Romance Planetário 58

Romance Planetário n° 58, "O Sistema Solar Proibido" (Das verbotene Sonnensystem), de Clark Darlton, capa de Johnny Bruck. 

Primeiro episódio de As Aventuras das Explorer (Explorer-Abenteuer). 

Subtítulo: Eles são homens da frota Explorer. Eles avançam para regiões desconhecidas da Via Láctea e pousam no planeta sem volta. 

Período da história: 2230. 

Local da ação: Mysta. 

Lançamento original na Alemanha: 1969. 

Personagens principais: 

Coronel Geldern - Comandante da TAIGA. 

Dr. Polders - engenheiro-chefe da TAIGA. 

Kensington - oficial da TAIGA. 

Dra. Rena Stonehill - astrônoma. 

Wendling - sargento. 

Kofola - médico. 

Prescott - sargento. 

Perry Rhodan - Grande Administrador do Império Solar. 

O cruzador de pesquisas TAIGA, sob o comando do Coronel Geldern, está a 7.000 anos-luz da base de apoio da USO mais próxima, quando ocorrem problemas com o Kalup e o hipercomunicador. A estrela ML-375-K-13 com três planetas está perto. Geldern ordena que se dirijam a esse sistema solar. O segundo planeta parece semelhante à Terra. Observações estranhas são feitas da órbita. A vegetação não é consistente, palmeiras crescem na região polar. Não há vestígios de civilização. Geldern batiza o sol de Mystae e o planeta Mysta II. Em seguida, um pequeno grupo explora o planeta com o jato espacial T-13. Isso acontece primeiro do ar, onde observações estranhas são feitas novamente. Os membros da tripulação acreditam que viram casas, mas desapareceram novamente. O mesmo acontece com as árvores. Todos se perguntam se eles estão tendo alucinações, mas ainda permanecem em Mysta II. Os terranos coletam algumas amostras, depois veem um pássaro e sentem que estão sendo observados. Um atira no pássaro e o roça. Ao cair, o animal se transforma em um pedaço de matéria gelatinosa que desaparece um pouco depois. Nesse ínterim, o Coronel Geldern convoca sua alta administração, composta pelo engenheiro-chefe Dr. Polders e o oficial Kensington, em missão secreta: O propulsor da TAIGA foi deliberadamente sabotado para forçar um pouso em Mysta II, porque duas naves de pesquisa terranas já desapareceram sem deixar vestígios ali nos últimos seis meses. O Coronel está preocupado com os problemas do hiper-rádio, porque ele não deve ser manipulado em hipótese alguma. A nave pousa em Mysta II. O astrônomo Dr. Rena Stonehill vê um animal que ela considera muito fofo - uma mistura de coelho e urso, que é chamado de urso-coelho. O animal fica preso em uma gaiola, mas um pouco depois se transforma em um pássaro com olhos incrivelmente inteligentes, que escapa. No dia seguinte, ocorre a primeira morte. O sargento Wendling, que queria passar a noite em um planador, está morto. Todo o interior do veículo foi destruído e seu corpo também. No entanto, investigações mais detalhadas não revelam quaisquer indícios de seres estranhos; parece que Wendling teve um ataque de raiva. Mas então o médico percebe marcas de estrangulamento no pescoço. Aparentemente, Wendling foi estrangulado por um cabo, mesmo que ninguém saiba explicar como. O sargento Prescott entra no planador um pouco mais tarde, quando é atacado por um cabo e também estrangulado antes que alguém pudesse ajudá-lo. Os terranos propõem a teoria de que os habitantes do planeta, que eles chamam de Mysta, têm a capacidade de mudar de forma e, presumivelmente, declararam guerra a eles desde que o pássaro foi atingido. Uma expedição, liderada por Kensington, parte para regiões distantes para conduzir pesquisas adicionais. Rena Stonehill também faz parte do grupo. Ela combina o fato de que os mystanenses devem ser telepatas, porque pouco antes de conhecer o urso-coelho, ela apenas pensou que acharia