Romance Planetário 59

Romance Planetário 59, "Projeto Cosmópolis" (Projekt Kosmopolis), de H. G. Ewers, capa de Johnny Bruck. 

Os Filhos da Luz II (Die Söhne des Lichts II). 

Subtítulo: Ele constrói o centro de paz - e descobre o segredo dos trabalhadores cósmicos da ajuda ao desenvolvimento. 

Período da história: 2411 a 2412. 

Local da ação: Uktan. 

Lançamento original na Alemanha: 1969. 

Personagens principais: Franklin Kendall - um jovem cadete espacial.

John Rawlins, Eddie Burke, Noowee Logan, Roger Garfield - cadetes espaciais. 

Lyra Ben Kanaan - cibernética. 

En-Ki - um ser espiritual. 

Baar Lun - aluno de Tengri Lethos. 

Tengri Lethos - o Guardião da Luz. 

Omar Hawk - aluno de Tengri Lethos. 

Perry Rhodan - Grande Administrador do Império Solar. 

Dois meses após a destruição da SOL DE ÁRCON do Novo arcônida Makonar, os cinco camaradas e Lyra Ben Kanaan ainda estão presos no planeta Uktan na borda da Via Láctea. 

Nesse ínterim, os membros de 67 raças que vivem lá (incluindo os recém-chegados terranos) se reuniram em Uktan para construir uma cidade cósmica que eles querem chamar de Cosmópolis. Para a construção, eles usam os recursos que podem ser extraídos das ruínas de uma civilização que existiu em Uktan. John Rawlins e Lyra Ben Kanaan agora se casaram e Kendall assumiu um papel de liderança no "governo" planetário. 

Relíquias dos construtores da antiga civilização de Uktan são encontradas repetidamente durante o trabalho, incluindo uma figura de leão que parece se assemelhar a uma estátua egípcia antiga. 

Um dia Rawlins, Logan e 18 uktanemses desaparecem sem deixar rastros com uma equipe de construção. Mais recentemente, eles foram vistos em uma praça misteriosa que está incrivelmente vazia e limpa. Uma operação de pesquisa permanece inicialmente sem sucesso. É considerado improvável que um grupo tão grande tenha sido vítima da natureza perigosa do planeta. Enquanto investigava as ruínas, Kendall encontra acesso a instalações subterrâneas. Lá ele descobre uma inscrição misteriosa que fala diretamente à sua mente. O texto fala de uma diáspora da cidade que já insistiu em Uktan. Outras pessoas acham que todos entendem o texto em sua própria língua... 

Em seguida, a busca se concentra novamente no lugar misterioso. O animal de estimação de Eddie Burke, um "cachorro" parecido com um lagarto, desaparece ali sem deixar rastros, deixando claro para todos que este lugar tem algo de especial. Pouco depois, Kendall e seus amigos, bem como alguns uktanenses, testemunham como o líder de um grupo de busca desaparece - aparentemente através de um campo transmissor na praça! Kendall solicita robôs da estação arcônida e permite que eles usem o campo transmissor. Os robôs são enviados mas não podem ser contatados por rádio, ao contrário do que se esperava. Quando é feita uma tentativa de segui-los através do campo do transmissor, ele é desligado novamente. Assim, começa uma exploração e investigação das ruínas subterrâneas nesta área. Lyra consegue ativar uma espécie de computador da civilização antiga. O contato é feito com uma espécie de espírito chamado En-Ki e sugere que a antiga civilização de Uktan agiu como trabalhadores cósmicos de ajuda para raças humanoides em vários mundos, incluindo a Terra. Kendall e Lyra pedem ajuda à criatura para encontrar seus amigos, mas aparentemente sem sucesso. 

Outra coisa acontece: uma estatueta se materializa que lembra de maneira impressionante o Guardião da Luz. Kendall suspeita que essa seja a ajuda que ele queria. Com um pequeno grupo, incluindo Lyra, ele caminha pelo transmissor em um planador. A estátua será levada. Ele pode ver que existe uma grande rede de transmissores que conecta vários mundos. No entanto, o grupo de Uktan é incapaz de se comunicar com seus residentes, não se pode nem mesmo interagir com eles fisicamente, pois presumivelmente há uma diferença de nível de energia. Como resultado, diferentes portas transmissoras são usadas e as evidências são fornecidas de que as portas realmente conectam planetas diferentes e não apenas lugares no planeta Uktan. Porém, não é possível localizar as 20 pessoas desaparecidas. Kendall então sai sem o transmissor protegendo a estátua. Isso parece ter sido um erro a princípio, porque ele acaba em um lugar estranho após uma experiência de morte. Lá, no entanto, ele conhece Logan, Rawlins e as outras pessoas desaparecidas e descobre que ele tem que participar com sucesso de um "jogo" para poder deixar este lugar novamente, mas até agora ninguém conseguiu fazê-lo. Kendall também tenta o jogo, mas falha na primeira simulação. Uma reflexão aprofundada sobre a ética do Guardião da Luz leva-o a uma nova estratégia, nomeadamente jogar em grupo num coletivo. Exceto por duas pessoas desanimadas, todos os desaparecidos concordam. A nova tentativa falha, mas os jogadores atingem um nível de qualificação superior. Kendall percebe que eles só terão sucesso se todos os membros de seu grupo original participarem. E, de fato, na próxima tentativa, todos os participantes se fundem em um "super espírito", que é capaz de tornar sua presença tangível no universo padrão. 

O modular Baar Lun nota graças à sua hipersensibilidade e informa Tengri Lethos. Ele decide ir para Uktan imediatamente com seus dois alunos Baar Lun e Omar Hawk. Eles libertam os prisioneiros e explicam que houve uma vez um assentamento dos Hathor no planeta Uktan. Todos os seres que tentaram usar o sistema transmissor sem autorização - a estátua serve para esse fim - foram capturados e preservados por toda a eternidade, a menos que pudessem demonstrar alta ética. Lethos diz que ele mesmo não sabia mais a posição do planeta Uktan. Ele está encantado com o projeto Cosmópolis. Ele também revela aos libertados que eles demonstraram um nível ético comparável ao de seus alunos Lun e Hawk. 

No entanto, há um problema: os cinco cadetes são considerados como desaparecidos por seus companheiros, mas na verdade seriam obrigados a servir na Frota Solar. Hawk e Lun então voam com os seis amigos para a Terra. Graças à supertecnologia do Guardião da Luz, não é problema para eles pousarem sem serem detectados em um campo de pouso privado do Grande Administrador Perry Rhodan. Eles se identificam e permitem que Kendall e seus amigos tenham uma conversa pessoal com Rhodan. Logo depois, os cinco cadetes passam com sucesso no exame para se tornarem tenentes da frota solar. Rhodan os liberta do serviço normal da frota e lhes dá uma "missão especial" no planeta Uktan como um álibi, porque ele acha que vale a pena lutar por seus objetivos e deseja apoiá-los. 

Lethos ajuda o projeto Cosmópolis com os primeiros sistemas técnicos e coloca um campo de esquecimento em torno do Sistema Solar como proteção. 

Os cinco filhos da luz e Lyra voam da Terra para Uktan na espaçonave de Omar Hawk e Baar Lun.