Projeto que já estão quites com as respectivas cotas.
Amostras dos livros podem ser acessadas no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236

Perry Rhodan NEO nº 39

Em 15 de março, será lançado o nº 39 da série Perry Rhodan NEO, "Der König von Chittagong"(O Rei de Chittagong),  de Michael Marcus Thurner, capa de Dirk Schulz.


Fevereiro de 2037: Em todo o mundo sugem pessoas com habilidades especiais, os chamados mutantes. Perry Rhodan, trabalha com alguns deles, e ainda quer melhorar suas habilidades.

Em Terrânia, a nova capital do mundo, será criado um lar para os mutantes, o instituto Lakeside. Entre os companheiros de Rhodan, incluiem-seTako Kakuta, o teleportador, e Wuriu Sengu, um espia.

Os dois amigos viajam para Chittagong, uma metrópole em Bangladesh, onde eles estão procurando um talentoso paranormal.

Lá, existe um poderoso guerreiro: um homem com uma força assustadora e preocupante. Suas ações ameaçam a União Terrana - e, portanto, toda a humanidade...
http://www.perry-rhodan.net/neo-39-der-koenig-von-chittagong.html

Lançamentos de março de 2013

O Projeto Traduções lança hoje, os livros referentes à cota 38, do mês de março de 2013.

Da série Perry Rhodan:
Nº 597, "O Último Refúgio" (Das letzte Asyl), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Expedição de socorro no centro da galáxia - um asteroide é roubado.
Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Bount Terhera, Roi Danton, Cono Matunari, Nosla Spitzer, Gucky.
Lançamento original na Alemanha: 2 de fevereiro de 1973.

Nº 598, "O Parabanco" (Der Para-Bank), de  William Voltz, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Incidente no aglomerado de estrelas Tolot - um halutense procura a luta.
Personagens principais:  Perry Rhodan, Tondor Kerlak, Icho Tolot, Cono Matunari, Krym Matoscho, Betty Toufry.
Lançamento original na Alemanha: 9 de fevereiro de 1973.

Nº 599, "Dia da Decisão" ( Tag der Entscheidung), de Kurt Mahr, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Perry Rhodan retorna - e os conspiradores esperam por ele.
Personagens principais: Krym Matoscho, Perry Rhodan, Fellmer Lloyd, Das Pairun, Cono Matunari, Reginald Bull, Galbraith Deighton.
Lançamento original na Alemanha: 16 de fevereiro de 1973.

Estes volumes fecham o 9º ciclo, "Os Antigos Mutantes" (Die Altmutanten).

Nº 128/13 da série Atlan, "Planeta das Intrigas" ( Planet der Intrigen), de Ernst Vlcek, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: O Príncipe de Cristal em um mundo de livre comércio - entre piratas, trapaceiros e espiões.
Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Eiskralle, Morvoner Sprangk, Jepson Tropp, Prillgram Galbass, Orfina.
Lançamento original na Alemanha: 18 de março de 1974.

Os livros serão enviados hoje, aos participantes do Projeto.

Para amostra dos livros, clique no link abaixo.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236

Os quadrinhos de Perry Rhodan no Brasil

Há muito, que na Alemanha, existem histórias em quadrinhos, baseadas na série Perry Rhodan.

Talvez alguns não lembrem, mas na década de 1970, havia no Brasil uma revista em quadrinhos quinzenal, em cores, com as histórias de Perry Rhodan.

"Perry, Nosso Homem no Espaço", era como se intitulava, e não tinha muita coisa em comum com a série literária, sendo portanto, uma adaptação livre.

Os desenhos tinham forte conteúdo erótico, com mulheres nuas, ou seminuas, sensuais e voluptuosas, tanto que a chamada da revista era "Ficção científica para adultos".

Cada exemplar da revista, custava Cr$ 5,00 (cinco cruzeiros), e havia a opção de assinatura semestral, que a cada renovação dava direito a dois números de brinde. Dentro da revista, havia um círculo, com o nome do protagonista no centro. A promoção era de que se recortasse o círculo, e a cada dez, ganhava-se uma revista grátis.

A revista em quadrinhos era publicada pela editora Etcetera, Ed. e Artes Gráficas, do Rio de Janeiro, cujo diretor-editor era Fernando de Castro Ferro; diretor administrativo: José Alvaro Carneiro Bastos; diretor de arte: Augusto Iriarte Gironaz.A distribuição era feita pela Hachette do Brasil.

Para os que lembram, resta a nostalgia daquele tempo, e das histórias em quadrinhos da maior série de ficção científica do mundo.