coelhos e ursos particularmente fofos. Algum tempo depois, o shift pousa em uma floresta. Ali, quando os terranos se separam, uma das sósias de Rena Stonehill aparece. Isso confirma a teoria da mudança de forma. Um relatório é enviado à nave por rádio. Além disso, Kensington permite que a equipe do shift participe da missão secreta. Quando o grupo quer voar, um dos ocupantes percebe um cinto de segurança invertido - um mystanense transformado! Ele o joga para fora do veículo. Em seguida, o shift empreende um mergulho no mar, durante o qual é encontrado o naufrágio de uma nave esférica do tipo terrano, aparentemente uma das naves perdidas. Nenhum dano pode ser visto. A expedição volta à TAIGA, onde a alta direção orienta como proceder. As opiniões variam desde o uso de uma bomba de Árcon até a tentativa de estabelecer contato com os mystanenses. Três dias se passam. Um exame do naufrágio mostra que ele foi abandonado. O diário de bordo registra um encontro com nativos humanoides muito pacíficos, então eles se separaram. Isso leva à tese de que os mystanenses "transformaram" todos os membros da tripulação e, portanto, nenhum traço deles pode ser encontrado mais. Uma tentativa de deixar o planeta falha porque os motores não funcionam mais. Uma delegação da tripulação pediu permissão para deixar a nave. Eles querem viver em Mysta. Com o coração pesado, o comandante permite a saída de 50 pessoas. Mais tarde, ele ordena que os corpos dos dois sargentos sejam exumados, mas eles desapareceram sem deixar vestígios. Os mystanenses serão uma grande decepção? Na verdade, não demora muito e um pássaro que fala pousa e afirma ser o sargento Prescott. Ele traz uma mensagem dos mystanenses que vivem em paz, mas também querem ter o segredo de sua existência guardado. Todos os terranos têm permissão para permanecer em Mysta e podem escolher de que forma. Mas eles não tem permissão para deixar o planeta. Geldern gostaria de falar com um mystanense sozinho. Ele aparece como seu sósia e, após ameaçar Geldern com uma bomba de Árcon, declara que eles já neutralizaram todas as armas relevantes. Em seguida, o mystanense relata como a primeira nave chegou, resistiu e matou muitos mystanenses,antes de aperfeiçoarem suas habilidades. Então, os sobreviventes foram assimilados. A tripulação da segunda nave já decidiu voluntariamente se juntar à comunidade. Fundos são solicitados e três dias para pensar sobre isso. Mais e mais terranos deixaram a nave durante esse tempo. Muitos podem ser transformados em formas animais. Geldern desesperadamente ordena uma expedição punitiva com dois shifts. Um grupo de nativos e humanos desarmados quer detê-lo. Mais uma vez, os mystanenses declaram sua intenção pacífica. Eles dizem que podem conquistar a Terra , mas certamente não querem. Geldern quer lutar. Ele e seus companheiros são então transformados em formigas. Um grupo de busca que sai depois encontra os shifts, mas nenhum vestígio da tripulação. Um dos membros da tripulação vê um grupo de formigas e as esmaga, acreditando que sejam perigosos mystanemses. É assim que morre o Coronel Geldern. Um mystanence aparece, explica tudo isso e também transforma o assassino em formiga como punição. Em última análise, todos os seres humanos se permitem ser transformados pelos mystanenses. Eles ainda podem ver como uma nave robótica pertencente ao povo estrangeiro dos brels ataca o planeta e quer destruí-lo com bombas bacterianas e foguetes, mas os mystanenses podem facilmente repelir o ataque com seus poderes espirituais. Quando Perry Rhodan percebe que a TAIGA também está faltando, ele declara o setor da galáxia em questão uma área restrita para todas as espaçonaves terranas e fecha o arquivo.