Lançamentos de dezembro de 2012

O Projeto Traduções realiza  o lançamento dos livros do mês de dezembro, sendo dois episódios da série Perry Rhodan.

Além disso, referentes à outras cotas anteriores, estão sendo liberados três volumes da série Atlan, e um dos Romances Planetários.

Perry Rhodan nº 589, "Estação do Antimundo" (Station der Gegenwelt), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Os espíritos dos mutantes fugiram - eles temem as forças das trevas.
Lançamento original na Alemanha: 8 de dezembro de 1972.
Personagens principais: Perry Rhodan, Powlor Ortokur, Neryman Tulocky, Tatcher a Hainu, Dalaimoc Rorvic, Gucky, Ruuroa die Savii.

Perry Rhodan nº 590, "Destino Desconhecido" (Flugziel unbekannt), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Enquanto a MARCO POLO faz uma caçada pelo espaço - os Paramags pedem ajuda.
Lançamento original na Alemanha: 15 de dezembro de 1972.
Personagens principais: Perry Rhodan, Toronar Kasom, Betty Toufry, Khen Dive, Gucky, Ras Tschubai, Fellmer Lloyd.

Romance Planetário nº 4, "Mergulho na Eternidade"(Sturz in die Ewigkeit), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck(1ª edição).
Subtítulo: Um homem da Terra é testemunha do nascimento do Universo.
Lançamento original na Alemanha: 1964.

Atlan 120/9, "No Reino do Torturador" (Im Reich des Folterkönigs), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: A fuga de Sepulkorvat - o inferno das mil torturas.
Lançamento original na Alemanha: 21 de janeiro de 1974.
Personagens principais: Atlan, Farnathia, Kelese Ta-Amonte, Sofgart, o cego, Argee.

Atlan 122/10, "Pirata das Estrelas" (Piraten der Sterne), de H. G. Francis, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Atlan no castelo de Richmond - na barreira dos saqueadores cósmicos.
Lançamento original na Alemanha: 4 de fevereiro de 1974.
Personagens principais: Atlan, Farnathia, Bronton Deflar, Tonven Debaaner, Lord Correson, Probis Tobanoschol, Jepson Tropp, Hanwigurt Sheeron, Trockman Quit, Schrika.

Atlan 124/11, "Odisséia na Poeira Estelar" (Irrfahrt im Sternenstaub),  de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck.
Subtítulo: Eles vem de outra dimensão - para pegar suas vítimas.
Lançamento original na Alemanha: 18 de fevereiro de 1974.
Personagens principais: Atlan, Farnathia, Lord Correson, Jepson Tropp, Hanwigurt Sheeron, Morgus.

No link abaixo, amostras dos episódios.

http://www.projtrad.org/index.php?option=com_phocadownload&view=categories&Itemid=236