Perry Rhodan NEO nº 38

Em 1 de março, será lançado na Alemanha, o volume 38 da série Perry Rhodan NEO, Der Celista (O Celista), de Michelle Stern, capa de Dirk Schulz.

Ciclo: O Grande Império (Das Große Imperium).


"Fevereiro de 2037: Após falhar a primeira tentativa, Perry Rhodan preciso ousar mais uma incursão ao Grande Império.

É importante localizar os arquivos do lendário Epetran - porque contém a posição da Terra. O arquivo em mãos do misterioso regente, que governa o Grande Império, ameaça a humanidade com a destruição.

Perry Rhodan se disfarça, em uma viagem arriscada; seus companheiros são os arcônidas Crest e Atlan. Juntos, eles utilizam um navio de passageiros, dos humanoides Mehandor. Seu objetivo é um mundo médico.
O que ninguém podia esperar: Um misterioso assassino está em seu encalço. Ele é um Celista, um membro da inteligência arcônida. Seu único objetivo: ele quer esperar Rhodan e seus companheiros - ou liquidá-los imediatamente, em caso de dúvida..."

http://www.perry-rhodan.net/neo-38-der-celista.html

Nova série de Atlan

Em 13 de janeiro deste ano, foi lançado o primeiro número de uma nova série sobre Atlan.
Não que se trate de histórias inéditas sobre o arcônida imortal, qua tanto sucesso fez na série principal, Perry Rhodan. Trata-se de histórias da série Atlan clássica, lançadas agora em novos formatos, e revisadas.
É a série  ATLAN – Das absolute Abenteuer (ATLAN - As Aventuras Absolutas).

Começa com o nº 500, "O Solanense" (Die Solaner), de William Voltz, que abria o ciclo "As Aventuras da SOL" (Die Abenteuer der SOL), lançado originalmente, em 1981.

O novo formato da série é em livro de bolso, e-book e áudiolivro.

Neste primeiro volume, que se intitula "Raumschiff SOL in Not" (Espaçonave SOL em Perigo), além de "O Solanense", também traz o nº 501 de Atlan, "Die Terra-Idealisten" (Os Idealistas da Terra), de Peter Griese. A capa é de Arndt Drechsler.

"Final do quarto milênio, distante da Terra: uma enorme nave espacial, percorre, desmotivada, uma órbita em torno de um sol. É a SOL, um gigante de seis quilômetros de comprimento, que está viajando há séculos.

A estimativa é de que existam cem mil humanos e alienígenas a bordo, que consideram a SOL, como o seu lar. Mas agora há uma ameaça de destruição. Apenas um homem pode salvar a nave, ainda: Atlan, o antigo arcônida, que com a SOL, atingiu caminhos insondáveis. Há milhares de anos ele ajuda a humanidade, em sua incursão no universo. Duzentos anos depois de sua viagem através das Fontes de Matéria, ele se encontra a bordo da SOL, onde reina o caos. Mesmo que ele não consiga se lembrar dos últimos dois séculos, ele sabe de uma coisa: A SOL é parte de uma missão importante, cujo sucesso um dia determinará o bem-estar e prosperidade de todos os reinos estelares.

Agora, ele enfrenta seu maior desafio: ele deve salvar as pessoas a bordo e livrar a SOL de sua emergência - para cumprir uma missão de importância cósmica..."

O segundo número dessa série, também já foi lançado, e se intitula "Schergen der SOL" (Asseclas da SOL), de Peter Griese e Peter Terrid, com os episódios 502 e 503 de Atlan, Brüder der zweiten Wertigke e Schergen der SOL (Irmãos de segundo Escalão, e Asseclas da Sol).

A previsão é de ser lançado um volume por mês.

http://www.perry-rhodan.net/atlan-das-absolute-abenteuer.html

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Quelle:ATH2

Projeto Traduções faz pré-lançamento de mais três livros

O Projeto Traduções está fazendo o pré-lançamento da cota nº 41, referente a junho de 2013. São os episódios 606 a 608 da série Perry Rhodan.

Número 606, "Maratona das Espaçonaves" (Marathon der Raumschiffe), de Kurt Mahr, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Uma competição entre os povos estelares - a morte faz parte da festa.
Personagens principais: Mintru Kansel, Paul Reit. Terengi San, Kalle Wessel, Perry Rhodan, Perry Rhodan II.
Lançamento original na Alemanha: 13 de abril de 1973.

Número 607, "A Arena Glacial" (Arena Eiswelt), de William Voltz, capa de Johnny Bruck.

Subtítulo: Eles lutam por suas vidas - mas eles são marionetes dos poderes cósmicos.
Personagens principais: AQUILO, ANTI-AQUILO, Perry Rhodan, Perry Rhodan II, Atlan, Roi Danton II.

Lançamento original na Alemanha: 20 de abril de 1973.

Acompanha desenho técnico de nave-correio da USO.

Número 608, "Na Pista do DAP" (Auf den Spuren der PAD), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Alerta reservado para a Frota Solar - os homens da MARCO POLO são procurados.
Personagens principais: Dr. Thunar Eysbert, Gucky, Icho Tolot, Perry Rhodan, Mart-Hung-Chuin, Major Byerlin, Fellmer Lloyd, Chris Barring.
Lançamento original na Alemanha: 27 de abril de 1973.

Os episódios fazem parte do 10º ciclo, "Xadrez Cósmico" (Das Kosmische Schachspiel).

Os livros eletrônicos serão enviados hoje, aos participantes do Projet, já quites com a referente cota.

Amostras dos livros, no link abaixo.


http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236

Perry Rhodan NEO nº 36

Foi lançado, na Alemanha, o nº 36 da série Perry Rhodan NEO, Der Stolz des Imperiums (O Orgulho do Império), de Frank Borsch, capa de Dirk Schulz e Horst Gotta.

Será o episódio que fechará o ciclo "Avanço para Árcon".

Ano de 2037: entre os mundos e luas do sol Tatlira, assola uma terrível guerra, entre forças interestelares. Os gigantescos naats, mercenários do Império de Árcon, e os seres lagarto tópsidas, com suas naves espaciais.

Há dezenas de milhares de vítimas, nessa guerra sem sentido. Perry Rhodan seria acabar com ela.

No auge da batalha, chegam outras naves espaciais no sistema solar. Eles são tripulados por tópsidas, mas seu comandante é um arcônida.

Perry Rhodan vê uma chance de parar o derramamento de sangue. Mas, então, surge a nave de guerra VEAST'ARK, a unidade mais poderosa do Império de Árcon. Seu comandante se mostra um fanático militar - e a chance de paz é novamente igual a zero...





http://www.perry-rhodan.net/neo-36-der-stolz-des-imperiums.html




© 2012 por Perry Rhodan.net: Pabel Moewig Verlag GmbH

Texto original

Lançamentos de fevereiro de 2013

O Projeto Traduções lança hoje, os livros relativos ao mês de fevereiro de 2013.
Da série Perry Rhodan, serão os nºs 594, 595 e 596 (cota 37), e o nº 126 (12) da série Atlan (cota 17).

Perry Rhodan, nº 594, "A Batalha dos Paramags" ( Der Kampf der Paramags), de H. G. Francis, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Os corredores magnéticos atacam - a antimatéria é a sua arma.
9º ciclo: "Os Antigos Mutantes (Die Altmutanten)
Lançamento original na Alemanha: 12 de janeiro de 1973.
Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Gucky, Icho Tolot, Betty Toufry, Tako Kakuta, Powlor Ortokur, Neryman Tulocky.

Perry Rhodan nº 595, "O Perigo Antimatéria", (Die Antimaterie-Gefahr), de Hans Kneifel, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: O espaço em turbilência - alarme para o Império Solar.
Lançamento original na Alemanha: 19 de janeiro de 1973.
Personagens principais: Reginald Bull, Bount Terhera, Merytot Bowarote, Munisho Aerce, Erkh Stallinger, Dunbar Vederici.

Perry Rhodan nº 596, "Planetoide na Hipertempestade" (Planetoid im Hypersturm), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Decisão no centro da Galáxia - os Antigos Mutantes ajudam.
Lançamento original na Alemanha: 26 de janeiro de 1973.
Personagens Principais: Perry Rhodan, Gucky, Reginald Bull, Hoc Calvaniyz, Powlor Ortokur, Neryman Tulocky, Betty Toufry, Tako Kakuta.

Atlan nº 126 (nº 12 do subciclo As Primeiras Aventuras de Atlan), "O Bioparasita" (Der Bio-Parasit), de Dirk Hess, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: A bomba biológica explodiu - e um monstro surgiu.
Lançamento original na Alemanha: 4 de março de 1974.
Ciclo "O Herói de Árcon.

Personagens principais: Atlan, Farnathia, Lord Correson, Hanwigurt Sheeron, Morgus, Manifold, Tarugga.

Os e-books foram enviados aos participantes do Projeto.

Para uma amostra dos livros, acesse o link, abaixo.


http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236